NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Cricket

Cricket: Umpires leave bitter England at a loss

27 Feb, 2001 05:46 AM8 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Advertisement
Advertise with NZME.

12:20 PM - By DEREK PRINGLE

GALLE - The upward graph that Nasser Hussain's team have enjoyed since last winter suddenly flattened, following England's defeat in the first Test to Sri Lanka by an innings and 28 runs.

For once, the mitigating circumstances outweighed the faults as the visitors were in
turn cooked by the sun, sauteed by the spinners and finally skewered by the umpires.

When three such elements conspire, you need luck to play its part. England had none and the impression given, after Darren Gough's first ball swipe at Muttiah Muralitharan had given the game to the home side, was that this was not a pleasant match to play in.

What soured it most though, was not the excitable and excessive appealing, for which four Sri Lankan players were fined 25 per-cent of their match fee, but the six appalling decisions made by the two umpires, AV Jayaprakash and Peter Manuel.

There can be no doubt that they blighted England's batting far more than Muralitharan and Sanath Jayasuriya, who took seven and eight wickets respectively. Indeed, had Hussain's team avoided the follow-on, something that would surely have been achieved without umpire error, they may well have travelled to Kandy with the series still level.

It may add to the paranoia that some of the England team are beginning to exhibit – Robert Croft smashed the glass pane of the dressing-room door after another bad lbw – but you cannot expect professional players to endure amateurish umpiring. Cricket's old paternalistic codes, that would have players grin and bear bad decisions, are totally unacceptable in an era that demands ever increasing levels of fitness and commitment.

Afterwards, the England captain, who received a questionable, though by no means poor, lbw decision on Sunday, was calm but forthright in his assessment of the match and the way it had been conducted.

"A few weeks ago I turned down the chance to go to the International Cricket Council's meeting of Test captains, but now I wish I'd gone," Hussain said. "I thought by staying in Sri Lanka and working on my game that I was being professional. But then you come here for four-and-a-half days and it wasn't a very professional game of cricket. That leaves a bad taste in the mouth." Because of the ICC code of conduct, Hussain cannot comment on the umpiring directly, a gagging order he feels should be changed.

"As a Test captain, I want to be able to say something and after having a few days to take the heat out of the situation, I will find out from the England and Wales Cricket Board what exactly I can and cannot say.

"I'm not going to make any rash comments, but I will be filling in a hefty match report. This game did not need this controversy. Sri Lanka are a very, very good side, they don't need the periphery things going on to play good cricket. The standard of umpiring, the standard of appealing and the running all over the pitch, all those things, we didn't need that to make this a good game of cricket."

Perhaps seduced by the devil-you-know theory, Hussain spoke of his concerns over changing umpires for each Test match. For the second Test in Kandy, due to start in eight days time, the two new umpires are BC Cooray, and South Africa's Rudi Koertzen. Both made poor decisions against England when they toured South Africa last winter.

"Take something like the interpretation of the lbw laws," Hussain said. "Some umpires let you play with your pad while some don't. As a batsman, you find out which ones do what. The danger with changing umpires in the middle of a series is that the interpretations of what is lbw changes too. My reaction at being out on Sunday was not with the decision, but that I would be safe to play Muralitharan, as others did, by tucking my bat behind by pad."

If the England captain has a point, it would be wrong to suggest that the umpiring was the source of all England's problems. The bald truth is that touring sides have been roasted on the sub-continent ever since tours began.

Given that the ECB has paid scant regard to this part of the world throughout most of the 90s, is it really any wonder that the players have struggled here against the forces thrown at them on a crumbling pitch that, had it been used by Essex in 1989, would probably have resulted in 25 docked points.

Beginning the final day on 118-2, still 99 runs away from making Sri Lanka bat again, England really needed to be batting at tea to have any chance of saving the match. Discounting miracles, their main hope in this department was Michael Atherton, but when he went, without adding to his overnight score of 44, England's fate was as good as sealed. Considering pace produced one wicket for England, the bowling of Chaminda Vaas, who ended with four important wickets, was illuminating.

After a series of reverse-swingers, he let Atherton have a leg-cutter which the batsman edged to the wicket-keeper, Kumar Sangakkara, who claimed the low catch.

The batsman, uncertain that the ball had carried, stood his ground until the umpire, AV Jayaprakash, raised his finger. Afterwards TV replays using a magnifying lens suggested that Sangakkara scooped the ball on the half-volley. Certainly, there was enough doubt about whether the ball carried for the umpire to refer the decision to his colleague at square-leg, or even the third umpire. The debate concerning the use of technology has divided cricket, but for Hussain the choice is simple. "One wicket is such an important thing that if it takes five minutes to set up the TV replays, then let's take it. It's vital we get things right."

