NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

The Diary: What's in a name change? A bridge over two cultures

NZ Herald
3 May, 2012 05:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Education and Pacific Island Affairs Minister Hekia Parata is sure of her identity.
Education and Pacific Island Affairs Minister Hekia Parata is sure of her identity.

Education and Pacific Island Affairs Minister Hekia Parata is sure of her identity.

"I was born lucky," the Minister of Education and Pacific Island Affairs says on her website.

However, the Hon Hekia Parata - or Lady Gardiner (a courtesy title bestowed after her husband, Wira Gardiner, was knighted) - was born Patricia, and known by university friends as Trish. The question is: when did Trish become Hekia?

Celebrity chef Annabelle White told The Diary she studied at the University of Waikato at the same time as Parata. "Her name was Trish at that time. That's what we called her. I remember she led the student union."

Parata said she went by two names. "Yes, Annabelle would have known me as Trish at that time ... I have always gone by both names [Patricia and Hekia]."

Being bilingual across two cultures, she said, allowed her to use two names. Records show Patricia Hekia Parata submitted her university post-graduate dissertation in 1983. Parata graduated from the University of Waikato with a bachelor of arts and a masters in Maori.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

She developed a taste for politics leading the Maori university students' association and the Waikato university students' union. Last year, she was honoured as a distinguished alumna by the university. White received the same honour in 2009.

Parata wouldn't be the first politician to change their name and reinvent themselves. Bill Clinton was born William Jefferson Blythe III and Gerald Ford was christened Leslie Lynch King Jnr.

Parata has always been proud of her Maori heritage. "I was born Nati; the people that the sun shines on first," she says on her blog.

"Culture and identity are the collective and personal lenses through which we see and interpret the world," she said. "Knowing who you are and where you come from helps you to get going and to get where you are going."

All Blacks legend Buncey's on a roll with tyres in Thames

Discover more

Entertainment

The Diary: Rugby star's big heart

16 Apr 05:30 PM
Entertainment

The Diary: PM in the press pool

19 Apr 05:30 PM
New Zealand

The Diary: Teen's crowning causes backlash

23 Apr 05:30 PM
Entertainment

The Diary: DeGeneres digs One News dance

26 Apr 05:30 PM

All Black legend Frank Bunce opened a tyre shop in Thames on Tuesday. The rugby great, who doesn't have an automotive background, told The Diary he's looking forward to the new challenge. "I just wanted to get my hands dirty and do an honest day's work. It's been a long time since I've had a 9-to-5 job - and done any physical work!"

Buncey, who says he's been doing promo and TV work, hosts a grand opening at his Grey St shop on May 13. "I've asked Tana Umaga to help me."

Advertisement
Advertise with NZME.

He lives in Kawakawa Bay but says he enjoys the 45-minute drive to Thames each day. Meeting the locals is top of the agenda. "I've already been invited to do the prizegiving at the rugby club, and I can't wait."

Lawless says show for adults only

Lucy Lawless is gearing up for a one-night-only concert at the Kings Arms Tavern in Newton on Sunday, May 27. She stipulates: no kids allowed.

The actress took to her fan site to blog about her upcoming performance. She said the gig would be R18. "It's in a pub and I hate seeing kids at my shows. You never know what's going to come out of our mouths. Adult themes, definitely."

The Spartacus star will be joined onstage by Anika Moa and Julia Deans, and she's promising fans a raunchy night. "Julia and Anika are two f-u goddesses who blew my tiny mind when they said they wanted to play my show."

Brit will keep Bagust company

Advertisement
Advertise with NZME.

Fuggedabout bangers and mash, TVNZ says British-born Rawdon Christie will be the new face of Breakfast with Petra Bagust when Corin Dann leaves in two weeks. Christie says the early mornings will be a shock. "My wife's already worried about how much I'm going to be around during the day, but at least I'll be able to crack the whip at homework time."

The Diary suggested Tim Wilson as a contender to replace Dann, but insiders allege the former New York correspondent has a style considered "too loose" for the morning show. Word is, he is being saved for Close Up. That will keep Mark Sainsbury on his well-manicured toes - again. Campbell Live's stories on Banksie's bromance with Kim Dotcom put the TV3 show topically ahead this week.

High-flying Heston here at Aotea

Heston Blumenthal, the chef with two restaurants in the top 15 in the world, will appear at the Aotea Centre tomorrow night alongside Mike Hosking, who will MC.

The celebrity chef, understood to be staying at the Hilton Hotel, performed in Brisbane yesterday, and Sydney earlier. After his Auckland show, he appears in Melbourne, Adelaide, Perth, Hong Kong and Singapore.

On Monday, the TV cook's new Knightsbridge restaurant, Dinner, was voted ninth best in the World's 50 Best Restaurants survey by Restaurant Magazine. The Fat Duck came 13th.

Advertisement
Advertise with NZME.

Shortie Street festivities spread

Preparations for TVNZ's Shortland St 20th birthday party are set for May 25 with past and present cast members invited, but three former faces had their own reunion this week in Hollywood. Kim Crossman (Sophie McKay), onscreen dad Peter Mochrie (Callum McKay) and brother Lee Donoghue (Hunter) are meeting casting agents and doing auditions.

"I have booked into some exciting classes over the next few weeks, here in LA," Crossman said. "It is so important to do classes regularly, not only to upskill but to also get to know the casting directors."

Foodie celebs at Soto reopening

PS: The reopening of trendy Japanese eatery Soto in St Marys Bay was the place to be on Monday night with foodies Annabelle White, Julie Le Clerc and Lauraine Jacobs joining Denise L'Estrange-Corbet, publisher Don Hope and wine connoisseur Michael Hooper for a lavish banquet.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

18 Jun 09:18 AM
New Zealand

Police investigating after body found in Christchurch carpark

18 Jun 09:17 AM
New ZealandUpdated

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot
New Zealand

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM
'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial
World

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

18 Jun 08:02 AM
Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars
Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Three Australians facing death penalty in Bali murder case
World

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

18 Jun 07:16 AM
Police use drone in search for missing woman in Christchurch
New Zealand

Police use drone in search for missing woman in Christchurch

18 Jun 07:00 AM

Latest from New Zealand

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

18 Jun 09:18 AM

They allege the Crown ignored Treaty obligations by not engaging with them.

Police investigating after body found in Christchurch carpark

Police investigating after body found in Christchurch carpark

18 Jun 09:17 AM
Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM
Premium
Has Tory Whanau's experience put women off running for mayor?

Has Tory Whanau's experience put women off running for mayor?

18 Jun 07:26 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search