NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Waiata Bros: Young animator taking te reo to world

RNZ
14 Sep, 2021 07:07 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Turanga Jacob Mahutonga (Te Arawa, Taranaki me Ngāti Whakaue) has an ambition to create 15 catchy animated waiata for his project Waiata Bros. Photo / Screengrab

Turanga Jacob Mahutonga (Te Arawa, Taranaki me Ngāti Whakaue) has an ambition to create 15 catchy animated waiata for his project Waiata Bros. Photo / Screengrab

By Te Aorewa Rolleston of RNZ

A young aspiring animator is on a mission to create a series of animated reo Māori music videos to help people connect with the language.

Turanga Jacob Mahutonga (Te Arawa, Taranaki me Ngāti Whakaue) has an ambition to create 15 catchy animated waiata for his project Waiata Bros.

He's looking to raise $8,000 to do so.

Mahutonga's first waiata Ngā mihi o te rā about greetings and mihi in te reo Māori will be launched tonight to celebrate Māori language week.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He said his whole life he has seen the world from a Māori perspective.

Mahutonga said he grew up in a household where te reo Māori was always present, and now he wants to help others learn the language using his animation skills

"I'm very passionate about te reo Māori and my culture and these videos are a way to help keep my culture and te reo Māori alive"

Advertisement
Advertise with NZME.

"I would like to help everyone else learn this language of ours," he said.

After living in Rotorua for most of his life, earlier this year Mahutonga packed his bags and moved to Ōtaki to pursue his dreams and ambitions for te reo Māori.

He undertook the Match course - Māoriland tech creative hub.

It was a six-week animation intensifier course where he was able to immerse himself in an environment that blended te ao Māori and technology together.

Discover more

New Zealand|politics

Covid-19: New Zealand's $20 million bailout of the Cook Islands

14 Sep 05:00 PM
Kahu

Māori Party launches petition to change NZ's name to Aotearoa

14 Sep 05:54 AM
New Zealand|politics

PM denies seeking cheaper, delayed vaccines

14 Sep 05:51 AM
Kahu

'We're storytellers': Nepia Takuira-Mita on bringing people together through te reo and Tik Tok

14 Sep 08:00 PM

This was followed by a work placement at Māoriland charitable trust where he created his first reo Māori animations.

Mahutonga said working with Māoriland while learning and developing as a creative artist was great.

He said Māoriland provided a whānau away from home and they've continuously supported him.

"They know what you need to be able to succeed or to be able to make a living with your creativity."

"Working within te ao Māori, helping with my social skills and how to connect to people, that's what Māoriland has taught me, how to present and connect."

Māoriland has launched a boosted campaign to support Mahutonga so he can access more resources, studio recording time and a chance to work with other animators and musicians on Waiata Bros.

Advertisement
Advertise with NZME.

Managing director for Māoriland Libby Hakaraia said they enjoyed seeing Mahutonga and other rangatahi using the tools given to them for new and creative things.

She said Māoriland was captured especially by Mahutonga's passion for te reo.

"It was just so exciting to see him use all the things that he has in his kete."

"Turanga has proved that he's created something that comes from a really magical space."

"Ko te mea nui, ko te reo Māori te reo tuatahi mo Turanga," she said.

The other animated waiata for Waiata Bros will include phrases and kupu about Atua Māori, kai, jobs, animals, numbers, emotions, pepeha and greetings.

Advertisement
Advertise with NZME.

Mahutonga said he has a passion for animation, storytelling and music and he wants to see what the world can be like if te reo Māori is more normalised.

With additional funding from the Waiata Bros boosted campaign, he hopes to continue creating more animation videos that can help to normalise te reo Māori for the generations to come.

"I just want to create something that our tamariki will learn from but also enjoy watching or listening."

"I want to create a series dedicated to te reo Māori."

Mahutonga's animated work for Waiata Bros can be viewed online.

More information about the boosted campaign and donations can be found here.

Advertisement
Advertise with NZME.

- RNZ

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Police warn gangs after major drug operation

18 Jun 06:04 AM
New Zealand|crime

Ex-Outlaws leader bought guns for protection while on parole, sold meth to pay for them

18 Jun 06:00 AM
New Zealand

UFC star Dan Hooker invites women to backyard brawls with $50k prize

18 Jun 05:59 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Police warn gangs after major drug operation

Police warn gangs after major drug operation

18 Jun 06:04 AM

Police arrested 20 Greazy Dogs members over alleged meth crimes in Bay of Plenty.

Ex-Outlaws leader bought guns for protection while on parole, sold meth to pay for them

Ex-Outlaws leader bought guns for protection while on parole, sold meth to pay for them

18 Jun 06:00 AM
UFC star Dan Hooker invites women to backyard brawls with $50k prize

UFC star Dan Hooker invites women to backyard brawls with $50k prize

18 Jun 05:59 AM
Bootcamps: Minister admits teen death derailed pilot participants

Bootcamps: Minister admits teen death derailed pilot participants

18 Jun 05:48 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP