NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Te reo Māori vandalised on 45 Tauranga bins: Māori Language Commission responds

Kiri Gillespie
By Kiri Gillespie
Assistant News Director and Multimedia Journalist·Bay of Plenty Times·
6 Oct, 2023 12:23 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Vandalised waste bins at Kulim Park in Tauranga have had te reo Māori words painted over. Photo / Alex Cairns

Vandalised waste bins at Kulim Park in Tauranga have had te reo Māori words painted over. Photo / Alex Cairns

“They better have a lot of paint.”

That’s the message to the vandal or vandals who painted over te reo Māori words on more than 40 public bins in Tauranga, from the commission tasked with helping to revitalise use of the language.

Tauranga City Council was aware of 45 vandalised bins between Kulim Park, Pilot Bay and Marine Parade, sustainability and waste manager Dan Smith told the Bay of Plenty Times.

He said the council hoped to finish the clean-up today at an estimated cost of $3500-$5000, after first learning of the vandalism on Wednesday morning.

Te Taura Whiri i te Reo Māori - Māori Language Commission spokeswoman Christine Ammunson told the Bay of Plenty Times on Friday that if people wanted to cover over all te reo Māori signs, “then they better have a lot of paint because we know most people support the Māori language”.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“Most New Zealanders, particularly our younger people, see te reo as something that is part of their identity as a New Zealander,” Ammunson said.

“This is proven by official statistics as well as our own Kantar polling. Support for te reo is growing.”

A month ago, the commission launched the Te Reo Māori Business Network, a free virtual way for businesses to support one another as they incorporate te reo across their business.

Advertisement
Advertise with NZME.

Last year Stats NZ reported just under a third (30 per cent) of New Zealanders could speak more than a few words or phrases of te reo Māori in 2021.

Fairly good te reo speakers were at 7.9 per cent, and almost a quarter (23 per cent) of Māori spoke it as a first language. All of those figures were up on 2018, and measures of support for te reo Māori usage continued their “consistent” rise.

A recent University of Canterbury study showed non-Māori-speaking Kiwis could recognise more than 1000 te reo Māori words or part words, and could understand the meanings of about 70, Whakaata Māori reported in August.

Vandalised waste bins at Kulim Park in Tauranga. Photo / Alex Cairns
Vandalised waste bins at Kulim Park in Tauranga. Photo / Alex Cairns

In a Tauranga City Council media release about the vandalism on Thursday, commission chairwoman Anne Tolley said “racist behaviour” would not be tolerated in the spaces it administered.

“This is not who we are, or who we want to be, and is a sad reflection on a small section of our community.

“Our message to those who are responsible for this silly and misguided vandalism is that it’s totally unacceptable and we invite them to reflect upon the cost and hurt they are inflicting.”

The council said the matter had been reported to the police.

A police spokesperson confirmed on Thursday they were “following lines of inquiry”.

No arrests had been made.

A Western Bay of Plenty District Council spokesman said it had not had any reports of similarly vandalised bins.

Advertisement
Advertise with NZME.

Anyone who has information that might help police could contact them in 105 or anonymously on 0800 CRIMESTOPPERS (0800 555 111).

Kiri Gillespie is an assistant news director and a senior journalist for the Bay of Plenty Times and Rotorua Daily Post, specialising in local politics and city issues. She was a finalist for the Voyager Media Awards Regional Journalist of the Year in 2021.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

live
New Zealand

Live: Brian Tamaki marching on Queen St against 'non-Christian religions'

21 Jun 01:02 AM
Premium
Opinion

The unique camera China used to film Christopher Luxon and what it means

21 Jun 12:31 AM
World

Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack, Trump on Iran | NZ Herald News Update

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Live: Brian Tamaki marching on Queen St against 'non-Christian religions'
live

Live: Brian Tamaki marching on Queen St against 'non-Christian religions'

21 Jun 01:02 AM

Brian Tamaki leads a protest against 'Islam, the UN, and foreign religions'.

Premium
The unique camera China used to film Christopher Luxon and what it means

The unique camera China used to film Christopher Luxon and what it means

21 Jun 12:31 AM
Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack, Trump on Iran | NZ Herald News Update

Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack, Trump on Iran | NZ Herald News Update

Nurse conned $112k from workmates for gigs, gambling

Nurse conned $112k from workmates for gigs, gambling

20 Jun 11:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP