NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Cricket

Cricket: Hefty Hughes never short of word in sledging shenanigans

By David Leggat
Reporter·NZ Herald·
29 Nov, 2013 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Aussie fast bowler Merv Hughes always liked to follow up his action with a few choice words.

Aussie fast bowler Merv Hughes always liked to follow up his action with a few choice words.

Sledging is like beer; it comes in various degrees of strength and flavour, but it's been around since WG Grace tied on his first pair of pads.

The quality varies as does the degree of ribald wit. Everyone talks about a fine line between acceptable and unacceptable, but no one really knows where that is. Families are supposed to be off limits, but at times anything goes.

Here are 10 of the most colourful exchanges during the war of words on the pitch ...

Eddo Brandes v Glenn McGrath

The Zimbabwe chicken farmer was a handy bowler, but a slouch with the bat. As he struggled to survive against Australia, noted verbaliser McGrath asked Brandes: "Eddo, why are you so fat?" Replied Brandes: "Because every time I make love to your wife, she gives me a biscuit."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Merv Hughes (1) v Graham Gooch

Hughes was working the England opening great over in a test before finally letting rip: "Would you like me to bowl a piano and see if you can play that."

Hughes (2) v Javed Miandad

Advertisement
Advertise with NZME.

One of the great tales. In a test in Australia, the chirpy Miandad was giving both barrels to the burly Hughes, including: "Merv, you are a big, fat bus conductor", and pushing his hand forward as if tooting a horn. On and on it went, until Hughes had the Pakistani great caught in the gully. As he ran past Miandad he flicked a hand out and said: "Tickets please."

Steve Waugh v Jamie Siddons

In a Sheffield Shield match Waugh was taking an age getting ready to face his first delivery. Finally Siddons, now Wellington's coach, had had enough. "For f ... sake mate it's not a test match!"

To which Waugh replied: "Of course it's not, you're here."

Discover more

Opinion

David Leggat: NZ selectors get it right

28 Nov 10:41 PM
Entertainment

Ashes Cricket 2013 'cancelled' after release

28 Nov 08:30 PM
Black Caps

Cricket: Young Sodhi all fired up to carry on learning

29 Nov 04:30 PM
Cricket

Cricket: Barely a puff from Windies

29 Nov 04:30 PM

Ian Healy v Arjuna Ranatunga

The tubby Sri Lankan captain with a fondness for food was frustrating Australia's ploys to dismiss him in a match in Australia. Whereupon wicketkeeper Healy called out to bowler Shane Warne: "Put a Mars bar on a good length, that should do it."

Sachin Tendulkar v McGrath

In the early overs of a Champions Trophy match in Kenya, the Indian legend told Australia's ace pace bowler: "Today I will hit you out of the ground." As unsettling advice it worked: the usually parsimonious McGrath's nine overs cost 61 and India won by 20 runs.

Ravi Shastri v Mike Whitney

Whitney was 12th man in a test but fielding. Shastri looked for a quick single towards Whitney who grabbed the ball and shouted "if you leave the crease I'll break your f ... head". The Indian allrounder replied: "If you could play as well as you talk you wouldn't be 12th man."

Advertisement
Advertise with NZME.

Hughes (3) v Viv Richards

During a test in the Caribbean, Hughes stared at Richards after each ball for a while, but never uttering a word. Finally Richards said: "Don't you be staring at me, man. This is my island, my culture. And in my culture we just bowl." The big moustache bristled, and out came the reply: "In my culture, we just say f ... off."

Mark Waugh v James Ormond

A candidate for the best of the lot. When medium pacer Ormond came out for his only test against the Australians in 2001, Waugh welcomed him with: "What are you doing out here? You're too ... to play for England." To which Ormond replied: "Maybe so, but at least I'm the best player in my family."

Richards v Greg Thomas

The tall, rangy (occasional) England speedster beat Richards with several deliveries in a county match between Glamorgan and Somerset. Exasperated, Thomas grabbed the ball in mid-pitch, held it up, and told Richards "it's red and it's round. Now try and hit it." Richards stared back impassively, jaw rotating around his chewing gum. Next ball, as Thomas was still in his follow through, the ball sailed back over his head, out of the ground. Head down, hands on hips, Thomas felt Richards approach. "You know what it looks like, now go and find it."

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Cricket

Black Caps

'Where I need to get to': Black Caps hopeful wants NZ debut despite T20 lure

19 Jun 02:00 AM
White Ferns

White Ferns captain to retire from ODI cricket

16 Jun 09:07 PM
Cricket

South Africa end title drought, beat Australia to claim World Test Championship

14 Jun 04:54 PM

Anzor’s East Tāmaki hub speeds supply

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Cricket

'Where I need to get to': Black Caps hopeful wants NZ debut despite T20 lure

'Where I need to get to': Black Caps hopeful wants NZ debut despite T20 lure

19 Jun 02:00 AM

Bevon Jacobs is yet to play international cricket, but he knows it's where he wants to be.

White Ferns captain to retire from ODI cricket

White Ferns captain to retire from ODI cricket

16 Jun 09:07 PM
South Africa end title drought, beat Australia to claim World Test Championship

South Africa end title drought, beat Australia to claim World Test Championship

14 Jun 04:54 PM
South Africa close in on World Test Championship victory over Australia

South Africa close in on World Test Championship victory over Australia

13 Jun 05:44 PM
Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste
sponsored

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP