NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

WikiLeaks cable: Japanese whaling vessel collision with Sea Shepherd - NZ's perspective

Herald online
29 Dec, 2010 02:04 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Photo / Mark Mitchell

Photo / Mark Mitchell

January 7, 2010
Japanese Whaling Vessel Collision With Sea Sheperd Boat --
New Zealand's Perspective


date:2010-01-07T12:46:00
source:Embassy Wellington
origin:10WELLINGTON5
destination:VZCZCXRO2447 RR RUEHPT DE RUEHWL #0005 0071246 ZNY CCCCC
ZZH R 071246Z JAN 10 FM AMEMBASSY WELLINGTON TO RUEHC/SECSTATE WASHDC
0293 INFO RHEFHLC/DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHINGTON DC RUCPDOC/DEPT
OF COMMERCE WASHINGTON DC RUEHBN/AMCONSUL MELBOURNE 0011
RUEHBY/AMEMBASSY CANBERRA 0076
RUEHDN/AMCONSUL SYDNEY 0039
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO 0008 RUEHPT/AMCONSUL PERTH 0005
RUEHWL/AMEMBASSY WELLINGTON RULSJGA/DEPT OF TRANSPORTATION WASHINGTON
DC
classification:CONFIDENTIAL
reference:10CANBERRA14
?C O N F I D E N T I A L WELLINGTON 000005

SIPDIS

AMEMBASSY WELLINGTON PASS TO AMCONSUL AUCKLAND
E.O. 12958: DECL: 2020/01/08
TAGS: EFI...
?C O N F I D E N T I A L WELLINGTON 000005

SIPDIS

AMEMBASSY WELLINGTON PASS TO AMCONSUL AUCKLAND
E.O. 12958: DECL: 2020/01/08
TAGS: EFIS, SENV, EWWT, NZ, JA, AS
SUBJECT: Japanese Whaling Vessel Collision With Sea Sheperd Boat --
New Zealand's Perspective
REF: CANBERRA 000014

CLASSIFIED BY: Peter G. Tinsley, Acting Deputy Chief of Mission,
State, Political/Economic Affairs; REASON: 1.4(B), (D)

1. (SBU) On January 7, Econoff spoke with Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT) Environmental Division Deputy Director Carol Schwalger, who is the chief point of contact on the January 6 collision between a Japanese whaling vessel and the Ady Gil, a boat owned by the Sea Sheperd Conservation Society anti-whaling group. Schwalger said that the New Zealand Government (GNZ) is not making any judgment as to who was at fault for the collision, regardless of the public accusations and finger pointing in the press that both sides in the incident are currently engaged in. Since the Ady Gil is a New Zealand flagged vessel, the New Zealand Government has undertaken a preliminary assessment and investigation before deciding on next steps. Schwalger noted that MFAT has had an exchange with Japan regarding the matter, and Japan has promised to do a full investigation. According to MFAT's preliminary judgment, it is not clear which party is at fault. Schwalger added that the New Zealand Government is not under the same public pressure to respond as the Australian Government since the whaling issue is a "much hotter" issue there. She did note, however, that depending how the investigation goes, there could be "diplomatic
consequences."

2. (SBU) During a January 7 interview on Radio NZ - the national radio station - Foreign Minister Murray McCully reiterated New Zealand's opposition to Japanese whaling operations in Antarctic waters but called on all parties to "put a greater premium on life, in such a harsh environment." He added that Maritime New Zealand was conducting the preliminary assessment in close cooperation with Australian maritime authorities (Note: The collision took place in an area where Australia is responsible for maritime search and rescue operations. End Note). McCully said that the GNZ would decide on appropriate next steps following completion of the preliminary assessment. In the interim, McCully noted, he would be taking the matter up with the Japanese on January 7 and, "despite our strongly differing views on the whaling issue, that we do work constructively with the Japanese authorities, because we have issues of safety and welfare at stake, and I've found that the Japanese Government and New Zealand Government can work together, despite our differences over the whaling policy issue."

3. (C) Comment: The Government of New Zealand's measured response and unwillingness to rush to assign blame for the collision between a Japanese whaling vessel and the New Zealand-flagged Ady Gil are in vivid contrast to the more sensationalistic coverage of the incident in the New Zealand press. Both sides are using the press to take their case to the court of public opinion and assign blame for the incident to the other party. While the whaling issue may not resonate as strongly with Kiwis as it does with Australians, most Kiwis support their Government's strong opposition to Japanese whaling in Antarctic waters. Whether that will sway public opinion against the Japanese on this particular incident remains to be seen. In the mean time, the Japanese Government-backed Institute of Cetacean Research has made New Zealander Glenn Inwood its spokesman on this issue and he has been vigorously defending the actions of the Japanese vessel, the Shonan Maru 2, in the New Zealand print and broadcast media. End Comment.

CLARKE

Discover more

New Zealand|politics

WikiLeaks cable: Bilateral relationship with China

18 Dec 04:30 PM
New Zealand|politics

WikiLeaks: Key exposed over Dalai Lama

18 Dec 04:30 PM
New Zealand|politics

WikiLeaks cable: NZ wants to move ahead on HSPD-6 initiative

18 Dec 04:30 PM
New Zealand|politics

WikiLeaks cable: NZ's response to message on NATO support

18 Dec 04:30 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Serious injuries': Crews work to free people after Tasman SH6 crash

19 Jun 09:24 AM
Premium
Opinion

Opinion: Jewish communities facing increased threats

19 Jun 09:00 AM
New Zealand

Thirty-one players win $12k each in Lotto's Second Division draw

19 Jun 07:57 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Serious injuries': Crews work to free people after Tasman SH6 crash

'Serious injuries': Crews work to free people after Tasman SH6 crash

19 Jun 09:24 AM

Emergency services were called to the scene about 8.30pm.

Premium
Opinion: Jewish communities facing increased threats

Opinion: Jewish communities facing increased threats

19 Jun 09:00 AM
Thirty-one players win $12k each in Lotto's Second Division draw

Thirty-one players win $12k each in Lotto's Second Division draw

19 Jun 07:57 AM
Probe into man who abused girl as he read her stories led to another sinister finding

Probe into man who abused girl as he read her stories led to another sinister finding

19 Jun 07:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP