NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Cricket / Black Caps

Cricket: To walk or not to walk remains a curly question

By Richard Boock
11 Mar, 2005 09:27 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Australia's Matthew Hayden is caught by Black Cap Nathan Astle on day two of the first cricket test in Christchurch. Picture / Fotopress

Australia's Matthew Hayden is caught by Black Cap Nathan Astle on day two of the first cricket test in Christchurch. Picture / Fotopress

The question of walking was thrown into sharp relief again yesterday after a hairline decision on the second day of the opening transtasman test.

Australian opening batsman Matt Hayden was given the benefit of the doubt by the television umpire midway through the day, despite New Zealand fieldsman Craig Cumming claiming a catch off his bat when the total was just 30.

Cumming, fielding at backward square, threw himself to his left and appeared to clasp a fine, diving catch at grass-top level, sparking celebrations among the home side.

However, the congratulations turned sour when umpire Aleem Dar sent the appeal upstairs for closer examination, where it was eventually vetoed by colleague Tony Hill following several slow-motion replays.

Hayden was later dismissed by New Zealand debutant Iain O'Brien for 35, as Australia responded to New Zealand's first innings total of 433 by reaching 141 for 3 at stumps, with Ricky Ponting unbeaten on 41 and Jason Gillespie on 0 not out.

But by far the biggest controversy of the day was the claimed catch, when Hayden's score was just eight, just a few balls after he appeared to be trapped dead in front by James Franklin, only to be given not out by umpire Dar.

Zoomed-in televised replays showed Cumming catching the ball cleanly above the grass but appeared to cast doubt on whether he was able to hold it clear of the ground as he tumbled off balance.

Not surprisingly, the New Zealanders appeared disappointed with the decision, which left Cumming shaking his head and a number of fieldsmen with what looked like plenty to say to Hayden as he took strike.

The laws of cricket insist that a catch is valid only if the ball is controlled above the ground throughout the fieldsman's movement.

The issue has become a constant source of debate since the advancement of television technology, and was in the news as recently as November, when Mathew Sinclair stood his ground after edging into the slips in the first test at Brisbane.

Not convinced that the development is a good one, Australia have attempted to circumvent the problem by inviting opposing sides to agree on a pact in which each team will accept the fieldsman's word, something they were able to achieve last year against Sri Lanka.

However, New Zealand captain Stephen Fleming refused to be party to the agreement in Australia last November and has remained consistent in this series, preferring to leave each case up to the players involved.

Australia have also been knocked back by India and Pakistan, neither of whom were prepared to instruct their players to walk on the word of the opposition fieldsmen.

Nathan Astle said afterwards there was no doubt in the New Zealand camp that the catch had been fairly taken.

"Oh, it was out," said Astle. "I mean, our whole team thought it was out, and that's all I can say. We thought it was out, but Hayden stood his ground, and that was it. The umps went upstairs, but for some reason they couldn't see it on TV."

Contrary to most expectations the test remains in the balance this morning after New Zealand managed to add another 168 runs yesterday, as Hamish Marshall advanced his overnight score to 146, and Astle pushed his through to 74.

Marshall's score was the fifth highest by a New Zealander against Australia, and left him with a test average of 127.50, the highest in the world.

The Northern Districts batsman was eventually bowled around his legs by a leg-spinner from Shane Warne, who persuaded a ball to turn viciously from outside leg-stump.

New Zealand landed some important blows before stumps, chipping out both openers and Damien Martyn, who was adjudged leg-before to Vettori despite television replays showing an inside edge.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Black Caps

Black Caps

Black Caps legend eyed for England coaching role

29 Apr 06:23 PM
Black Caps

‘It’s about getting better’: Black Cap Sears bucks T20 trend to boost test chances

28 Apr 07:01 PM
Black Caps

Former Black Cap cops big fine after accusing opponent of chucking

24 Apr 07:39 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Black Caps

Black Caps legend eyed for England coaching role

Black Caps legend eyed for England coaching role

29 Apr 06:23 PM

England faces India in a five-match series before the Ashes in November.

‘It’s about getting better’: Black Cap Sears bucks T20 trend to boost test chances

‘It’s about getting better’: Black Cap Sears bucks T20 trend to boost test chances

28 Apr 07:01 PM
Former Black Cap cops big fine after accusing opponent of chucking

Former Black Cap cops big fine after accusing opponent of chucking

24 Apr 07:39 PM
What does NZ Cricket’s American investment mean for Black Caps' test future?

What does NZ Cricket’s American investment mean for Black Caps' test future?

24 Apr 06:15 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP