With the retirement of the ageless veteran Dean Couzins, star attacker Simon Child takes over the captaincy of the sixth-ranked men for the series.
Although there is a sprinkling of novices, Child is one of five players in the squad with more than 100 internationals.
The women's series is a critical preparation for the fourth-ranked women's Black Sticks. They head to Mendoza, Argentina for the eight-nation Champions Trophy, starting on November 29.
The transtasman series starts on Saturday.
Black Sticks men
New Zealand men's squad to play Japan: Richard Bain, George Enersen, Nick Haig (Canterbury), Simon Child (c), Marcus Child, Arun Panchia, Dwayne Rowsell (Auckland), Joe Bartholomew, Cory Bennett, James Coughlan, Steve Edwards, Richard Joyce, George Muir (North Harbour), Dane Lett, Jacob Smith (Capital), Shay Neal (Northland), Nick Ross, Kane Russell, Blair Tarrant (Southern), Nic Woods (Midlands).