NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Cricket: Proteas transition good and bad for NZ

By David Leggat
Reporter·NZ Herald·
3 Aug, 2016 05:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Dale Steyn.

Dale Steyn.

Advertisement
Advertise with NZME.

South Africa will be guided by new player selection guidelines in their two-test series against New Zealand starting at Durban this month.

Cricket South Africa has confirmed that, by arrangement with the country's sports ministry, at least six of the starting XI to face New Zealand must be deemed either black or coloured players.

Add in that influential captain AB de Villiers and formidable seamer Morne Morkel are both ruled out by injury, and South Africa might be more vulnerable than at first glance.

De Villiers has an elbow injury and will miss his first tests since his debut in 2004; Morkel has a bulging disc in his back and is out of action for at least four weeks.

On the flipside, fast bowling great Dale Steyn and seam maestro Vernon Philander return after length layoffs.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Faf du Plessis stands in as captain for de Villiers, and while de Villiers has an outstanding record - averaging 50.46 in 106 tests - New Zealand have fared well against him. He averages 'only' 39 in 10 tests against New Zealand.

By contrast, Steyn, whose battles with groin and shoulder injuries have sidelined him for six of South Africa's last eight tests, has a terrific record against New Zealand.

In 10 tests, he's taken 58 wickets, at 17 apiece. Last time out, three years ago, the hard-nosed quick took 13 wickets in two tests at an astonishing rate of 11 runs each.

Advertisement
Advertise with NZME.

Overall his 406 wickets in 82 tests have cost him 22.53 each, statistics which illustrate his standing among the elite of the modern fast bowling exponents.

As for Philander, hindered of late by ankle ligament damage, his return in four tests against New Zealand is 28 wickets at 14 each; 126 at 22 overall in 32 tests.

So in one sense New Zealand have caught a break, but their batsmen have discovered their job just got considerably harder.

"It is most unfortunate that we will not be able to call on two players of the quality and experience of de Villiers and Morkel," convener of selectors Linda Zondi said. "However, we are fortunate to have a capable stand-in captain. With both Dale Steyn and Vernon Philander fit and firing again I am confident we have the players to take on New Zealand."

Discover more

Sport|cricket

Black Caps wrap up first test win

31 Jul 09:46 AM
Black Caps

Black Caps complete innings victory

31 Jul 05:18 PM
Black Caps

Williamson joins select group of NZ captains

01 Aug 05:00 PM
Black Caps

Hesson on de Villiers' injury, Williamson's captaincy

02 Aug 07:49 PM

The series will be South Africa's first since a memorandum of understanding was signed with the South African Government.

It introduces a target on the number of black and coloured players in their teams.

Specific numbers have not been confirmed.

However, Afrikaans-language newspaper Rapport claimed CSA have agreed on six players of colour in every starting XI, of which at least two must be black. In this squad, South Africa have seven players of colour, including two black Africans.

South Africa's squad of 15 has only had A class matches to prepare in the last seven months since facing England.

Fast bowlers Kyle Abbott and Kagiso Rabada has played some county cricket; the rest have been occupied in T20 leagues.

Advertisement
Advertise with NZME.

South African squad: Faf du Plessis (c), Hashim Amla, Stephen Cook, Dean Elgar, JP Duminy, Temba Bavuma, Stiaan van Zyl, Quinton de Kock, Chris Morris, Wayne Parnell, Kyle Abbott, Vernon Philander, Dale Steyn, Dane Piedt, Kagaiso Rabada.

Save

    Share this article

Latest from Sport

Racing

'World-class': Entain promises fair odds as new betting law takes effect

25 Jun 01:51 AM
RugbyUpdated

From All Blacks to Barbarians: Sam Cane's rugby journey continues

25 Jun 01:17 AM
Sport

'Historic embarrassment': Argentine media reacts to Auckland City's draw

25 Jun 01:01 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

'World-class': Entain promises fair odds as new betting law takes effect

'World-class': Entain promises fair odds as new betting law takes effect

25 Jun 01:51 AM

A $100 million payment to TAB NZ will be triggered by the new legislation.

From All Blacks to Barbarians: Sam Cane's rugby journey continues

From All Blacks to Barbarians: Sam Cane's rugby journey continues

25 Jun 01:17 AM
'Historic embarrassment': Argentine media reacts to Auckland City's draw

'Historic embarrassment': Argentine media reacts to Auckland City's draw

25 Jun 01:01 AM
Auckland City FC earn famous draw with Argentine giants Boca Juniors

Auckland City FC earn famous draw with Argentine giants Boca Juniors

24 Jun 10:46 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP