NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Toby Manhire: Another year, another Key power summit

NZ Herald
8 Nov, 2012 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

John Banks and John Key in a huddle during their now-infamous cup of tea. Photo / Dean Purcell

John Banks and John Key in a huddle during their now-infamous cup of tea. Photo / Dean Purcell

Opinion

November 11 last year witnessed one of the great summits in New Zealand political history. In an upmarket cafe in Auckland, John Key and John Banks huddled together for a deeply confidential exchange, to which dozens of journalists were invited.

Almost a year later, another of the Prime Minister's high-level dialogues has been captured, probably by some intern or blogger.

The authenticity of the recording, intercepted in the early hours of this morning, cannot yet be confirmed, but the Leader of the Opposition got it from that guy at the dairy, who was sent it by a friend's flatmate who knows what he's talking about.

In the interests of openness and transparency, it is published here unexpurgated.

"So, look, O-dog! Barry baby! Fist bumps!"

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Hello, sir."

"El Presidente! Obi-Wan! You're my only hope. And change. Star Wars! Four more years! U-S-A! Love it. Give me some skin. Up high."

"One minute, please."

"Down low. Too slow. Kidding. Banter."

"Mr Key."

Discover more

Opinion

Toby Manhire: John and Dave: text pals with so much in common

11 Oct 04:30 PM
Opinion

Toby Manhire: MPs out of sync with this newfangled e-thingy

18 Oct 08:30 PM
Opinion

TPP secrecy invites suspicion about US

25 Oct 04:30 PM
Opinion

Toby Manhire: Population growth? Open the doors and let 'em in

25 Oct 04:30 PM

"So, look, serious. You say forward, I say brighter future. We're on the same page. Enduring."

"As you know, we regard this as America's Pacific century."

Advertisement
Advertise with NZME.

"Love it. Enduring and close. Serious. Go the Breakers!"

"We welcome your support."

"Five-way handshake!"

"Sir."

"Just jokes. Guitar solo!"

"Sure."

Advertisement
Advertise with NZME.

"How about those Republican refugees?"

"The what now?"

"Max showed me on his Facebook. They reckon all the angry Romneyvores - they say they're moving to New Zealand cause they just hate your guts, can't stand the sight of you. I was saying we'll be like Planet Mitt or something. And Max said you sure now how to throw a tea party. Funny bugger."

"OK."

"And I said, send them to bloody Banksie that'll scare them off!"

"Of course."

Advertisement
Advertise with NZME.

"All good. We'll stick them up north."

"Up north, sir."

"Yip. Stick them up north, Bay of Islands or whatever, and - topical joke - call it a gay red top."

"Oh."

"A gay red top!"

[Silence.]

Advertisement
Advertise with NZME.

"Just kidding around. Fist bumps!"

[Silence.]

"Yip. Anyway at the end of the day it was gay-weird not gay-bad or gay-sex. Like you might call me Johnny-Baby but you don't think I'm really a baby. Same thing. It's all there in the dictionary."

[Pause. Indistinct sucking sound]

"So, look we're both leading the charge on this gay marriage business, we're practically gay icons. Like Kylie Minogue. Love her early stuff."

"Any minute now, sir. May I ask, any developments in regard to your eccentric celebrity outlaw?"

Advertisement
Advertise with NZME.

"Oh, look, at the end of the day I was misoverheard. I said pigsh*t, but that kid said I said it was batsh*t and I don't need to tell you I know my sh*t from my clay. People want leaders to be entertainers, you know what I'm talking about Barry. You can't learn this stuff. Chilled out."

"I mean, sir, the German. Mr Dotcom."

"Right. Right. Yeah. Kim. Gay. Weird gay. Yeah. Nah."

[Indistinct sucking sound]

"Please hold."

"Megaballsup.com I said to the guys, and they loved it and I told Max and he said, 'random, dad. Gay, dad. Random.' And I said, 'yeah, random.' And then I said, 'I love you, kid.' And he said, 'Whatever, dad.' And I said, 'Loser," and made an L-shape with my hand on my head, you know, and gave him a hug and he hugged me and we had a good laugh."

Advertisement
Advertise with NZME.

"Sure."

"Anyway. Good times. Buy you a beer in Cambodia, B-man."

"Strengthening trade ties is a fundamental part of our realignment to an Asia-Pacific-facing future."

"Morrrdorrr!"

"Sir?"

"Morrrdorr! Crazy. You seen that? On the inflight TV? Guess not. It's on YouTube. So funny. I'll send it over."

Advertisement
Advertise with NZME.

"Hold the line."

"Morrrrdorrrr!"

"Sir, putting you through to the President now."

"Oh. Right."

"Mr Prime Minister, how are you?

"Yip, good."

Advertisement
Advertise with NZME.

"Thank you for your call. As you know, I regard this as a Pacific century and your proud nation is an important part of that and I want to thank you for your support."

"Right. Love it. Well done. From everyone."

"Thank you, Jeff. We will be in touch."

"Yip. Great."

[Indistinct sucking sound. Ends.]

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

Bid to reopen bar closed for months divides community

18 Jun 09:33 PM
OpinionUpdated

NZ Herald comments: The stories open for discussion today

18 Jun 09:04 PM
Education

'Harmful': Co-ed schools urge NZ Rugby to block exclusive boys’ first XV comp

18 Jun 08:33 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Bid to reopen bar closed for months divides community

Bid to reopen bar closed for months divides community

18 Jun 09:33 PM

The aspiring new owners say they have 30 years' experience in hospitality.

NZ Herald comments: The stories open for discussion today

NZ Herald comments: The stories open for discussion today

18 Jun 09:04 PM
'Harmful': Co-ed schools urge NZ Rugby to block exclusive boys’ first XV comp

'Harmful': Co-ed schools urge NZ Rugby to block exclusive boys’ first XV comp

18 Jun 08:33 PM
How to make the perfect Matariki hāngī

How to make the perfect Matariki hāngī

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP