NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Tales from the boot room

Herald online
12 Mar, 2008 01:25 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

KEY POINTS:

He's won the Booker Prize, the Somerset Maugham and the Whitbread, he's one of the most acclaimed writers of our age, with his novels routinely filmed, not least 2001's million-seller Atonement.
But what really makes you doff your cap to Ian McEwan is the aplomb - quoting Mark Twain,
no less - with which he announced to his host, fellow panellists and audience of hundreds at the Gala Opening of Writers and Readers Week in Wellington that he needed to go to the gents, and the self-possession with which he proceeded to do so after his reading, winding his way calmy from the stage and through the front half of the auditorium, and then back to take his seat again.
There's class.
Given his pressing need, McEwan's reading was all the more remarkable. It was already remarkable for two reasons: 1) being a new piece of non-fiction, rather than the usual run-through of previously published glories; and 2) being very, very funny - comedy not being something one readily associates with McEwan.
"Masterly" is a word thrown about with abandon, not least in connection with McEwan, but here he was precisely that - precision being one of his greatest attributes.
Highlighting climate change - or global warming, "climate change" being a euphemism promoted by the Bush administration, according to the author - McEwan weaved a fable of astonishing intelligence, elegance and humour about the vexation of lost equipment in a boot room during the recent fact-finding trip he'd taken to near the North Pole. "The fate of our largest boot room still hangs in the balance," he concluded at the end of this tale about the competition for dwindling resources.
"I bet we'll be seeing that in The Guardian," one audience member noted dryly later.
I bet we will. I certainly hope we do.
And so, finished with the boot room, McEwan was off to the men's room.
It seemed unlikely the evening - which had already included readings and conversation from Cuban/Puerto Rican novelist Maya Montero and Pulitzer Prize-winning Irish poet Paul Muldoon - could top McEwan.
But that was reckoning without Christian Bok.
Sitting there quietly, besuited with a pale pink shirt and tie, and close-cropped hair, he exuded the same wholesome respectability as Bill English - belying his reputation as an avant garde Canadian poet, but not in a way that suggested what was to follow.
Those who had seen only written interviews with sound poet Bok ahead of his visit might have been bracing themselves to nod politely at recitations of arid artistic experimentation ? Bok's books (and, by the way, Bok is pronounced book and in fact used to be Book before he changed his name to Bok) include, most famously, Eunoia, a lipogram that uses only one vowel in each of its five sections, while among his other work is a book made of Lego in which the words can be taken apart and reassembled, and a collaboration with a conceptual artist in which two canvases of their words appear side by side - the second, by Bok, a rewrite utilising all the words in the statement of the first.
This is the self-imposed discipline of poetry stretched to the limit.
An interesting intellectual exercise, but anything more?
Oh yes.
From the crazed crescendo of his reply to chair Lynn Freeman's question about his next experiment (basically, he's looking for a form that will outlast mankind, the world, the universe - though there was nothing basic about his description of this quest), it was soon apparent that Bok was no Bill English.
Any last doubt about this was dispelled when he took to the podium to read, and embarked on a manic barrage of language that poured every last remnant of his soul (and voice box) into every last syllable of text.
Oh yes, and, for all the constraints in which they were written, his poems are witty and erudite, verbal marvels. You can see why he's been such a success in his homeland.
Pity poor Sia Figiel, who followed Bok as the final author. "It's very difficult to go after Christian," she said. "I am terrified - he should have gone last."
As the evening ended, the woman in the seat next to me asked in a quiet voice, stunned and curious: "Have you read any Christian Bok?"
Next day, another woman said: "What about the mad Canadian poet?"
She was, needless to say, immediately off to buy a ticket to his solo session on Friday.
If there are any left.
(This posting was written to the following soundtrack: The Bossa Nova: Exciting Jazz Samba Rhythms - Volumes 3 and 4. Check out the fabulous covers. That's not why I'm listening to them, though - they are preparation for tonight's Clube de Balanco concert at the International Arts Festival.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'You’re going to need somewhere': Boy racers call for change

24 Jun 08:19 AM
Crime

'Significant amount of blood:' Paramedics recount grisly scene in Wellington murder trial

24 Jun 08:00 AM
Premium
Opinion

Audrey Young: Rating David Seymour as Acting Prime Minister

24 Jun 07:58 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'You’re going to need somewhere': Boy racers call for change

'You’re going to need somewhere': Boy racers call for change

24 Jun 08:19 AM

Police faced dangerous driving, fireworks and unlawful assembly perils at a Levin event.

'Significant amount of blood:' Paramedics recount grisly scene in Wellington murder trial

'Significant amount of blood:' Paramedics recount grisly scene in Wellington murder trial

24 Jun 08:00 AM
Premium
Audrey Young: Rating David Seymour as Acting Prime Minister

Audrey Young: Rating David Seymour as Acting Prime Minister

24 Jun 07:58 AM
Act leader David Seymour  on his Regulatory Standards Bill

Act leader David Seymour on his Regulatory Standards Bill

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP