NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Ronaldo puts Portugal in sight of World Cup finals

AP
15 Nov, 2013 11:13 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

LONDON (AP) Cristiano Ronaldo upstaged Zlatan Ibrahimovic in the battle of the superstar forwards to give Portugal the edge over Sweden in the World Cup playoffs, while France's chances of qualifying took a big hit by losing 2-0 in Ukraine.

Ronaldo transferred his prolific scoring form for Real Madrid to the international stage, diving to head home an 82nd-minute winner and give Portugal a 1-0 cushion to take to Stockholm for Tuesday's second leg.

France faces missing a major tournament for the first time since 1994 after Roman Zozulya and Andriy Yarmolenko scored second-half goals for Ukraine in a feisty match that saw both teams finish with 10 men.

Kostas Mitroglou's double helped Greece claim a 3-1 win over Romania and tiny Iceland overcame a sending-off early in the second half to hold on for a 0-0 draw with Croatia, keeping alive its hopes of becoming the least populous nation to reach a World Cup.

All four return matches take place on Tuesday, when the 13 qualifiers from Europe will be finalized.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Italy drew 1-1 with Germany and an experimental England side slumped to a 2-0 home loss to Chile in headline friendly matches as the countdown to next year's World Cup begins in earnest.

One of the world's top forwards will be absent in Brazil next summer and it looks more likely to be Ibrahimovic, not Ronaldo.

The heavily billed showdown between two of the biggest stars and egos in football looked like falling flat in Lisbon, only for Ronaldo to take center stage like he so often does for Madrid.

Advertisement
Advertise with NZME.

He dived to glance in a left-wing cross for his 44th goal in 108 international appearances, and almost added another when he headed against the crossbar late on.

Ibrahimovic was largely anonymous in Lisbon and, at the age of 32, could be set to miss out on what would likely be his final World Cup campaign.

Another star of the world game, Bayern Munich winger Franck Ribery, may also be absent in Brazil after France tumbled to defeat in Kiev on a night that proved to be one to forget for Laurent Koscielny.

The Arsenal defender conceded the penalty that Yarmolenko converted for 2-0 in the 83rd minute, and was then sent off in stoppage time.

Zozulya opened the scoring in the 61st for Ukraine, who had Oleksandr Kucher dismissed soon after Koscielny had been shown the red card.

Iceland, with a population of around 320,000, is seeking a place in a major tournament for the first time but the biggest football match in the Nordic country's history turned sour when Olafur Skulason was sent off for a professional foul in the 51st.

However, goalkeeper Hannes Halldorsson and his packed defense stood firm to repel wave after wave of Croatia attacks in the second half. The 10,000 Iceland fans in the Laugardalsvollur national stadium greeted the final whistle as if their team had won.

Romania appears likely to miss out on World Cup qualification for the fourth straight campaign after conceding twice in the opening 20 minutes before Mitroglou scored Greece's third in the 66th to give the 2004 European champions a strong advantage to take to Bucharest.

Bogdan Stancu had equalized in the 19th for Romania, which had substitute Costin Lazar sent off for a second yellow card in stoppage time.

Italy maintained its proud record of not having lost to Germany since 1995 but needed a 28th-minute equalizer by Ignazio Abate to preserve that run.

Advertisement
Advertise with NZME.

Germany took the lead in the eighth minute through Mats Hummels and twice hit the goal frame in Milan.

In another match between two World Cup qualifiers, Chile ended England's 10-game unbeaten run thanks to Alexis Sanchez's double at Wembley Stadium.

The Barcelona forward scored in the seventh minute and again in second-half injury time to deliver a reality check for England, which gave three players debuts.

Save

    Share this article

Latest from Football

All Whites

All Whites continue progress but fall late to Ukraine

10 Jun 10:55 PM
All Whites

All White Chris Wood has reached an unlikely Premier League peak – at age 33

10 Jun 07:08 PM
All Whites

All Whites stun Ivory Coast for notable win as Fifa World Cup countdown begins

08 Jun 02:09 AM

Why Cambridge is the new home of future-focused design

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

All Whites continue progress but fall late to Ukraine

All Whites continue progress but fall late to Ukraine

10 Jun 10:55 PM

The All Whites will wonder what might have been, given the lapses for both Ukraine goals.

All White Chris Wood has reached an unlikely Premier League peak – at age 33

All White Chris Wood has reached an unlikely Premier League peak – at age 33

10 Jun 07:08 PM
All Whites stun Ivory Coast for notable win as Fifa World Cup countdown begins

All Whites stun Ivory Coast for notable win as Fifa World Cup countdown begins

08 Jun 02:09 AM
David Beckham to be awarded knighthood – reports

David Beckham to be awarded knighthood – reports

07 Jun 12:57 AM
Clean water fuelling Pacific futures
sponsored

Clean water fuelling Pacific futures

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP