Hedgehope Dairy farm worker Mark McKee said the road was dry when he went to work at 8am yesterday but was flooded when he returned home for lunch.
The Milford Track, which was closed on Wednesday morning, reopened yesterday.
The storm, which brought with it 22mm of rain an hour, peaked between 9pm and midnight on Wednesday night, Department of Conservation (Doc) spokeswoman Annie Wallace said.
Widespread flooding washed out sections of the track.
"Staff are being flown into the Milford Track to replace damaged bridges, and trampers are being flown over a short section of track before Mackinnon Pass. The independent and guided walkers are crossing Mackinnon Pass together due to high winds on the saddle. One way or another, a lot of trampers are going to have a very memorable new year tramp."
On the Kepler Track, all walkers managed to traverse the alpine section of the track on Wednesday despite of high winds, Ms Wallace said.
The Routeburn Track is closed at the Lake Mackenzie outlet midway through the track because of flooding, but Ms Wallace said trampers could still go on to the track at either end as long as they were prepared to return the same way until flooding subsided.