NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Opinion
Home / New Zealand

Raybon Kan: Lawyer takes the prize for Delegat misdeed

Raybon Kan
Opinion by
Raybon Kan
Raybon Kan is an award-winning stand-up comedian·NZ Herald·
14 Sep, 2016 05:00 PM5 mins to read
Raybon Kan is an award-winning stand-up comedian

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Nikolas Delegat got 300 hours community service and must pay $5000 to the policewoman he punched unconscious. Photo / Otago Daily Times

Nikolas Delegat got 300 hours community service and must pay $5000 to the policewoman he punched unconscious. Photo / Otago Daily Times

I think we have a winner for Lawyer of the Year.

In the category of Best Sentence for an Outrageous Crime, the award goes to the wizard who side-stepped jail time for Nikolas Delegat, multi-million dollar wine heir, and policewoman puncher.

Delegat pleaded guilty to assaulting a police officer with intent to obstruct her in the execution of her duty - a charge which involved him punching a policewoman unconscious, then continuing to punch her three more times while she was out.

She was hospitalised for 15 days, and 18 months later, suffers on-going headaches. She has yet to fully return to work.

In the same incident, Delegat also punched another person, a Campus Watch officer, who was intervening to quell an argument between Delegat and his girlfriend.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Delegat's total sentence for all of the above: 300 hours community service, and a $5000 emotional harm reparation payment to the policewoman.

(It seems there's no emotional reparation to the Campus Watch officer, not even a dinner voucher, or a few bottles of Delegat's.)

But $5000 for emotional harm, oddly, seems perfectly calculated to inflict further emotional harm. Does the money get delivered to the victim in a greeting card? Is the greeting card signed by the defence lawyer or the judge?

At $5000, emotional harm reparations don't seem to be keeping pace with inflation, or Auckland house deposits, but then again, the assault happened in Dunedin, where the average house price is lower.

I suppose to a front-line police officer, $5K is - significant. Obviously, you wouldn't expect to punch a barrister or a judge for that kind of money, but a police constable is on a lower hourly rate.

Discover more

New Zealand

Cop bashed by rich-lister's son recovers

12 Sep 10:17 PM
New Zealand

Rich-lister's son apologises for punching officer

12 Sep 09:00 PM
New Zealand|crime

Second blow for punched officer

13 Sep 08:30 AM
New Zealand|crime

Did Delegat get a rich person's justice?

13 Sep 08:41 PM

(Sidebar: could you punch a male police officer for $5K? Or is this another example of women being paid less than men?)

Discussing emotional harm with Delegat's lawyer, District Court judge Kevin Phillips said: "This almost destroyed her life." Well that explains the severe sentence then.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Almost" is the key word. If her life had been actually destroyed, the emotional harm payment would have been at least $6K, if not more.

The police officers' union, the Police Association, went all sociological on the sentence: "Had we been talking about a young Polynesian man from south Dunedin, then I'm sure we would have been talking whether it was 12 months or six months, or maybe even longer."

Maybe police-face-punching in Dunedin is just the new couch-burning, or undie-running. Those scarfie pranksters!

It seems stunning to suggest that Delegat's non-jail sentence had anything to do with him being white, and global 1 per cent wealthy.

Surely if this had been the case, the judge would have said so.

After the sentence was handed down, on a velvet cushion, with a chocolate mint, the Delegat family issued a statement.

"Nikolas takes full responsibility for his actions that night," said the statement, because there's nothing as sincere as an apology written in the third person.

Advertisement
Advertise with NZME.

Their statement captures the vibe of embarrassed parents whose primary school child just ruined someone else's birthday party.

"He also apologises to his family," continues the statement, "and those around him for the trouble he has caused them."

You get the feeling this is the kind of heartfelt apology that Nikolas is having read out to him, by whoever wrote it, and clause by clause, he has to sign off, by pouting: "Oh, alright then. Can't we hurry up? I want to go yachting!"

(Inconvenience to his overseas yachting, is one reason he sought discharge without conviction. I suppose inconvenience to overseas shopping wouldn't have sounded as sympathetic.)

In Dunedin, because you can never predict what people will fixate on, it seems the local law community took umbrage at the fact an Auckland lawyer was brought in.

Dunedin barrister Anne Stevens said: "Any number of lawyers in Dunedin would have achieved the same result ... some of them, I dare say, would have got a discharge."

Advertisement
Advertise with NZME.

Dunedin represent! Go the Highlanders! Take that, fancy Auckland lawyer! (Maybe David Bain could recommend someone.)

It's possible I'm behind the times.

Maybe I'm overreacting to the fact that someone can punch police in the face and avoid jail.

Maybe police-face-punching in Dunedin is just the new couch-burning, or undie-running. Those scarfie pranksters!

When I picture Delegat punching this woman, I confess to a vengeful impulse for him to be punished, and jail seems to be, well, what we have jail for.

Couldn't he at least have been sentenced to some cushy prison for the 1 per cent?

Advertisement
Advertise with NZME.

Doesn't Serco have some six-star suites in a Business Class jail?

Delegat's guilty plea came after the initial charge of aggravated assault, was replaced with a lighter charge: assaulting a police officer (with intent to obstruct her in the execution of duty.)

Obviously the judge can only work with - and sentence - based on the charges that are brought. Shrug emoji.

Save
    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'The biggest street party': Nuit Blanche returns to Napier in October

22 Sep 01:46 AM
New Zealand

Toy car collection nets family nearly $100k at auction

22 Sep 01:21 AM
New Zealand

'Driving is worse now': Greg Murphy blasts 'inept' politicians on road safety 'failings'

22 Sep 12:28 AM

Sponsored

Poor sight leaving kids vulnerable

22 Sep 01:23 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'The biggest street party': Nuit Blanche returns to Napier in October
New Zealand

'The biggest street party': Nuit Blanche returns to Napier in October

Last year’s festival drew 15,000 people into Napier’s city centre.

22 Sep 01:46 AM
Toy car collection nets family nearly $100k at auction
New Zealand

Toy car collection nets family nearly $100k at auction

22 Sep 01:21 AM
'Driving is worse now': Greg Murphy blasts 'inept' politicians on road safety 'failings'
New Zealand

'Driving is worse now': Greg Murphy blasts 'inept' politicians on road safety 'failings'

22 Sep 12:28 AM


Poor sight leaving kids vulnerable
Sponsored

Poor sight leaving kids vulnerable

22 Sep 01:23 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP