NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / New Zealand / Politics

Claire Trevett: PM Christopher Luxon’s flexi-promises - from NZDF plane backdowns to te reo Māori

Claire Trevett
By Claire Trevett
Political Editor·NZ Herald·
18 Dec, 2023 05:33 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

PM Christopher Luxon holds post-Cabinet press conference
Claire Trevett
Opinion by Claire Trevett
Claire Trevett is the New Zealand Herald’s Political Editor, based at Parliament in Wellington.
Learn more

Alas, poor Prime Minister Christopher Luxon being caught not once but thrice by his previous utterances from the freedom of Opposition, from the Defence Boeings to te reo Māori.

The Monday post-Cabinet press conference delivered an occasionally farcical flood of such moments.

There was his off-again, on-again relationship with the RNZAF Boeings. Back in June, Luxon had sworn to never set foot on the RNZAF Boeings, which have carried Prime Ministers and entourages around the world for 30 years, saying their breakdowns made them an embarrassment and even a safety risk.

Then it came to his first overseas trip as PM – a one-day visit to Australia this Wednesday - and the Boeing was booked.

Luxon had clearly since discovered two things: travel by Air Force is far more convenient than commercial travel, and most of the media could not afford to accompany him if commercial flights were used.

Advertisement
Advertise with NZME.

Cue Luxon’s backtrack on his pledge to never use the Boeings – but it turned out the Boeings had other ideas.

The one he was supposed to take had broken down, and the other one was undergoing extensive maintenance. He’ll know today how he’ll be getting to Australia – whether it will be by Boeing or if that breakdown means he gets to keep his promise not to fly on them, and he will go on another aircraft, sans the media.

Asked what his current thoughts on the Boeing were, he grinned sheepishly and said he’d had many thoughts about the Boeing over the ages but maintained it was embarrassing that they kept breaking down. He didn’t say if that meant he’d bring forward the money to replace them, however - something else he ruled out in the past, despite them also being used to move defence personnel around as well as Prime Ministers.

Advertisement
Advertise with NZME.

Then it came to the revelation Luxon’s te reo Māori lessons were funded from his parliamentary budget, and not out of his own pocket, after National had taken aim at taxpayer-funded bonuses for public sector staff who knew te reo Māori.

He had an argument ready. He pointed out his objection was not to the taxpayer paying for people to learn te reo Māori, but paying them a bonus on top of their salary for having learnt it.

He also all but conceded his own lessons may well have been a waste of money, saying he had struggled to learn it but would keep on trying. Nor could he say how much had been spent on the lessons. The man who insists on line-by-line accounting for the spending of government departments didn’t have that line of his own expenses to hand.

Credit to the guy for the effort, actually, and he has been a fairly regular advocate for people learning te reo Māori.

Nonetheless, the third issue was also te reo-related. The coalition government agreements stipulated that Government departments should be known by their English names first, and the te reo Māori name used second, if at all. The grounds for this was many people were confused by the te reo Māori names.

The only exceptions to this rule were supposed to be Māori-specific government departments.

Cue 10 minutes of talking about Kāinga Ora at his post-Cabinet press conference, as he and Housing Minister Chris Bishop announced a review of the housing agency.

He was eventually asked why he kept calling it Kāinga Ora when the government policy was to use the English name first. There was some spluttering and then Luxon said it was because people knew what Kāinga Ora referred to.

Advertisement
Advertise with NZME.

Luxon was asked what the English name was. There was a pause and then Bishop answered: “Homes and Communities.”

Turns out Kāinga Ora is the only government department for which the English name is more confusing than the te reo name.

Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Politics

Politics

'Urgent advice': Govt considers backdown to address homelessness spike

New Zealand

PM Christopher Luxon and MP Tama Potaka speak to the media from National Party Conference

Watch
Politics

Trade Minister to fly to US to discuss President Trump’s ‘blunt’ 15% tariff hike


Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Politics

'Urgent advice': Govt considers backdown to address homelessness spike
Politics

'Urgent advice': Govt considers backdown to address homelessness spike

Service providers have reported a 90% increase in homelessness in Auckland.

02 Aug 11:23 PM
PM Christopher Luxon and MP Tama Potaka speak to the media from National Party Conference
New Zealand

PM Christopher Luxon and MP Tama Potaka speak to the media from National Party Conference

Watch
02 Aug 04:52 AM
Trade Minister to fly to US to discuss President Trump’s ‘blunt’ 15% tariff hike
Politics

Trade Minister to fly to US to discuss President Trump’s ‘blunt’ 15% tariff hike

02 Aug 01:15 AM


Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture
Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

01 Aug 12:26 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP