Thurlow saw a man seated a few rows ahead of her adopt the brace position. She understood he was an off-duty pilot who'd noticed something was wrong in the cockpit.
Fire crews surrounded the plane.
"I was in the exit row. I was kind of hoping I could pop the door out and jump out the inflatable slide," she joked afterwards.
"The pilot's voice was very shaky. They turned off the engines, and radioed ahead and said there had been a loss of directional control."
The passengers were taken to the domestic terminal where they were offered medical checks and afternoon tea before boarding another plane at 4.30pm. Thurlow wasn't worried about flying again so soon after the mishap but said at least one other passenger seemed to be suffering mild shock afterwards.
She praised the pilots for their handling of the situation and bringing the plane under control.
"I felt bad for all the other planes that had been held up on their flights because the runway was closed for so long."
Air New Zealand issued a statement confirming the Vincent Aviation-operated Jetstream 31 plane flying the Eagle Air flight had aborted its take-off and left the runway.
"The details and cause of the incident will now be subject to a Transport Accident Investigation Commission inquiry," said spokeswoman Brigitte Ransom.