A Tauranga registrar consented to the interim suppression orders being imposed under Section 200 of the Criminal Procedure Act, on the basis that publication would be likely to cause undue hardship to the defendant at this stage in the criminal proceedings.
Police did not oppose the suppression orders being made.
The defendant, who is yet to plead to the charge, has been remanded on bail and is due back in court this month.
Sources told the Bay of Plenty Times that the assault charge stems from the man's alleged attack on the boy last month.
The source claims the boy was left with red marks around his neck after he alleges he was dragged by his neck up some stairs, and was hospitalised for two days with delayed concussion after he claims his head was slammed on to a wooden table and a concrete floor in a garage.
The boy now can't see properly out of one eye, has a sore back, is suffering headaches and nightmares and has been left "devastated" by the alleged assault, the source told the Bay of Plenty Times.
The police officer in charge of the case did not return phone calls.