The man appeared in Hamilton District Court on Monday charged with burglary.
Police were still seeking another man in connection with the Hamilton burglary and described him as Caucasian, in his 40s, with tattoos on his right ankle to below his right knee, and tattoos on his left leg from his ankle to upper thigh.
A police spokeswoman said it was too early in the investigation to determine if the two incidents are linked.