NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Cricket: Hadlee tribute to groundbreaking 1949 English tour

By David Leggat
Reporter·NZ Herald·
6 Oct, 2017 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Walter Hadlee skippered the 49ers.

Walter Hadlee skippered the 49ers.

Advertisement
Advertise with NZME.

Sixty-eight years on, it remains one of the most significant cricket tours in New Zealand history.

And now the country's most famous player, Richard Hadlee, has overseen a book, The Skipper's Diary, to ensure the 1949 tour of England has an enhanced place in New Zealand's cricket literature.

There's a personal link, too. Hadlee's father Walter captained the touring team and the book is based on his meticulously maintained record of the 1949 tour to England.

The project took about four years from inception. There's a DVD with the book. Richard Hadlee puts it this way: "The book is Dad's diary; the DVD is the 49ers."

Door to door, the tour ran eight months, including five weeks at sea getting to England and a 36-day voyage home through the Panama Canal.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The first day's play was April 20 and the last September 13, including four three-day tests, all drawn.

Richard Hadlee's book is based on father Walter's 1949 diary. Photo / John Stone
Richard Hadlee's book is based on father Walter's 1949 diary. Photo / John Stone

Not only did the tour prove a winner on the park, it also provided important revenue for financially ailing New Zealand Cricket. Their share of the tour takings amounted to £17,000 and enabled a travel fund for future tours to be established.

"It got New Zealand Cricket back on its feet," said Hadlee, one of the game's great allrounders.

Advertisement
Advertise with NZME.

Walter Hadlee had set specific targets for the tour, such as eight players to score 1000 or more runs, and five bowlers to get 50 or more wickets. The great Bert Sutcliffe scored 2627 runs, second only at the time to Australian hero Don Bradman for runs on an England tour, and his fellow lefthander, the English-based Martin Donnelly, made 2287.

The New Zealand batsmen recorded 29 centuries and 30 century stands. Canterbury left arm spinner Tom Burtt took a remarkable 128 wickets at 22 runs apiece.

The team played 36 games, 32 of them first-class. Hadlee, who died in 2006, set an objective of winning 15 first-class games, and had to settle for 13. Just one tour game was lost.

Out of the tour, New Zealand were accorded four-day test status. Future New Zealand teams owed the '49ers' a significant debt. And they did it all on £1 a day, travelling by train overnight between matches. Rationing was still in place and there was no shortage of challenges.

Discover more

Sport|cricket

He's out! Stokes breaks cover with bandaged hand

06 Oct 10:50 PM

"I'm very proud to have replicated Dad's diary the way it was and tell the story through his writings," Hadlee said. "It's telling it the way it was, what England was like in 1949."

Strong bonds were forged on the tour, friendships that lasted a lifetime. Only one player of the 15, the then 19-year-old John Reid, is still alive.

Hadlee and his four brothers were raised on stories of his father's team. In studying the tour in more detail, he said he had not been surprised at what he discovered, but had his views reinforced.

"Things like values, playing the game hard but fair, the spirit of the game was paramount.

"As a leader, Dad was a tough man, expected and demanded everyone pull their weight, get out and do the job."

Hadlee hopes the 514-page book and two-hour DVD helps preserve an important part of New Zealand cricket history.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I wanted to honour Dad for his contribution to New Zealand cricket, as player, captain, selector and chairman, and I wanted to recognise the achievements of the 49ers.

"They were a special group of players, a special team. Their brand of cricket was outstanding and they put New Zealand on the map."

Three charities will benefit from the book: the New Zealand Cricket Museum, the Cricketers Trust, to help former players in financial need, and the Cricket Live foundation, which sets up cricket schools in Sri Lanka and India, takes children off the streets and helps them learn life skills through cricket. Hadlee is patron of the foundation and museum.

The book can be obtained online through: www.theskippersdiary1949.com.

Save

    Share this article

Latest from Sport

Sport

Watch: Kiwi ex NRL champ Kevin Proctor knocked out in controversial run it straight event

UFC

Kiwi Kai Kara-France beaten in UFC title fight

29 Jun 05:24 AM
All Blacks

Watch: All Blacks coach talks squad selection on Newstalk ZB

29 Jun 01:03 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Watch: Kiwi ex NRL champ Kevin Proctor knocked out in controversial run it straight event

Watch: Kiwi ex NRL champ Kevin Proctor knocked out in controversial run it straight event

Former Kiwis representative Kevin Proctor was knocked unconscious and suffered an apparent seizure during the Runit Championship League’s controversial final. Video / RUNIT02 Dubai

Kiwi Kai Kara-France beaten in UFC title fight

Kiwi Kai Kara-France beaten in UFC title fight

29 Jun 05:24 AM
Watch: All Blacks coach talks squad selection on Newstalk ZB

Watch: All Blacks coach talks squad selection on Newstalk ZB

29 Jun 01:03 AM
Premium
Kiwi athletes urged to watch what they wear - or risk falling foul of drug testers

Kiwi athletes urged to watch what they wear - or risk falling foul of drug testers

29 Jun 12:00 AM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP