NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Two men who died on Tararua Ranges tramp named

By Belinda Feek
Reporter·NZ Herald·
23 Nov, 2016 03:33 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Michael Stepura from Lower Hutt was one of two men who died while tramping in the Tararua Ranges at the weekend. Photo / Supplied

Michael Stepura from Lower Hutt was one of two men who died while tramping in the Tararua Ranges at the weekend. Photo / Supplied

One of two trampers who died during an overnight walk in the Tararua Range at the weekend was a married Ukrainian man with two children.

His grieving widow is now urging others to take care when heading into the bush.

Police have released the names of the two trampers. They are Mykailo Stepura, also known as Michael, and Pavel Pazniak.

Stepura is originally from the Ukraine but lives in Lower Hutt, and Pazniak lives in Auckland and is originally from Belarus.

Friends of Michael Stepura of Wellington have set up a givealittle page to support his grieving family.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Stepura, originally from Ukraine, and Paul Pazniak, 32, died in mysterious circumstances on an overnight tramp to the Alpha Hut from the Waiohine Gorge campsite.

The 39-year-old software engineer and Pazniak set off on Saturday morning and were due back Sunday evening.

They were reported missing by a family member about 7pm Sunday. A member of the public found one of the bodies at 10.25am on Monday. The second body was found a short distance away. They died just 1km from a hut.

Advertisement
Advertise with NZME.
Pavel Pazniak. Photo / via Facebook
Pavel Pazniak. Photo / via Facebook

Temperatures overnight dropped to below freezing and police have said hypothermia is a possible cause of death.

Friends of the Stepura family, who lived in Lower Hutt, have rallied around widow Natalia and their two sons aged 6 and 16.

A friend, Slava Knyazev, set up the givealittle page to help them as they deal with their loss.

"Michael Stepura, father of two boys and loved husband, tragically died recently. This was completely unexpected and the family is shocked with this tragic loss.

Discover more

New Zealand

Trampers' deaths referred to coroner

30 Nov 01:34 AM

"Michael was the main breadwinner for his family, and we are reaching out to the wider community to support his family during this hard time. Your donation would be used to assist in paying for the funeral and helping Michael's wife Natalia to transition to a life without her husband."

Natalia Stepura, who is also from Ukraine, didn't want to talk about the circumstances of her husband's death when contacted by the Herald today, however she reminded people to be careful when tramping.

A Stepura family spokesperson, who did not want to be named, said Michael was an outdoorsy person who enjoyed mountain biking.

"He was a sporty person. He liked tramping and he did it from time to time."

She said he was very well known in not only the Lower Hutt community but also the technology industry world-wide.

"We're all shocked. It's a shock to everyone because [his death] was so sudden."

Advertisement
Advertise with NZME.

She said the family still didn't know how Michael died and they were keenly awaiting the results of a post-mortem examination.

As for how Natalia was holding up, she was being supported by the community.

"She's a great and strong and smart woman. She has got kids and friends and she is doing as much as she can for this situation."

Michael was from the Ukraine capital of Kiev, she said.

Natalia was also a well-known dressmaker in the Lower Hutt community, she said.

A Givealittle page has also been set up for Pazniak, who is described as a "loving husband and father for his partner and two young kids, and a sole provider for his family".

Advertisement
Advertise with NZME.

The page aims to raise money for Pazniak's partner and children to "cover their expenses associated with funeral and loss of main income during this very difficult time".

Just under $9,500 has been donated since the page was created on Monday.

According to Michael Stepura's LinkedIn page, he has been in New Zealand for four years and worked for accounting software giant, Xero.

A Xero spokesperson said all staff were "deeply saddened by the loss of our team mates Pavel Pazniak (known to us as Paul) and Mykhalo Stepura (known to us as Michael).

"Our focus is on supporting his family at this difficult time. We would like to respect their privacy and will not be sharing any further details at this time."

Other friends were expressing their shock on social media, with one saying he was always the first to help others, while others just couldn't believe that he was dead.

Advertisement
Advertise with NZME.

Department of Conservation Wairarapa operations manager Kathy Houkamau said the tragic deaths coincided with bitterly cold temperatures in the forest park.

"I understand that overnight on Saturday it was very cold with the temperature dropping several degrees below zero."

Houkamau said a lot of things were not clear about the ill-fated weekend trip, including whether the men were carrying communication equipment, what type of clothing they were wearing and if they were intending to stay at a nearby DoC hut.

A post-mortem examination on the bodies is expected to be completed today.

Police said they wouldn't be making any comment around how the pair died, what they were wearing or any personal details until they had the autopsy results.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

live
New Zealand

Auckland braces for severe thunderstorms, wild weather triggers flooding, evacuations

26 Jun 08:32 PM
New ZealandUpdated

'I’ve got kids .. a career and a mortgage': How this woman beat cancer twice

26 Jun 08:15 PM
New ZealandUpdated

One dead, another critical after car hits tree following South Auckland chase

26 Jun 08:06 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Auckland braces for severe thunderstorms, wild weather triggers flooding, evacuations
live

Auckland braces for severe thunderstorms, wild weather triggers flooding, evacuations

26 Jun 08:32 PM

Severe weather hits as school holidays begin, with evacuations in Marlborough.

'I’ve got kids .. a career and a mortgage': How this woman beat cancer twice

'I’ve got kids .. a career and a mortgage': How this woman beat cancer twice

26 Jun 08:15 PM
One dead, another critical after car hits tree following South Auckland chase

One dead, another critical after car hits tree following South Auckland chase

26 Jun 08:06 PM
Weather News: What to expect for this weekend's weather

Weather News: What to expect for this weekend's weather

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP