Smalling's second yellow card, for a needless challenge on James Milner, came a mere eight minutes after the 24-year-old was booked for deliberately blocking a Joe Hart kick. Van Gaal was withering about Smalling's foul on Milner, who was unlikely to do damage in the situation. "When you have a yellow card you have to deal with that, you know that, you cannot do what he has done with the second yellow card," Van Gaal said. "That is not very smart. What can I say?" His side's 13 points from 10 games is the lowest since the eight from 10 that earned Ron Atkinson the sack in the winter of 1986.
Van Gaal's defensive problems were compounded when Marcos Rojo - who had a desperate afternoon - dislocated his shoulder during a wild challenge on Martin Demichelis and was ruled out for a month. United ended the game with Paddy McNair and Michael Carrick, whose only football this season has been a reserve team game at West Ham, in the centre of defence.
Smalling will miss next weekend's home game against Crystal Palace, when United may also be without Phil Jones, Jonny Evans, Rafael da Silva and Rojo - all injured. Van Gaal is likely to play McNair and Carrick against Palace, with Tyler Blackett seemingly lower in the pecking order.
But despite Chelsea having double United's points tally after a mere 10 games, the manager insisted that his side have been "very close but not close enough" to the leaders and City in the past two weeks. "We have to make steps to improve," he declared.
United's 10-man recovery, which saw City under serious threat in the closing stages, certainly provided more evidence that the side are building from last season, though their defence is a continual liability. Asked to assess the deficit with Chelsea, Van Gaal replied: "Yeah, but I can count also. So that's not so difficult."
The United captain Wayne Rooney insisted that "for long periods we were the better team".
City's failure to drive home the numerical advantage was puzzling, as was Pellegrini's claim last night that the side's tendency to drop deeper after going 1-0 up, on 63 minutes, was a natural reaction to a derby atmosphere. "When we scored the goal for different reasons we dropped back a little bit more than we needed to. We lost maybe the high possession of ball that we had before that," Pellegrini said. "It's normal in a derby. It's normal in the moment the team was in." He justifiably said his side had been denied penalties, declaring it "unbelievable [they] were not whistled for".
Van Gaal returned to his much repeated complaint about his own side: "I think our problem is that in the first half we gave too many unnecessary balls away in positions that we can hold the ball easily. That we call a positional game. That we have to do better," he said. "So, I was not so pleased with the first half. But at half-time I didn't mention that because we had to coach for the second half and I did that. And I have seen a willpower of this team that I said to the players was fantastic but we still only have 13 points out of 10 games and that is not so much."