NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Hunting: Kiwi birds of passage

NZ Herald
28 Jun, 2010 12:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

John Cowley, Kent Baigent, Murray Fisher, Grey Thorne-George and doug Casey enjoy lunch. Photo / Geoff Thomas

John Cowley, Kent Baigent, Murray Fisher, Grey Thorne-George and doug Casey enjoy lunch. Photo / Geoff Thomas

Yola, Hermosa, said our driver with a smile, leaning out the window as the minivan passed a young woman walking along the footpath. She smiled back.

What he had said was, "Hello, beautiful." But it was said in such a way that it was a compliment, nothing derogatory or suggestive.

That is how the people are in the town of Esquina. Friendly, smiling, seemingly happy with their lot, which does not extend to any form of welfare or handouts. We could learn a lot from such people. The town of Esquina is in the province of Corrientes in Argentina.

Omar has driven us around on several trips and he speaks good English, which is important as our grasp of Spanish doesn't go far beyond "Cerveza por favor", which means, "Do you reckon I could have a beer by any chance please mate?" or something along those lines. We also know what senor and senorita mean, mainly through watching Clint Eastwood in those old spaghetti westerns.

Now we know what "Yola, hermoso" means, too, but we have trouble with the inflection which gives it the right meaning.

We have come to know Omar and the guides, or "bird boys" as they are called here.

They all have large families - my man, Jorges, has nine children - and they work hard, guiding bird shooters during the April to August season and finding other work for the rest of the year. Jorges fishes commercially and hunts nutria for meat and fur. These are rodent-like animals which live in the vast network of swamp and weeds.

The bird boys ensure there is always a chillybin handy filled with cold cans of cerveza, while they suck on their green tea. This is a bitter liquid called mate (pronounced mah-tay). They make it in a small silver bowl which is topped up occasionally with hot water from a thermos. We tried it, but decided unanimously to stick with the cerveza.

It is the wing-shooting which draws sportsmen to Argentina from throughout the world. There is a network of high quality lodges in the main shooting provinces of Corrientes and Cordoba, and the shooting is unbelievable.

As well as cattle ranches the people grow crops on an amazing scale. It is hard to comprehend the size of the country. The braided shallow rivers are tens of kilometres wide and the fields of crops seem endless.

They grow rice, sorghum, soy beans and other crops we rarely hear about and these rich fields support birds in their millions - doves, wild pigeons, ducks and many others we have never seen before. There are said to be 40 million doves in the area covered by our favourite base, Malalcue Lodge.

A typical day will involve a dove shoot in a field where birds are passing in endless streams. One gun may shoot 500 or 600 birds, and nothing is wasted. The bird boys carry ammunition by the case, and most of the shooting is done with 20-gauge semi-automatic shotguns. They also carry a machete for making the blind, seats for us, a chillybin and our gun-bags.

The first time we encountered this system we naturally offered to help carry some of the gear. "No, no, no," they said as they struggled under the weight - for they are not big blokes, these bird boys.

It took the Kiwi visitors about five minutes to change that particular habit. They had not encountered Kiwis before, all their clients having come from North America.

We changed a few habits, actually. Like getting together and having a party at the end of the trip with all the people who had looked after us. That had never happened before, either.

Gloves are needed to protect hands from the gun barrels which become so hot that serious burns are a real threat.

Every shot is counted, every bird counted and the empty cartridges are all picked up. The birds are donated by the sackful to local people who wait by the road as the convoy of 4WD vehicles passes.

The lodge cooks ducks, pigeon and dove breasts and the Spanish partridge or perdiz, which is hunted with dogs which will freeze on point when birds are located.

After a morning shoot the hunters are picked up from their makeshift blinds on the edge of the field and taken around the corner to where the support team has been cooking a barbecue all morning.

The table is set up with fresh linen, the wine and cerveza is cold, and the sausages and steaks and salads and empinadas keep coming until, sated, the shooters take a siesta in hammocks strung between trees or vehicles.

Then the afternoon shoot begins and, in late afternoon, Omar collects the shooters in his minivan for the long drive back to the lodge.

It's 100km or more but the hot showers, nibbles around the bar, followed by another huge meal and shared stories ensure sleep is not long coming.

Argentina is famous for its meat. Whether a lamb split and roasted over a fire, steaks, sausages or chicken or pork - they know how to raise, prepare and cook it.

Then there are the local wines.

And you can always lean out of the window and try to raise a smile with "Yola, hermoso".

Discover more

Lifestyle

Hunting: High and mighty

24 Jul 04:00 PM
Sport

Hunting: Girl guide

07 Aug 05:30 PM
New Zealand

Action call after two kiwi killed in a week

25 Jun 03:25 AM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Sport

live
NRL

State of Origin: Underdog Queenslanders set series alight

18 Jun 09:45 AM
Racing

Ashlee Strawbridge rides Cheap Sav to victory for first career win

18 Jun 06:44 AM
Racing

Platinum Diamond leads strong contender trio in Ōtaki feature

18 Jun 06:37 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

State of Origin: Underdog Queenslanders set series alight
live

State of Origin: Underdog Queenslanders set series alight

18 Jun 09:45 AM

Warriors star Kurt Capewell led the way for the Maroons.

Ashlee Strawbridge rides Cheap Sav to victory for first career win

Ashlee Strawbridge rides Cheap Sav to victory for first career win

18 Jun 06:44 AM
Platinum Diamond leads strong contender trio in Ōtaki feature

Platinum Diamond leads strong contender trio in Ōtaki feature

18 Jun 06:37 AM
UFC star Dan Hooker invites women to backyard brawls with $50k prize

UFC star Dan Hooker invites women to backyard brawls with $50k prize

18 Jun 05:59 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP