NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Sideswipe: June 6: Aussie explains it slowly

Ana Samways
By Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
5 Jun, 2013 05:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

 Photo / Supplied
Photo / Supplied

Photo / Supplied

Ana Samways
Opinion by Ana SamwaysLearn more

Aussie explains it slowly

A senior moment: A Hamilton pensioner emailed Aussie toothpaste company to say he had to cut open the tube with a Stanley knife to get at the big bit left at the end because his fingers weren't strong enough to squeeze it out. He says: "Then a concerned call from Colgate in which transtasman Tina tactfully pointed out that the cap not only flips open. You can unscrew it too. Doh!"

Hilarious nights out at ethnic eateries

Real Dear Abby letters answered by sarcastic humorists ...

Q: "My husband and I often eat at local ethnic restaurants. When we're at a Mexican restaurant, I often throw a couple of 'arribas!' into our conversation. When we're at an Italian restaurant, I will sometimes use an Italian accent to say 'pizza pie-a!' My husband tells me it's offensive. My comments are made in the spirit of fun. What do you think?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

A: "Unfortunately, what your husband doesn't understand is that because white people are normal and everyone else talks funny, it is the height of comedy to yell words in half-cocked imitations of what you, the normal white person, think non-white people sound like. So what's wrong with laughing about how hilarious their yapping is, since English is the official language of the world and has been since Jesus created the United States back at the beginning of time?" (Source: http://thatbadadvice.tumblr.com)

Did you know ...

1. All expecting mothers in Finland can receive a "starter box" of baby clothes, bedding, nappies and toys from the government for free. The bedding fits the box so you can use it as a bassinet.

2. In 1971 a 17-year-old was sucked out of a plane after it was struck by lightning over a Peruvian rainforest. She fell 3.2km to the ground still strapped to her chair and lived, only to endure a nine-day walk to get help.

3. E.T. was originally planned as a horror movie - featuring aliens who can kill "by the touch of a long, bony finger". (Source: Today I Learned on Reddit.com)

Discover more

New Zealand

Driving you round the bend

23 May 05:30 PM
New Zealand

Sideswipe: May 27

26 May 05:30 PM
Opinion

Cloud looks like a bomb

27 May 05:30 PM
Opinion

A tight squeeze

28 May 05:30 PM

Picture this #1: To get these pictures for her End Times exhibition LA-based photographer Jill Greenberg first gave her pre-school subjects lollipops and then took them away. It has caused controversy with some critics saying it is tantamount to child abuse. Greenberg says the sweets were quickly returned once the shot was taken and that she wanted to depict what she says reminded her of the "helplessness and anger I feel about our current political and social situation."

Picture this #2: The display of yellow hard hats outside the stock exchange in Milan, Italy on 13 February, 2013 is an art installation symbolizing the devastated Italian construction industry as part of the construction association's 'Day of Anger'.

A reader writes: "When that I had fractured my T2 and T3 vertebrae on "The Blob" at Waimarino Adventure Park in Tauranga the park's manager initially responded by offering me a complimentary double pass to return when I had recovered. Hello!? I fractured my spine ....MY SPINE! I'm certainly not getting back on that horse. Here is the actual footage."

Advertisement
Advertise with NZME.

* Got a Sideswipe? Send your pictures, links and anecdotes to Ana here.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Serious crash closes SH1 between Taupō and Tūrangi, delays expected

04 Jul 09:01 AM
New Zealand|christchurch

Two pedestrians injured in serious Canterbury crash, road closed

04 Jul 08:40 AM
New Zealand|crime

'Please do not do it': Man inflicted intense pain on woman during violation

04 Jul 08:00 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Serious crash closes SH1 between Taupō and Tūrangi, delays expected
New Zealand

Serious crash closes SH1 between Taupō and Tūrangi, delays expected

04 Jul 09:01 AM
Two pedestrians injured in serious Canterbury crash, road closed
New Zealand

Two pedestrians injured in serious Canterbury crash, road closed

04 Jul 08:40 AM
'Please do not do it': Man inflicted intense pain on woman during violation
New Zealand

'Please do not do it': Man inflicted intense pain on woman during violation

04 Jul 08:00 AM
'Couldn't even walk': Hospo staff foil legless drunk driver who blew six times legal limit
New Zealand

'Couldn't even walk': Hospo staff foil legless drunk driver who blew six times legal limit

04 Jul 07:20 AM
‘Hug therapy’: How Pope Leo is trying to unify Vatican
World

‘Hug therapy’: How Pope Leo is trying to unify Vatican

04 Jul 07:14 AM

Latest from New Zealand

Serious crash closes SH1 between Taupō and Tūrangi, delays expected

Serious crash closes SH1 between Taupō and Tūrangi, delays expected

04 Jul 09:01 AM

The crash involved two vehicles on SH1 near Jellicoe Pt around 7.45pm.

Two pedestrians injured in serious Canterbury crash, road closed

Two pedestrians injured in serious Canterbury crash, road closed

04 Jul 08:40 AM
'Please do not do it': Man inflicted intense pain on woman during violation

'Please do not do it': Man inflicted intense pain on woman during violation

04 Jul 08:00 AM
'Couldn't even walk': Hospo staff foil legless drunk driver who blew six times legal limit

'Couldn't even walk': Hospo staff foil legless drunk driver who blew six times legal limit

04 Jul 07:20 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search