No replay would have saved Graham Thorpe who was pretty much plumb when trapped on the back foot by a quicker ball from Kumara Dharmasena. Graeme Hick, too, can have no complaints, though Sangakkara had the fortune to see his fluffed attempt at taking the edge end up in Mahela Jayawardene's left hand at slip. It was these two, plus Muralitharan and Russell Arnold at short-leg, who were fined 25 per-cent of their fee (£500) by the match referee.

Only Alec Stewart, more comfortable against spin than of late, looked to have the staying power that England needed to stave off defeat.

Partners though were more problematic and Craig White, given not out by Jayaprakash when TV replays clearly showed he'd hit the ball to silly point, was promptly given out lbw next ball sweeping one that struck his pad a full eight inches outside off-stump.

With Croft given out lbw as well, after getting an inside edge onto his pad, England's misery was complete. The challenge now, and one that has always tested sides visiting these parts, is for them to put this irascible match behind them and begin afresh at Kandy in a week's time.

GALLE SCOREBOARD

Fifth day; Sri Lanka won toss

SRI LANKA – First Innings 470 for 5 dec (M Atapattu 201no, A P De Silva 106, D P M Jayawardene 61, K Sangakkara 58).

ENGLAND – First Innings 253 (M E Trescothick 122; S T Jayasuriya 4-50).

ENGLAND – Second Innings (Overnight: 118 for 2)

M A Atherton c Sangakkara b Vaas 44 257 min, 203 balls, 1 four

M E Trescothick c Sangakkara b Jayasuriya 57 194 min, 169 balls, 6 fours

N Hussain lbw b Muralitharan 1 17 min, 20 balls

G P Thorpe lbw b Dharmasena 12 112 min, 86 balls

A J Stewart not out 34 152 min, 120 balls, 4 fours

G A Hick c Jayawardene b Jayasuriya 6 33 min, 35 balls

C White lbw b Muralitharan 3 19 min, 16 balls

A R Caddick b Jayasuriya 1 10 min, 7 balls

A F Giles lbw b Muralitharan 1 3 min, 2 balls

R D B Croft lbw b Jayasuriya 2 12 min, 14 balls

D Gough b Muralitharan 0 2 min, 1 ball

Extras (b11, lb6, nb11) 28

Total (410 min, 110.3 overs) 189

Fall (cont): 3-121 (Atherton), 4-145 (Thorpe), 5-167 (Hick), 6-176 (White), 7-182 (Caddick), 8-183 (Giles), 9-188 (Croft).

Bowling: Vaas 15-6-29-1 (nb2) (4-0-15-0, 3-2-5-0, 8-4-9-1); Fernando 4-0-10-0 (one spell); Jayasuriya 32-13-44-4 (9-5-12-0, 13-4-20-1, 3-2-4-0, 7-2-8-3); Dharmasena 16-6-21-1 (5-2-5-0, 4-0-8-0, 7-4-8-1); Muralitharan 42.3-14-66-4 (nb9) (32-12-44-1, 10.3-2-24-3), Arnold 1-0-2-0 (one spell).

Progress: Fifth day: 150: 335 min, 90.1 overs. Lunch: 174-5 (Stewart 27, White 1) 100 overs. Innings closed: 1.52pm.

Result: Sri Lanka win by an innings and 28 runs

Umpires: A V Jayaprakash (Ind) and P T Manuel.

Match referee: Hanumant Singh.

Man of the match: M S Atapattu.

Second Test: 7-11 March (Asgiriya Stadium, Kandy).

Third Test: 15-19 March (Sinhalese Sport Club Ground, Colombo).

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Cricket

Cricket

'Versus': The greatest rivalries in sport – India v Pakistan

Black Caps

Henry takes nine as Black Caps smash Zimbabwe inside three days

Cricket

Black Caps, White Ferns may need qualifiers for LA Olympics under ICC rules


Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Cricket

'Versus': The greatest rivalries in sport – India v Pakistan
Cricket

'Versus': The greatest rivalries in sport – India v Pakistan

When India meet Pakistan in cricket it is more than a match.

03 Aug 06:05 PM
Henry takes nine as Black Caps smash Zimbabwe inside three days
Black Caps

Henry takes nine as Black Caps smash Zimbabwe inside three days

01 Aug 12:51 PM
Black Caps, White Ferns may need qualifiers for LA Olympics under ICC rules
Cricket

Black Caps, White Ferns may need qualifiers for LA Olympics under ICC rules

31 Jul 08:59 PM


Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture
Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

01 Aug 12:26 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP