NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

UK columnist Liz Jones says Ardern's baby news 'betrays voters'

NZ Herald
20 Jan, 2018 11:20 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ardern said she couldn't be more excited at the prospect of having a baby.

A prominent UK columnist has accused Jacinda Ardern of betraying voters following her pregnancy news.

Liz Jones, for the Mail on Sunday, slated Ardern's comments about "wearing two hats" as Prime Minister and now a mother.

"Oh please! Giving birth months after winning an election isn't multi-tasking," she wrote.

"It's more a betrayal of voters. It's worse than Damian Green and those porngate claims! At least he could snap his laptop shut if World War III broke out. What will a new mum PM do? Hurry back from [the supermarket], wailing: 'I'm sorry I missed Armageddon, but we'd run out of organic Ella's Kitchen'?"

Liz Jones is a columnist for the Mail on Sunday. Photo / Supplied
Liz Jones is a columnist for the Mail on Sunday. Photo / Supplied
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

She also took a shot at Ardern's comment about how in June her "team will expand from two to three".

"Yuk! Even I've now got morning sickness. They're not a team. What's baby going to be? Minister for Midday Naps?" Jones wrote.

"I know the old argument: surely being a mum makes you more rounded, empathetic. Isn't it all about work/life balance these days?

"Fine, if you want to work behind the counter at Boots. But if you want to get to the top of your game? If you want to be a world leader? Surely your country shouldn't have to compete for your attention with a colicky toddler."

Advertisement
Advertise with NZME.

Ardern announced her pregnancy on Friday via Instagram.

She discovered she was pregnant just six days before she became Prime Minister-elect. Winston Peters announced NZ First would form a coalition with Labour on October 19.

View this post on Instagram

And we thought 2017 was a big year! Clarke and I are really excited that in June our team will expand from two to three, and that we’ll be joining the many parents out there who wear two hats. I’ll be Prime Minister AND a mum, and Clarke will be “first man of fishing” and stay at home dad. I think it’s fair to say that this will be a wee one that a village will raise, but we couldn’t be more excited. I know there will be lots of questions, and we’ll answer all of them (I can assure you we have a plan all ready to go!) But for now, bring on 2018.

A post shared by Jacinda Ardern (@jacindaardern) on Jan 18, 2018 at 1:44pm PST

Jones in 2012 was named Columnist of the Year at the British Society of Magazine Editors Awards.

She's known for her confessional and controversial columns. Among her digs at others, she has called Rihanna a "poisonous pop princess", and said BBC TV presenter Clare Balding had a "cheap hat and shoes" and "sense of superiority".

Discover more

New Zealand|politics

Watch: Ardern, Gayford discuss pregnancy in interview

19 Jan 07:24 AM
New Zealand|politics

Ardern celebrates with burgers and flowers

20 Jan 04:00 PM
New Zealand

Russian adoptee tells his story in doco

21 Jan 07:00 PM
New Zealand|politics

World media reacts to Ardern's pregnancy

20 Jan 01:00 AM

Jones continued her Sunday column tirade by slamming an editorial by Vogue's new beauty director, Jessica Dinerm, who said that it was "game-face on" when she "leaves her 2-year-old son with her nanny".

"Can I tell you the truth about sitting opposite one of these new mums?" Jones write.

"Game face? Effective? They crawl into work late, with egg in their hair and wearing last night's onesie. They are never, ever off the phone, microscopically grilling the nanny/granny about what the blasted child is eating, becoming enraged if water is given from anything plastic ('It must be glass! Glass!!') while simultaneously cooing at baby's Instagram feed.

"Once they get off the phone to the nanny/granny, they are then back on it again, discussing the new leather flooring in the master bedroom ('So good for tiny knees once he starts crawling'), and arranging a villa in the South of France.

"Then they try to get hold of the other member of the 'team' triangle, Dad, whose colleagues at his investment bank have absolutely no idea he is even attached, let alone a new parent."

The couple talk about their pregnancy at a press conference outside their home on Friday. Photo / Greg Bowker
The couple talk about their pregnancy at a press conference outside their home on Friday. Photo / Greg Bowker

She said it made her mad when women "wailed" about being paid less than men because it had nothing to do with discrimination. It was because while women were on maternity leave, you never heard from them except when they came into the office to collect their gifts.

Advertisement
Advertise with NZME.

"When my fashion director disappeared on maternity leave, I had to call to let her know we were still, you know, being published every month. When she returned to work three days a week (you see?), it was barely a season before she announced she was off to breed another one.

"When I objected she said: 'But it's a feminist magazine! This is what we stand for!' I countered: 'But you've just increased my workload and blown my budget. I'm a woman as well, you know.' 'Barely,' she muttered, gathering her things."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Willis warns of tougher penalties for supermarkets caught misleading shoppers

25 Jun 08:21 PM
New Zealand

Weight loss drug Ozempic/Wegovy is days away for NZ. Everything you need to know

25 Jun 08:03 PM
New ZealandUpdated

Slip blocks highway as heavy rain and gale-force winds lash NZ

25 Jun 08:02 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Willis warns of tougher penalties for supermarkets caught misleading shoppers

Willis warns of tougher penalties for supermarkets caught misleading shoppers

25 Jun 08:21 PM

Misleading promotional practices and common pricing errors have to stop, minister says.

Weight loss drug Ozempic/Wegovy is days away for NZ. Everything you need to know

Weight loss drug Ozempic/Wegovy is days away for NZ. Everything you need to know

25 Jun 08:03 PM
Slip blocks highway as heavy rain and gale-force winds lash NZ

Slip blocks highway as heavy rain and gale-force winds lash NZ

25 Jun 08:02 PM
'I just love rugby': ABs coach Scott Robertson rocks up at First XV tournament

'I just love rugby': ABs coach Scott Robertson rocks up at First XV tournament

25 Jun 08:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP