NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Sideswipe: Do you want tonic with that South American country?

Ana Samways
By Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
7 Oct, 2015 04:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Want some tonic with your Argintina, Sky TV?

Want some tonic with your Argintina, Sky TV?

Ana Samways
Opinion by Ana SamwaysLearn more

Changed graffiti

1. At my first job in the 1970s, I went to the toilet and heard scratching at the door. I looked down at the six-inch gap at the bottom of the door. Above it it said "Beware limbo dancers". Freaked me out.

2. In 1988, we were at Trenton air force base in Canada. My corporal and I created a stencil of a pair of Kiwi footprints and began spraying red footprints from our Hercules front door towards the Aussie Herc parked nearby. Halfway through the task the air force police roared up with their lights flashing. Expecting a sobering night in police cells we got. "You're not finished yet? We'll come back later!"

3. On the highway to Rotorua, and on the familiar rocks that bore the truth that "Jesus saves", someone added: "Not on my salary!"

4. When I was a university student about 15 years ago there was a cooking magazine billboard at the bottom of Victoria St by the park. The month in question was for sexy seafood. On two separate occasions someone wrote underneath, "shrimp-tease" and "prawnography".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

5. A few years ago, just south of Kaeo, while going through a windy bit, a transportable home slipped off its trailer and smashed into a million pieces on the side of the road. Within a short time, someone planted the sign "Bugger!"

6. In the 1970s I saw a great piece of graffiti around Khyber Pass: "Aotearoa, Land of the Wrong White Crowd".

7. For several years when I was growing up the following socio-political statement was daubed on a wall at the intersection of Grafton Rd and Park Rd: "Unemployment is not working".

8. Spotted in the gents loo, in the Bird Cage Pub, Freemans Bay, in the 1980s when the newfangled air hand dryers notoriously delivered more noise than hot air. 1. To start air, press button. 2. Rotate hands in airflow. [Added in biro:] 3. Wipe hands on trousers.

9. For many years on the back of a sign at the turnoff to Saint Bathans, Otago, was a sign with "Pat Bugs" written on the back of it. Anyone know why? This was repainted when the sign was replaced. My father's nickname is Bugs, so every time we drove past we'd pat him on the head.

10. After listening to a night of adults arguing over everything from politics to the economy, the 7-year-old withdrew to her room and put this sign up on her door: "NO Groan-ups Aloud!"

Discover more

Opinion

Sonny Bill or not Sonny Bill?

27 Sep 04:00 PM
Opinion

Sideswipe: Look! It's Jonah

28 Sep 04:00 PM
Opinion

Sideswipe: Mini me Thriller

29 Sep 04:00 PM
Opinion

Sideswipe: Leggings for the lonely

30 Sep 04:00 PM
Is that bacon bits?
Is that bacon bits?

I was a bit annoyed when I got home to see that my vegetarian pizza had cost me $4.85! What a rip off! Oh and it was covered in bacon. Good job I'm not actually a vegetarian. Or Muslim. To be fair, they also say it may contain a whole bunch of other things like nuts and seeds; so I don't think they really have a clue what goes into their stuff. Delicious though.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

Aoraki/Mt Cook alpine rescue team suspended for winter after staff departures

19 Jun 10:14 PM
New Zealand

Why a 'cute' pet is now included in a pest management plan

19 Jun 10:00 PM
Kahu

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Aoraki/Mt Cook alpine rescue team suspended for winter after staff departures

Aoraki/Mt Cook alpine rescue team suspended for winter after staff departures

19 Jun 10:14 PM

Police will co-ordinate rescue operations via other SAR teams and helicopter providers.

Why a 'cute' pet is now included in a pest management plan

Why a 'cute' pet is now included in a pest management plan

19 Jun 10:00 PM
Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
‘Explosions’ ring out over Palmerston North as multiple cars burn

‘Explosions’ ring out over Palmerston North as multiple cars burn

19 Jun 09:44 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP