NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Sideswipe: Jan 16: Plate with confusing point

Ana Samways
By Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
15 Jan, 2013 04:29 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Someone got a bit carried away with this poster headline. Photo / Supplied

Someone got a bit carried away with this poster headline. Photo / Supplied

Ana Samways
Opinion by Ana SamwaysLearn more

A reader writes: Driving through picturesque Oratia on the outskirts of West Auckland I noticed an SUV with the number plate MRSTAB and my son and I were trying to work out if it was being driven by a lady from the TAB or some guy with a knife!?"

Poll shenanigans
Someone is trying to swing a poll on Minister Murray McCully's website about the Marriage Equality Bill. Pastor Peter Mortlock at the Impact Church emailed his worshippers encouraging them to vote: "Since we are able to vote as many times as we like, I'd encourage you to place your votes and keep checking back." But ministerial staffers have cottoned on and the site now explains that multiple votes will be removed. Rigging a poll doesn't seem very Christian does it? In the name of fairness, Sideswipe readers can go to www.mccully.co.nz and vote.

Putting petrol heads together
Murray Hunter from Titirangi writes: "The Whangamata Coastal News last Thursday had a letter complaining that the local New World supermarket switched from BP to Mobil petrol vouchers and Whanga only has a Z garage. Meanwhile, Waihi has BP and Mobil but only a Countdown, which gives Z vouchers. So once a month Whanga people meet their friends from Waihi and swap supermarket petrol vouchers they can use in their home town. Creative eh?"

Expressions that exasperate
Trade Me users share the phrases that give them the heebies ...
1. "My bad" instead of my mistake.
2. Saying "nom nom nom" about a pleasant tasting food.
3. "Yeah, nah" ... come on, which is it?
4. When kids say "just jokes" after they have said something mean.
5. "Nek minnit" ... was good but thrashed to death now!
6. "Just sayin(g)" ... a way of avoiding responsibility for your own opinions.
7. "I am so jelly" ... short for "I am so jealous" apparently.
8. "Totes" (totally) and "totes amazeballs" used by anyone over 20 years old, unless with heavy irony.
9. "Vee jay jay" as a cutesy term for vagina.
10. "When push comes to shove."
11. "Whatever floats your boat."
12. "Passionate" ... so overused, it's lost all its va-voom.
13. "First world problem" ... done its dash.
14. "WE are pregnant" ... No. She is pregnant and he fathered the kid.
15. "Dub Dub Dub dot" ... Just say the domain name!

Picture this: Famous album covers re-imagined with kittens...

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Quick clip #1: Watching a police chase on TV when...

Quick clip: Are beauty pageant contestants more liberal these days? When asked about marijuana laws Miss America contestant for the state of Iowa gave this answer...

Media: Naively trying to be the next "Gangnam style" or "planking" an Australian newspaper has attempted to manufacture a viral dance (to grease up Ellen DeGeneres who is coming to film a few eps of her show in March). They failed miserably and have created a train wreck of modern media. Watch the 'Down Under Dance' moves (yes, DUD is a gift) which includes wiping your snotty nose on the back of your hand ...

Got a Sideswipe? Send your pictures, links and anecdotes to Ana at ana.samways@nzherald.co.nz

Discover more

Opinion

Sideswipe: Dec 28: Explosive complaints

27 Dec 04:30 PM
Opinion

Sideswipe: Dec 31: In plain Kiwi

30 Dec 04:29 PM
Opinion

Sideswipe: Jan 1: Word to the wise from 2012

31 Dec 06:53 PM
Opinion

Sideswipe: Jan 2: Milky bear

01 Jan 04:29 PM
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Smokefreerockquest Showquest Nelson Final

Premium
New Zealand

Court holds forestry directors accountable for environmental compliance

03 Jul 06:00 AM
New Zealand

Smokefreerockquest Bay of Plenty Regional Final

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Smokefreerockquest Showquest Nelson Final

Smokefreerockquest Showquest Nelson Final

More highlights from Smokefreerockquest and Showquest Regional Finals 2025.

Premium
Court holds forestry directors accountable for environmental compliance

Court holds forestry directors accountable for environmental compliance

03 Jul 06:00 AM
Smokefreerockquest Bay of Plenty Regional Final

Smokefreerockquest Bay of Plenty Regional Final

Smokefreerockquest Central Otago Regional Final

Smokefreerockquest Central Otago Regional Final

From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP