NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

White Island eruption: Victim's heartbroken brother makes desperate request

By Victoria Craw
news.com.au·
11 Dec, 2019 05:52 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Focus: White Island eruption | Day 3 | 30 patients in six hospitals, 25 are in critical condition. Video / George Novak / Auckland Rescue Helicopter Trust / Mark Mitchell / Ben Fraser / @sch / Tamara Josephine

The heartbroken brother of one of the White Island volcano victims has written to Prime Minister Jacinda Ardern requesting to stage his own recovery operation of his sibling's body.

Mark Inman's brother Hayden Marshall-Inman was the first victim named from the horrific eruption at White Island.

Marshall-Inman worked as a tour guide on the island and was described by locals as an "energetic young man" and valued member of the community who would regularly leave $5 at the local shop for those who needed it to afford groceries.

Mark Inman met Prime Minister Jacinda Ardern following the disaster and later sent her office an email asking to stage his own recovery of his brother's body. Police say conditions are too dangerous for emergency services to access the island at present, reports news.com.au.

An email Mark Inman, the brother of Hayden Marshall-Inman, wrote to Jacinda Ardern. Photo / The Project
An email Mark Inman, the brother of Hayden Marshall-Inman, wrote to Jacinda Ardern. Photo / The Project
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"We met yesterday concerning my brother Hayden who is still on White Island 44 hours after the explosions," he wrote, in the email.

"With the current conditions of sunshine baking and decomposing his body, he's going from a situation where we could have an open casket to now more likely not having a body at all – due to your government's red tape and slow decision making.

"I am writing to ask for a pardon for my actions of a personal recovery."

READ MORE:
• White Island eruption: Attempt to recover bodies today, families' agonising wait for news of missing
• White Island eruption: Another victim named as seven Aussies among nine missing
• White Island eruption: Teen tour guide Jake Milbank faces long journey to recovery
• White Island eruption: Three more victims named

Advertisement
Advertise with NZME.

Staff from Ardern's office said the message was passed to police minister Stuart Nash, writing: "It must be an incredibly tough time for you and your whanau. We have passed your email to the Minister of Police's office who will be in touch with you about the situation very soon."

The PM passed the email to the police minister, who denied the request. Photo / The Project
The PM passed the email to the police minister, who denied the request. Photo / The Project

However on Wednesday evening Nash said the request had been denied because of safety concerns.

"The last thing we want to do is to have further casualties in what is already a significant tragedy," Nash said without mentioning Inman by name.

"We won't give anyone permission to go to the island, we need to understand the risk then we can work to mitigate the chances of anyone else being injured in this.

Discover more

New Zealand

'We will return': Police vow to recover lost loved ones from White Island tragedy

11 Dec 04:00 PM
New Zealand

White Island eruption: 'Our hearts break' - Two more Aussie victims identified

11 Dec 05:32 AM
New Zealand

'We have a plan' - experts to brave volatile White Island

12 Dec 04:59 PM
New Zealand

White Island eruption: Three more victims named

11 Dec 06:05 PM

"The last thing we want to do is for people to risk their lives to go out to the island."

He said the request was "foolhardy, but I understand, out of frustration when in fact all they will be doing is putting themselves in greater harm."

Hayden Marshall-Inman. Photo / Supplied
Hayden Marshall-Inman. Photo / Supplied

Authorities have agreed questions must be answered in the wake of the disaster including why tourists were allowed to visit the island when the alert level had been raised from one to two in recent weeks. However for now, Nash said the priority remains victim recovery and identification.

"This is not business as usual, we need to understand the risk so we can mitigate the risk of any further fatalities."

Inman told The Project that a pilot had seen his brother's body and moved it onto a rise on the island. It's believed he was referring to Tom Storey, who had previously described the pain of having to make his friend comfortable and leave his body behind.

"We all know health and safety is important, but when health and safety starts to become a barrier to retrieval, that's when you get frustrated," Inman said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Crowds gather for Rotorua Matariki celebration at Te Puia

20 Jun 03:00 AM
New Zealand

Afternoon quiz: What is the name of the structure that holds two sister chromatids together?

20 Jun 03:00 AM
New Zealand

'Gut-wrenching': Father and 5yo daughter illegally living in storage unit kicked out days before Christmas

20 Jun 03:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

‘Ups and downs’: Xi Jinping's assessment of China-NZ relationship in Luxon meeting

‘Ups and downs’: Xi Jinping's assessment of China-NZ relationship in Luxon meeting

20 Jun 03:03 AM

The Prime Minister has met the Chinese leader in Beijing.

Crowds gather for Rotorua Matariki celebration at Te Puia

Crowds gather for Rotorua Matariki celebration at Te Puia

20 Jun 03:00 AM
Afternoon quiz: What is the name of the structure that holds two sister chromatids together?

Afternoon quiz: What is the name of the structure that holds two sister chromatids together?

20 Jun 03:00 AM
'Gut-wrenching': Father and 5yo daughter illegally living in storage unit kicked out days before Christmas

'Gut-wrenching': Father and 5yo daughter illegally living in storage unit kicked out days before Christmas

20 Jun 03:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP