NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Poet Fleur Adcock attacks her ex-husband Barry Crump in verse

By Simon Plumb
Reporter·NZ Herald·
12 Aug, 2016 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

NZ Poet, Fleur Adcock at her Sandringham home. Photo / Peter Meecham

NZ Poet, Fleur Adcock at her Sandringham home. Photo / Peter Meecham

Fleur Adcock has taken aim at ex-husband Barry Crump in a scathing poem - The sleeping-bag - where she likens his parenting to "hooliganism" and says his negligence was to blame for the death of five boys at a tragic 1969 camp run by the Kiwi bushman.

Decorated poet Adcock, 82, married humorous novelist Crump in 1962 but they divorced the following year.

Adcock, who was awarded the Queen's Gold Medal for Poetry in 2006, has been among a number of figures, including other ex-wives of Crump, to candidly reveal what life with him was like - a man who married five times, had six sons and a well-documented drinking habit.

Adcock's latest, powerful account, written last year before a two-month trip back to New Zealand, comes 20 years after Crump's death and reveals how her thoughts towards him have not softened - and neither has the memory of when she thought her young son, Andrew, had suffocated in one of Crump's larrikin moments gone wrong.

Recounting how Crump had Andrew - Adcock's son from her first marriage to Kiwi poet and playwright Alistair Campbell - wrapped inside a sleeping bag and was carrying him over his shoulder "like a sack of coal", Adcock panicked when she thought her child had lost consciousness and had to shake him awake.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Swaddled in impermeable down. Just hooliganism, really; a joke. It may have taken seconds, not long minutes, to shake him and shake him ... " Adcock's poem reads, before lancing Crump with her pen a second time.

Crump had been running camps with fellow bushman George Johnson and in August 1969, five teenagers lost their lives after drowning in a car accident at Lake Matahina, 30km from Whakatane.

Crump and Johnson were both charged with manslaughter - charges which were eventually dropped, though clearly Adcock still lays the blame directly at him.

Advertisement
Advertise with NZME.

"He was to kill five boys in his time: by negligence, by booze, by his gracious fault. They drowned, all five of them together, trapped in a vehicle, unsupervised," Adcock writes.

Barry Crump. Photo / NZH
Barry Crump. Photo / NZH

Speaking to the Weekend Herald from her London home, Adcock said the poem's meaning doesn't need to be "psycho-analysed".

"Barry, just larking around, picked up Andrew out of the back of a Land Rover and carted him up all these miles of steps, you know what Wellington houses are like.

"When we got there he was curled up and didn't wake up for a few seconds or a few minutes, I don't know, it just seemed an awful, awful long time.

Discover more

Entertainment

Book review: The Salted Air

30 Jul 05:23 PM
New Zealand

Maui author Peter Gossage dies

02 Aug 02:31 AM
Entertainment

Book review: A mantra for fabulous fiction

04 Sep 01:15 AM
Entertainment

Book review: Rich account of raw history

04 Sep 01:15 AM

"Years later, long after I'd left New Zealand, he was in charge of this camp with one of his mates and several boys got the keys to the Land Rover and drove themselves off into the lake and couldn't get out. He got off, he was not prosecuted."

Barry's son, broadcaster Martin Crump, was not aware of the poem until contacted by the Weekend Herald.

"I think it sounds bitter," he said. "I'm happy to leave her with that bitterness."

Martin said he and Barry were never "father and son but became good friends" before he died in 1996. He also said that while there was negligence in the 1969 camp incident, it was unfair to pin blame on his father.

"I was at the camp where those five boys drowned. There was negligence, absolutely. But Barry never set the camp up, he was the face of it. It was set up by business people and there was negligence on many parts.

"It affected him deeply and greatly, I know that because I spoke to him about it."

Advertisement
Advertise with NZME.

Another of Crump's ex-wives, Robin Lee-Robinson, recently claimed she is to credit for the basis of a book which Kiwi movie Hunt for the Wilderpeople was based upon.

The sleeping-bag

But when we rolled him out he didn't move:

curled up like a bud. He'd fallen asleep

snuggled in the back of the Land Rover,

and Barry thought it would be amusing

to tote him up all those endless steps

Advertisement
Advertise with NZME.

to wherever we were visiting

like a sack of coal, over his shoulders,

swaddled in impermeable down.

Just hooliganism, really; a joke.

It may have taken seconds, not long minutes,

to shake him and shake him ...

Advertisement
Advertise with NZME.

Light of my life

(child of my first marriage - nothing to Barry).

I have some friends who lost a son that way,

smothered in an airless den of feathers;

which, if I'd known ... But not my son, praise God.

Barry could get away with most things.

Advertisement
Advertise with NZME.

Kids thought he was magic They came flocking.

He was to kill five boys in his time:

by negligence, by booze, by his gracious fault.

They drowned, all five of them together, trapped

in a vehicle, unsupervised.

But my boy wasn't one of them.

Advertisement
Advertise with NZME.

(Let me not gloat, Lord. Let me not gloat.)

We'd moved on by then, I and my boy.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

World

Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack, Trump on Iran | NZ Herald News Update

New Zealand|crimeUpdated

Nurse conned $112k from workmates for gigs, gambling

20 Jun 11:00 PM
Politics

Christopher Luxon raises Cook Islands impasse with Chinese Premier

20 Jun 10:02 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack, Trump on Iran | NZ Herald News Update

Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack, Trump on Iran | NZ Herald News Update

Luxon meets Xi Jinping, Russian drone attack on two Ukrainian cities, Trump says Iran wants to speak to the US | NZ Herald News Update

Nurse conned $112k from workmates for gigs, gambling

Nurse conned $112k from workmates for gigs, gambling

20 Jun 11:00 PM
Christopher Luxon raises Cook Islands impasse with Chinese Premier

Christopher Luxon raises Cook Islands impasse with Chinese Premier

20 Jun 10:02 PM
Premium
'It was my calling': Inside the Taupō farm taming wild horses

'It was my calling': Inside the Taupō farm taming wild horses

20 Jun 10:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP