NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Te Miha Hayward: Maori woman pioneer

By Nathan Crombie nathan.crombie@age.co.nz
Wairarapa Times-Age·
18 Jul, 2014 09:07 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

MOVIE PIONEER: Ramai Te Miha Hayward, wife of fellow trailblazing New Zealand film-maker, the late Rudall Hayward, died this month aged 98.

MOVIE PIONEER: Ramai Te Miha Hayward, wife of fellow trailblazing New Zealand film-maker, the late Rudall Hayward, died this month aged 98.

Martinborough-born New Zealand film pioneer Ramai Te Miha Hayward MNZM has died aged 98.

Mrs Hayward, of Ngai Tahu and Ngati Kahungunu, died in Auckland on July 3. There was a private funeral service and a memorial ceremony would soon be held, according to a family spokeswoman.

Mrs Hayward broke ground in several fields during her lifetime, winning acknowledgement as the first Maori cinematographer and professional photographer and the first, with husband Rudall Hayward, to make English-language films in communist China.

In 2006 she was made a Member of the Order of Merit for services to film and television, after being honoured a year earlier with the Lifetime Achievement Award at the inaugural Wairoa Maori Film Festival held in the town.

Mrs Hayward refused a damehood in the early 1990s in defiance of government plans to sell the Cape Palliser lighthouse and land to international buyers.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

She was kuia for the New Zealand Film Commission, patron of the international Women in Film and Television organisation, and an actor fondly remembered as Billy T James' screen mother. Mrs Hayward also was a Kingi Ihaka Award recipient and a successful painter.

She had spent most of her adult life in Auckland, where in her later years she lived with a caregiver, although she formerly made regular trips back to Wairarapa to visit family.

Mrs Hayward -- also known as Ramai Te Miha, Patricia Rongomaitara Te Miha and Patricia Miller -- was born the eldest of seven brothers and sisters to Roihi Te Miha and Fred Mawhinney, living mostly with her grandmother, Huria Kinihe Te Kaaho.

Advertisement
Advertise with NZME.

In an interview, Mrs Hayward recalled her early Wairarapa childhood enchantment with cinema, and her global travels and world-first enterprises in cinematography alongside her husband.

Her passion for the silver screen - "my destiny" - began when she was aged around 10, she said, and was sparked by a Wairarapa screening of Son of The Sheik, starring silent movie legend Rudolph Valentino.

There also was a family connection to cinema through her father, a projectionist at The Cosy Theatre in Featherston before his death in Belgium, during World War I.

Her mother married Jim Miller in 1920 and moved with the family to the South Island. After the death of her mother in 1935, she took the name Patricia Miller and apprenticed herself as a photographer to Frenchman Henri Harrison, working out of Cuba Studios in Wellington.

Discover more

New Zealand

Service to honour Kiwi film-maker

12 Sep 06:00 PM

She shifted to Auckland within two years and established Patricia Miller Studios on the North Shore. About the same time, she befriended Maewa Kaihau, blind lyricist of the farewell song Haere Ra.

Before his death in 1941, the pair would often attend recitals at the Auckland Institute for the Blind, where she impressed actor Stanley Knight. Knight was acting in the sound remake of Rudall Hayward's 1925 film, Rewi's Last Stand, and suggested the young woman play the singing Maori heroine, Ariana, who falls in love with a soldier during the New Zealand Wars.

Mrs Hayward took the role and also designed publicity posters for the 1940 movie. She was credited as Ramai Te Miha on the poster but continued to run her two photographic studios under the name Patricia Miller. Ramai and Rudall married in 1943 and within three years sold the photographic studios, financing a move to England.

The couple are acknowledged as pioneers of New Zealand film-making, and after shifting to England Mrs Hayward worked as arguably the only cine-camerawoman in the country at the time, as was the case in New Zealand.

The couple worked for the BBC creating newsreels, interviewing among others Pandit Nehru, then Prime Minister of India; Viscount Bernard Montgomery; and past American world champion heavyweight boxer Joe Louis.

She learnt her trade as a camera operator and a writer while filming the dramas Coming Through The Rye and The World Is Turning Towards The Coloured People, also penning screenplays for the latter film and another dramatic film, Goodwin Sands.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I used to cart the equipment, I mean I was 17 years younger than Rudall and toward the end I also at times had to carry him."

In 1957 the Haywards went to communist China to make Inside Red China and Wonders of China, the first English-language films shot there since the Kuomintang government was overthrown in 1949.

Mrs Hayward made a gift to Mao Tse Tung of a Maori feather cloak, met Chou En Lai and befriended writer Han Suyin before returning home to make Song of Jerusalem beside the Whanganui River.

In 1972 the Haywards made New Zealand's first colour feature film, the dramatic documentary To Love A Maori, highlighting the problems and successes of Maori urban migration, and portraying social problems of the day.

During a promotional tour for the film in 1974, Rudall died of a heart attack in Dunedin.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Frustrations' with fake cash: Police bust counterfeit operation in Ōtara

Crime

'No tolerance': Man charged after police dog reportedly injured during traffic stop

New Zealand

Mackenzie mayor steps down as cancer worsens


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Frustrations' with fake cash: Police bust counterfeit operation in Ōtara
New Zealand

'Frustrations' with fake cash: Police bust counterfeit operation in Ōtara

A 26-year-old faces six charges of obtaining by deception.

21 Jul 05:03 AM
'No tolerance': Man charged after police dog reportedly injured during traffic stop
Crime

'No tolerance': Man charged after police dog reportedly injured during traffic stop

21 Jul 05:00 AM
Mackenzie mayor steps down as cancer worsens
New Zealand

Mackenzie mayor steps down as cancer worsens

21 Jul 04:05 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP