NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Jeremy Wells: NZ's Black Caps - a team name ripe for the plucking

NZ Herald
31 Dec, 2012 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Kyle Mills of Auckland. Photo / Getty Images

Kyle Mills of Auckland. Photo / Getty Images

Opinion by

It's always nice to start afresh. I find Spray n' Wiping the bench top helps me to think better. Oftentimes I clean the house before embarking on a new journey.

I bet there are folks at New Zealand Cricket who wish they could simply Spray n' Wipe their bench top and start again this year. Some permanently disgruntled fans are calling for the commercial cleaners. I'm not sure whether New Zealand Cricket's recently anointed PR consultants Bill Ralston and Janet Wilson offer additional cleaning services but it may be wise to at least look into hiring a Rug Doctor for a day.

Maybe they could start by looking at the name of the New Zealand cricket team.

Unfortunately, most of the world think of a blackcap as a type of warbler commonly found in Europe. It's hardly an iconic bird. In fact, you'd probably run it over if you saw it on the road. On the island of Crete, locals love snaring them, plucking them and then slow cooking them with tomatoes, olives and thyme. Not my cup of tea but I'm told it's delicious.

My guess is that the Black Caps' rebranding originated from the same wound that produced every other All Black derivative name from the late 90s including the Black Sox, the Black Sticks, the Tall Blacks and the Black Ferns - the latter an impossible melange between the All Blacks and our national netball team the Silver Ferns. Add to the list White Ferns and All Whites and you have an impressive collection of the least original sporting names of any nation in the OECD. Thank goodness someone in the New Zealand badminton administration mocked this national folly by calling themselves the Black Cocks.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Sadly, our constant desire to dress anything resembling hogget into mutton flows deeper into our national digestive tract than just sports branding.

New Zealand's penchant for town rebranding at one stage reached epidemic proportions. It was only the introduction of the National Government's Regional Rebranding Regulation Bill in 2009 which helped stem the tide of insane town tag-lines. But the scars still remain.

For years the places where we lived seemed malcontent to simply just be. The way we changed how towns were sold to potential tourists or non-tourists tended to follow the same pattern; the council would first be sold on the need for change, then the marketing company would conduct research on the current perceptions of the town by outsiders, and finally a tag line would be created that negated the research's findings. This method brought about some of the most superbly illustrated paradoxes in our brief but impressively embarrassing history.

Under this remarkable system, Hamilton, a place which according to visitors researched possessed nothing at all of interest, was rebranded "More Than You'd Expect". Taumarunui, considered by many to be in the middle of nowhere geographically, was optimistically titled 'The Centre of Everywhere" and potential visitors to Wanganui, who were put off by the fact that it's totally off the beaten track, were enticed by the tag-line "Well Worth the Journey".

Sometimes I yearn for a return to simpler times when towns lured people with the grand idea of a unique experience in the world capital of something irrelevant like gumboots, carrots or brown trout.

Discover more

Opinion

Jeremy Wells: At the Plunket Shield, far from the madding crowd

03 Dec 04:30 PM
Opinion

Jeremy Wells: White's hot seat far cry from coaching schoolboy cricket

10 Dec 04:30 PM
Opinion

Jeremy Wells: Deaks cuts through moss, mould and gunge

17 Dec 04:30 PM
Opinion

Jeremy Wells: Chris Martin a true No 11 in the heroic Chatfield mould

07 Jan 04:30 PM

Invercargill was once known as the City of Smiles, and while southerners are considered more hospitable than their northern cousins, particularly towards Pakeha and heterosexuals, it's hard to imagine more actual smiling occurring in Invercargill than, say, on the Coromandel Peninsula.

How refreshing it was to discover a few years ago that the West Coast of the South Island had simply rebranded itself "The West Coast of the Southern Alps". Genius. If I were NZ Cricket I'd be looking up that agency immediately.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Sport

Premium
Opinion

Opinion: Are the Crusaders the world's most successful pro sports franchise of all time?

19 Jun 07:00 AM
New Zealand

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
Boxing

'No truth in it': Gallen hits back at SBW claims

19 Jun 04:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Premium
Opinion: Are the Crusaders the world's most successful pro sports franchise of all time?

Opinion: Are the Crusaders the world's most successful pro sports franchise of all time?

19 Jun 07:00 AM

Mike Thorpe argues the numbers suggest that they are.

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

Watch: 'Hand of God' controversy in schoolboy rugby scrum

19 Jun 04:29 AM
'No truth in it': Gallen hits back at SBW claims

'No truth in it': Gallen hits back at SBW claims

19 Jun 04:00 AM
Rising star Sophia Lafaiali'i shines in Mystics' pivotal victory

Rising star Sophia Lafaiali'i shines in Mystics' pivotal victory

19 Jun 03:01 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP