NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Young German tourists were on NZ adventure when tragedy struck

Vaimoana Tapaleao
By Vaimoana Tapaleao
Pasifika Editor·NZ Herald·
28 Mar, 2017 12:40 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Source: Broadcast Media NZ

Tristan Melzner and Lucas Leschok were two young men excited to see the other side of the world.

The German friends had recently been in Australia; travelling around the country, taking seasonal jobs picking cherries and making friends at a backpackers in the middle of nowhere.

They had been in New Zealand for about two weeks, their friends say, when tragedy struck and brought their adventure to a sudden end.

Melzner and Leschok, in their early 20s, died when their rental car collided with a bus carrying more than a dozen tourists near Te Anau last Tuesday. Minutes later, the vehicle burst into flames. Those first at the scene tried bravely to get to at least one of the young men who is thought to have survived the impact of the crash, but were beaten back by flames.

The crash happened on a bend on Milford Rd shortly before 3pm.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Melzner and Leschok died when their rental car collided with a bus carrying more than a dozen tourists near Te Anau last Tuesday. Photo / Supplied
Melzner and Leschok died when their rental car collided with a bus carrying more than a dozen tourists near Te Anau last Tuesday. Photo / Supplied

Those close to the pair have paid tribute to two polite young men who had a spirit of adventure.

Paula and Trevor Tobias came to know the two friends well during their stay at their Hillston Backpackers, in New South Wales late last year.

Tristan and Lucas, also known as Luca, had arrived on their doorstep in early November ready for the cherry-picking season, which was late last year because of heavy floods.

Advertisement
Advertise with NZME.

"They were really nice young kids. They were here to do their second-year visa to do some work to stay in the country a bit longer.

"Tristan, who was the baby-faced one, was really a nice, clean, fresh young fellow. They were almost naive in a way.

"Luca seemed a little bit older. They were nice and polite."

Minutes after the crash, the vehicle burst into flames. Photo / Supplied
Minutes after the crash, the vehicle burst into flames. Photo / Supplied

The boys had arrived with two young German female backpackers who also worked on the farm for some time.

Discover more

Travel

Confused tourist lands in wrong Sydney

01 Apr 03:01 AM

During their time at Hillston, Tristan received sad news from home - a young family friend also travelling overseas had drowned.

"I did say to him [Tristan] quite pointedly: 'You don't know when's your last day. So you've got to get out there and live your life, kids','' Paula Tobias said.

"'But you've gotta make sure you keep in contact with your mum and let her know [you're] okay'."

Shortly before Christmas, the two friends decided to leave Hillston to continue their travels around Australia before planning to head to New Zealand for a holiday, having saved enough money from their cherry-picking jobs.

"I was under the impression that they were going to do their work in Australia and earn some money because they wanted to travel to New Zealand and do the holiday.

"I don't think that they were planning on working, but you never know. The skills that they'd learned in Australia and the fact that they could get work in New Zealand.

Advertisement
Advertise with NZME.

"They loved Australia and were looking forward to their time in New Zealand because they'd heard so many things about it.

"It was just the spirit of adventure - they were brave enough. A lot of kids don't even get off the couch these days.

''They were travelling on the other side of the world where there are strange animals and we drive on the wrong side of the road and strange languages."

As their "Aussie mum',' Tobias said she imposed somewhat strict rules at Hillston for all the young people who frequently stayed with them.

If the dishes weren't done, the Wi-Fi was turned off, she laughed.

She said the boys, like many other young people in Australia for the first time, loved the culture of the place and how things were done.

Advertisement
Advertise with NZME.

One of the last memories she has of Tristan and Lucas is of them standing in the kitchen preparing a meal.

"I can visualise them now. They would cook and make their meals together and they were teaching each other little things."

Their last Christmas was spent laughing and enjoying good times with dozens of other young international backpackers who, like them, were keen on adventure and fun while seeing the world.

Those same young people were now in shock and supporting each other after the loss of the friends.

If she could pass on a message to the boys' parents, Tobias said: "Our hearts and our thoughts and prayers go to the families in Germany.

"Just know that while they were here, they made a lot of friends and they were really nice kids.

Advertisement
Advertise with NZME.

"They were some kids to be proud of."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Car crashes into home on Coatesville-Riverhead Highway, 4 injured

27 Jun 09:25 AM
New Zealand

Roads cut off, homes evacuated in the south as Auckland hit by thunderstorms

27 Jun 08:24 AM
New Zealand

'A win for Tarawera': Sewerage connection cost lowered to $36k per household

27 Jun 07:39 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Car crashes into home on Coatesville-Riverhead Highway, 4 injured

Car crashes into home on Coatesville-Riverhead Highway, 4 injured

27 Jun 09:25 AM

The road is closed, and motorists should follow diversions.

Roads cut off, homes evacuated in the south as Auckland hit by thunderstorms

Roads cut off, homes evacuated in the south as Auckland hit by thunderstorms

27 Jun 08:24 AM
'A win for Tarawera': Sewerage connection cost lowered to $36k per household

'A win for Tarawera': Sewerage connection cost lowered to $36k per household

27 Jun 07:39 AM
Man remanded in custody after alleged road-rage knife incident

Man remanded in custody after alleged road-rage knife incident

27 Jun 07:22 AM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP