NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Peter Calder: Snail mail scam has slimy feeling

NZ Herald
25 Mar, 2014 03:15 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

To receive a letter from London was quaint, but less impressive once it was read. Photo / Sarah Ivey

To receive a letter from London was quaint, but less impressive once it was read. Photo / Sarah Ivey

The bad reputation of online offers of a fortune seems to have lent a new legitimacy to letters sent by post.

The white envelope was impressive - my mail usually comes in window envelopes. And the letter within was more impressive still.

Under the subject heading "Inheritance Final Claim Notification", it informed me that the writer had me on his records as a "likely next of kin (second cousin)" of one Mr Evans Calder who had perished in "the 2007 disaster in southern China while working as a contractor to the Chinese government" leaving a fortune of six million United States dollars (he added $6,000,000 in brackets just in case I couldn't believe my eyes).

I couldn't, of course, and not only because I know who all my second cousins are. My reasons to disbelieve were all on the page in front of me.

They started with the address line: my correspondent, Mark Ashton, operated from a London address without a postcode, which as anyone who has ever sent a letter to the UK knows is virtually a hanging offence.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

His "Vale City Road" doesn't exist on Google Maps, which is no surprise because the English word "vale" bespeaks the countryside, not the city.

But it was the text of the letter, taken as a whole, that was fatal to Mr Ashton's entire enterprise. Every sentence contains an infelicity of syntax that suggests a non-native speaker of English: I was "the likely next of kin to [the] estate and finances" of the late Mr Calder, who, when he died, was "64 years old, single and [my favourite bit] had no issues".

By the time I reached the "Yours Sincerely", with its gratuitous capital letter, I was detecting a distinctly fishy smell and I decided to give Mr Ashton a call. (He had urged me not to reply by post, presumably because of the difficulties that invariably bedevil deliveries to a non-existent address.)

For reasons best known to himself, he did not have a landline with the London 020 prefix; his number was mobile only. But he was most happy to confirm that he was the "Mark Ashton Esq" who had written to me, and asked me to send him an email because the matter was too confidential to be discussed by telephone. I had expected him to ask me to send a cheque.

Intrigued by his conspicuously and unmistakably African accent, which I found hard to reconcile with the name Mark Ashton, I asked him where he was from. He stalled for a bit and then said "France". As a gesture of courtesy and goodwill - we were about to embark on a business venture together, after all - I asked him in his native language what part of France he called home. Perhaps my accent was not to his liking, but he immediately hung up.

"Mr Ashton" - I hope he will forgive the sceptical punctuation - is not alone, of course. Scams that promise a fortune to anyone happy to send the few thousand dollars in lodgement fees or transaction costs that must be paid to unlock it are common. But I had never received an offer by snail mail before. It seemed so quaint.

Discover more

New Zealand

Peter Calder: Voyages round his kitchen table

04 Mar 04:30 PM
Opinion

John Drinnan: Pirate doco kept waiting

06 Mar 08:30 PM
New Zealand

Peter Calder: Justice - laced with redemption

11 Mar 04:30 PM
New Zealand

Peter Calder: Music opens doors to life skills

18 Mar 03:15 PM

But Peter Merrigan, an investigator with the electronic messaging compliance unit in the Department of Internal Affairs, tells me the mail scams are not new. Travel prizes and surprise inheritances are the common routines. The unit, as its name suggests, isn't responsible for investigating them, but it does list them on its website: there are 15 for March alone.

Merrigan suggests that the bad rep of online scams has lent a new legitimacy to letters sent by post. "Especially the elderly, who may not have a computer, may take the view that if it comes through the mail, it's respectable."

Advertisement
Advertise with NZME.

Sean Lyons, of the internet safety group Netsafe, says scams come in waves - the phone calls offering remote virus-cleaning and the pleading email for assistance in getting millions out of war-torn African countries have their seasons. But he agrees that letters will have a spurious plausibility for older New Zealanders.

In the year to last August, he says, we reported giving $4.4 million to these shysters - which doesn't count those too embarrassed to speak up. That's only a dollar a head, but unfortunately the cost isn't evenly spread. Now Evans Calder has let me down and I've let Mr Ashton down, so someone else will have to pay my share. If it's you, can you tell Mr Ashton to call back? We were just getting to know each other.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Night market horror: Two critically injured in serious incident, police hunt offender

21 Jun 08:09 AM
New Zealand

In the money: Two winners in tonight’s $30 million Powerball draw

21 Jun 08:02 AM
New Zealand

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

21 Jun 05:30 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Night market horror: Two critically injured in serious incident, police hunt offender

Night market horror: Two critically injured in serious incident, police hunt offender

21 Jun 08:09 AM

Police say they are following lines of inquiry to catch the offender.

In the money: Two winners in tonight’s $30 million Powerball draw

In the money: Two winners in tonight’s $30 million Powerball draw

21 Jun 08:02 AM
'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

21 Jun 05:30 AM
Man arrested over violent Auckland crime spree

Man arrested over violent Auckland crime spree

21 Jun 05:04 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP