NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Soccer: Bolton send Sunderland out of Cup

NZ Herald
16 Jan, 2013 04:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bolton Wanderers' Marvin Sordell, right, vies for the ball with Sunderland's Titus Bramble, during their FA Cup third round replay, won 2-0 by Bolton. Photo / AP

Bolton Wanderers' Marvin Sordell, right, vies for the ball with Sunderland's Titus Bramble, during their FA Cup third round replay, won 2-0 by Bolton. Photo / AP

Sunderland went out of the FA Cup to second-tier Bolton Wanderers yesterday after losing their third-round replay 2-0, while Fulham celebrated the narrowest of narrow escapes against Blackpool.

Sunderland have enjoyed an upsurge in English Premier League fortunes in recent weeks, moving six points clear of the relegation zone, but they joined north-east rivals Newcastle United in falling at the first hurdle in the cup.

England Under-21 striker Marvin Sordell was the match-winner at the Reebok Stadium, striking twice in the space of nine minutes in the second half to earn Bolton a home game with Everton in the fourth round. His first goal arrived from the penalty spot in the 64th minute, before he dispatched a Tyrone Mears cut-back in the 73rd minute.

Fulham were on the verge of elimination to Bolton's Championship rivals Blackpool after on-loan Aston Villa forward Nathan Delfouneso put the hosts 1-0 up in the 82nd minute at Bloomfield Road. However, a 23m strike by Kieran Richardson in the last minute took the game to extra time and Fulham skipper Brede Hangeland scored the winner with four minutes left. Fulham will meet either Manchester United or West Ham United, who were due to lock horns in a replay at Old Trafford overnight.

Jon Walters went some way towards atoning for his horror show in Stoke City's 4-0 loss to Chelsea at the weekend by scoring twice as they saw off Crystal Palace 4-1 after extra time. Walters scored two own goals and missed a penalty on Saturday, but he netted twice in extra time on his return to Britannia Stadium, after Glenn Murray's 87th-minute penalty for Palace cancelled out Kenwyne Jones' opener.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Cameron Jerome claimed a late fourth for Stoke, who will tackle Manchester City for a place in round five, in what is a repeat of the 2011 final which City won. Chelsea will face a trip to third-tier Brentford after the League One outfit saw off Southend United 2-1.

In the only all-Premier League encounter of the evening, Queens Park Rangers put their relegation fears to one side to win 1-0 at West Bromwich Albion through a 75th-minute header by Jay Bothroyd.

Wigan Athletic avoided an upset as Mauro Boselli's 18th-minute strike gave them a 1-0 win at home to third-tier Bournemouth, while former Senegal star El-Hadji Diouf celebrated his 32nd birthday by scoring the decisive goal from the penalty spot as Leeds United won 2-1 at Birmingham City to set up a home tie with Tottenham Hotspur.

Advertisement
Advertise with NZME.

Arsenal were to host Swansea City in another all-Premier League replay overnight, with second-tier Brighton and Hove Albion, conquerors of Newcastle, awaiting the victors in round four.

- AFP

Discover more

Football

Soccer: Lochhead under pressure

14 Jan 06:54 AM
English Premier League

Soccer: Nelsen set to stay at QPR till late Feb

14 Jan 10:35 PM
Football

Soccer: Herbert given vote of confidence

15 Jan 04:54 AM
English Premier League

Soccer: Reid signs West Ham extension

15 Jan 07:35 PM
Save

    Share this article

Latest from Football

Premium
Auckland FC

'A great bond': The inside story of Auckland FC's dramatic playoff win

19 May 08:00 PM
Auckland FC

Auckland FC vs Melbourne Victory: Assessing a dramatic A-League semi final in Melbourne

Premium
Opinion

Opinion: Why opening moments will be crucial for Auckland FC in second leg of semifinal

18 May 05:45 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

Premium
'A great bond': The inside story of Auckland FC's dramatic playoff win

'A great bond': The inside story of Auckland FC's dramatic playoff win

19 May 08:00 PM

Michael Burgess recounts a memorable weekend in Melbourne for Auckland FC.

Auckland FC vs Melbourne Victory: Assessing a dramatic A-League semi final in Melbourne

Auckland FC vs Melbourne Victory: Assessing a dramatic A-League semi final in Melbourne

Premium
Opinion: Why opening moments will be crucial for Auckland FC in second leg of semifinal

Opinion: Why opening moments will be crucial for Auckland FC in second leg of semifinal

18 May 05:45 AM
Palace stun Man City to win FA Cup for first time

Palace stun Man City to win FA Cup for first time

17 May 07:03 PM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP