Mark Craig bore much of the brunt. Younis singled him out to be whacked down the ground for a couple of sixes, one of which required a prolonged search of the shaded stand's mezzanine floor.
The impact of Younis and Azhar's 86-run third wicket partnership will have sobered New Zealand hopes, after two solid days and two early Pakistan wickets.
Ish Sodhi remained the most potent of the New Zealand bowlers, but in excellent batting conditions "potent" couldn't translate into "successful". Finding the right line and length was futile. The pair cut if he pitched a fraction short, drove if he pitched a fraction long and worked the ball off their pads if it was angled a fraction more towards leg. The downside for Sodhi is that the benefit he reaped from the footmark rough to bowl left-handed opener Shan Masood will not have as much impact from here. The remaining Pakistani batsmen are all right-handers.
Regardless, the New Zealand spinners will be key, considering 22 of the 32 wickets fell in that fashion during the Pakistan-Australia test at the venue. Also, in six of the seven tests at the Dubai International Cricket Stadium more than 50 per cent of wickets have fallen to spin.
New Zealand faced a long day, especially with Misbah-ul-Haq, a batsman with three consecutive centuries, next in.
* Andrew Alderson travelled to the UAE courtesy of Emirates