Jade, a Cashmere High School student, was found dead in her burning house.
She had been at home that day because she was too ill to go to school.
Another Christchurch man, Jolon Sweeney, 40, has also been committed for trial on a charge of assisting McLaughlin to avoid arrest on the burglary charge.