KEY POINTS:
A talented Canterbury hockey player - a 17-year-old playing in the men's national league and a possible Beijing Olympics prospect - has been given a break by a judge in the Christchurch District Court.
Judge Lex de Jong wants Isaac Redpath Julian Staples to apologise in person