NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

RWC: Welshman tracks down Kiwi who gifted him All Blacks jersey

By Solbin Kang
NZME.·
30 Oct, 2015 11:52 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Kiwi Scott Turnbull in a Welsh jersey, Welshman Shane Llewelyn-Jones in an All Blacks jersey and Kiwi Dayna Rolls. Photo / Supplied

Kiwi Scott Turnbull in a Welsh jersey, Welshman Shane Llewelyn-Jones in an All Blacks jersey and Kiwi Dayna Rolls. Photo / Supplied

The Welshman who tracked down the Kiwi who gifted him an All Blacks jersey at a World Cup game has been reunited once again.

Welshman Shane Llewelyn-Jones met Kiwi Scott Turnbull and his friend Dayna Rolls in Cardiff at the Millennium Stadium when South Africa played Wales.

The Kiwi gifted him an All Blacks jersey after Wales failed to make it through the quarter-finals.

Unfortunately he was unable to exchange contact details, even his name, as they parted ways.

Llewelyn-Jones lost the jersey also. Hoping he could track him down to repay the kindness, he contacted the New Zealand Herald for help.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"I would just like to trace him and say thank you. What a credit to your country this man is, he left us with a lovely impression of New Zealand," he said.

"I would really like to get hold of this Kiwi to give a gift of a Welsh shirt, so he can support us from the other side of the world when we play."

The pair met again today- this time they knew each other's names.

Advertisement
Advertise with NZME.

Turnbull said their reunion at a pub in London's Leicester Square went well.

"It was really good to see him again. We had a few drinks."

The Welshman even turned up with gifts for the Kiwis.

"He brought red woollen hats and the Welsh rugby jerseys for us."

Discover more

Rugby World Cup

Paul Lewis: Carter is the best ever

31 Oct 02:15 AM
Rugby World Cup

All Blacks' approach inspired by Apiata

31 Oct 03:26 AM
Royals

Key talks flags and rugby with the Queen

31 Oct 03:37 AM
Rugby World Cup

Meyer tipping Boks to become unbeatable

31 Oct 05:13 AM

The Welshman is a professional bee keeper and gave the Kiwi duo some of his prize-winning honey.

In exchange, Turnbull gave Llewelyn-Jones more All Black jerseys - after losing the first one given to him.

"He was over the moon."

Turnbull said the atmosphere in London in the lead-up to tomorrow's trans-tasman final was "pretty electrifying".

"Rugby attracts a certain kind of person and it infuses itself through the spirit of the game where everyone seems to get along.

"It's a good opportunity to make new friends," he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

His new Welsh friend was now an All Blacks fan.

When NZME News Service called him this morning, he was at the pub and proudly wearing his new black jersey.

There was no chance the Welshman would lose it this time as he would be wearing it for the final.

"Nobody is getting this off me now until I go back to work on Monday," he said.

Llewelyn-Jones said it was always a dream of his to see the haka live.

This came true when he watched the All Blacks play Georgia in Cardiff.

Advertisement
Advertise with NZME.

"That was the conversion I needed."
The pair are planning to meet in the fan zone area in Richmond for the final- just around the corner from Twickenham.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

New claims on top cop's psychometric test exemptions for police recruits

19 Jun 06:19 PM
Premium
New Zealand|crimeUpdated

Alleged Auckland drug kingpin hiding in Mexico, police believe

19 Jun 06:04 PM
Premium
New ZealandUpdated

Jobs on the line at Auckland's plush Government House in cost-cutting proposal

19 Jun 06:02 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

New claims on top cop's psychometric test exemptions for police recruits

New claims on top cop's psychometric test exemptions for police recruits

19 Jun 06:19 PM

Thirty-six recruits re-sat psychometric tests without the six-month stand down.

Premium
Alleged Auckland drug kingpin hiding in Mexico, police believe

Alleged Auckland drug kingpin hiding in Mexico, police believe

19 Jun 06:04 PM
Premium
Jobs on the line at Auckland's plush Government House in cost-cutting proposal

Jobs on the line at Auckland's plush Government House in cost-cutting proposal

19 Jun 06:02 PM
'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

19 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP