That would have been disappointing news for Michael Bracewell and Dane Cleaver, who had been named to make their Black Caps debut after excellent domestic campaigns.
Cleaver, in particular, will be hugely frustrated given he will not be part of the New Zealand squad for the three-match ODI series against the Dutch.
Scott Kuggeleijn and Ben Sears were the other members of the squad who had been set to play only the T20, the trio now replaced for the ODIs by Ross Taylor, Henry Nicholls and Kyle Jamieson.
Taylor will be hoping for some better weather in the week ahead, given this series will mark his final action in international cricket.
The first ODI is set for Bay Oval on Tuesday, followed by a pair matches at Seddon Park next Saturday and Monday week.