NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Soccer: Mourinho again stirs the pot

By Jonathan Liew
Daily Telegraph UK·
18 Jan, 2014 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Wayne Rooney will not be sold to any domestic rival. Photo / AP

Wayne Rooney will not be sold to any domestic rival. Photo / AP

Advertisement
Advertise with NZME.

Jose Mourinho says he has called a halt to Chelsea's pursuit of Wayne Rooney, claiming that Manchester United were adamant the England striker would not be sold to a domestic rival.

Rooney is likely to miss tonight's trip to Stamford Bridge with a continuation of his groin injury and manager David Moyes also said yesterday that he was not for sale.

Chelsea tried to prise Rooney away from Old Trafford in the last close season during his rift with United. They made successive and public bids of 20 million and 30 million to force the issue and, while United made it clear that Rooney would not be sold, Chelsea's interest remained undimmed.

Now, with Fernando Torres approaching some sort of form, Mourinho appears to have admitted defeat.

"I'm happy with the squad we have," Mourinho said. "Manchester United made it clear in the summer that they don't swap or sell players to their direct rivals.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"They were clear in the way they approached the Rooney situation. For them, it's pretty clear. They don't swap. They don't sell. Do I see that changing? No."

Of course, given that this was the consummate verbal tactician Mourinho speaking, it might be wise to take the above words with a pinch of salt. In an impish attempt to churn the clanking gears of the rumour mill one more time, he suggested that United might still be persuaded to sell Rooney to a foreign club: "I think maybe this summer they will try to sell to a non-direct rival."

For his part, Moyes said: "I completely disagree. I can only tell you I disagree," when informed of Mourinho's latest remarks on the striker's future.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Although he will go to Brazil at the end of the season, I wouldn't talk about other managers at other clubs and I wouldn't talk about other players at other clubs. But managers have their own style. I wouldn't do it. Only time will give you the answer about Wayne.

"We were never going to sell Wayne, so my relationship with Jose has been fine. I respect him for the success he's had and the way he's managed his clubs. He's been one of the best modern-day managers and he could go on to be one of the great managers, so I've got no problem with Jose."

United's intention remains to secure Rooney on a new contract and Moyes said: "The club will deal with that. Wayne looks good. He trained on the grass a bit. He looks refreshed and hopefully he won't be too far away from playing."

But the Rooney saga is just one of a number of sub-plots that present themselves as Mourinho's side prepare to host the champions for the first time since his return to English football. Mourinho was reputed to be interested in taking over from Sir Alex Ferguson last year, with one account in a Spanish book even suggesting that Mourinho broke down in tears when Moyes was offered the job.

Discover more

Football

Soccer: Man Utd teen looks classy in red

18 Jan 04:30 PM
Football

Soccer: Mental fitness strategy getting put to the test

18 Jan 10:50 PM
Football

Soccer: Man United still biggest - Moyes

19 Jan 04:30 PM
Mourinho says he's giving up the pursuit for Wayne Rooney. Photo / AP
Mourinho says he's giving up the pursuit for Wayne Rooney. Photo / AP

Mourinho cackled when this version of events was put to him. "I think the person who writes the book shouldn't write books," he said. "He should write books for kids, imagination."

Instead, he repeated his own testimony, that Ferguson had told him he was planning to step down in April, around two weeks before he announced his retirement publicly.

"He said I was one of his best friends in football so he wanted me to know before I read about it," Mourinho said. "He was telling me he was going to announce it on the last day of the season.

"I was afraid because I was sure that someone might leak it and the Boss might think it had come from me, so I was a bit under pressure. In the same way, he knew from me that I was coming back to Chelsea. I was not committed to Chelsea, but I wanted to come and Chelsea had already expressed a desire for me to come back."

And then he said, as if to stress the point: "I am where I want to be. I have the job I want to have. I don't want another job."

To the football, and to the hope that these two teams may serve up slightly better fare than they did at Old Trafford in August, when two new managers refused to countenance defeat and thus sacrificed victory in what remains one of the direst matches of the season.

Advertisement
Advertise with NZME.

Mourinho said his side would be more attacking tonight but warned against underestimating them: "The giant is never sleeping."

New Chelsea player Nemanja Matic, bought from Benfica this week for £22 million, is in the squad but will not start.

Save

    Share this article

Latest from Football

live
Football

Auckland City FC locked up with Boca Juniors

24 Jun 09:19 PM
Football Ferns

How Middle East conflict disrupted Kiwi dad’s journey to Fern's new German football club

24 Jun 05:45 PM
Football

16 goals, six days and the damage to a 20-year legacy at Fifa Club World Cup

23 Jun 05:00 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

Auckland City FC locked up with Boca Juniors
live

Auckland City FC locked up with Boca Juniors

24 Jun 09:19 PM

Auckland City FC look to finish the tournament on a high.

How Middle East conflict disrupted Kiwi dad’s journey to Fern's new German football club

How Middle East conflict disrupted Kiwi dad’s journey to Fern's new German football club

24 Jun 05:45 PM
16 goals, six days and the damage to a 20-year legacy at Fifa Club World Cup

16 goals, six days and the damage to a 20-year legacy at Fifa Club World Cup

23 Jun 05:00 AM
Auckland City FC fall 6-0 after two-hour weather delay

Auckland City FC fall 6-0 after two-hour weather delay

20 Jun 08:27 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP