NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Overseas and NZ museums return Māori carvings linked to Northland’s Ngāpuhi

Karina Cooper
By Karina Cooper
News Director·Northern Advocate·
25 Feb, 2024 07:11 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Professor Deidre Brown visits one of the eight missing whakairo - a kūwaha pātaka doorway on display at the Ethnological Museum in Berlin, Germany.

Professor Deidre Brown visits one of the eight missing whakairo - a kūwaha pātaka doorway on display at the Ethnological Museum in Berlin, Germany.

Eight historically significant traditional Māori wood carvings linked to Northland iwi Ngāpuhi have finally being found after being missing for 200 years.

The whakairo rākau, considered lost forever, were discovered in museums across the world ending an eight year search by University of Auckland professor Deidre Brown (Ngāpuhi, Ngāti Kahu), of the School of Architecture and Planning.

However, researchers spent six decades trying to track down the carvings - first acquired by the Church Missionary Society from Ngāpuhi in the Far North in 1823 - after they were shipped from the Bay of Islands to the society’s London headquarters.

The carvings are the earliest whakairo to have their spiritual meanings explained by Māori and recorded in writing.

“These taonga are important because they express a Ngāpuhi spirituality and world view that was recorded in detail when they were collected,” Brown said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“They are a window into the world before Christianity and colonisation made an impact.”

A mid-nineteenth century catalogue discovered by Brown had played a crucial role in finding the whakairo rākau.

The breakthrough came when three pieces were identified in a catalogue from Musée des mission évangéliques 1867. The catalogue showed a selection of indigenous art from a missionary exhibit in the 1867 Exposition universelle d’art et ‘industrie in Paris.

Advertisement
Advertise with NZME.

Brown found three whakairo rākau in museums in Switzerland and Germany. The museums had purchased them from London-based antiques dealer William Oldman in 1911. He had bought them and others from British soldier Horatio Robley the year before.

She realised Roman numbers carved into the back of each carving matched an inventory of whakairo rākau sent by missionary Thomas Kendall from the Bay of Islands to London in 1823.

“This helped me find the remaining carvings in other museums, none of which knew their histories before Oldman.”

The outstanding carvings were tracked down in the Canterbury Museum, Brooklyn Museum, and Tūhura Otago Museum.

Brown said all the museums were excited about research’s potential to reconnect the taonga with their whānau.

The Roman numbers had previously gone unnoticed but now having identified the carvings shed light on their significance and origin as Kendall’s inventory had descriptions of the spiritual meaning of each whakairo rākau shared with him by Māori.

“Kendall was passionate about communicating Māori knowledge to other Europeans through the translation of te reo and also these whakairo, which he had been told by Māori community members contained their ancestral stories and spiritual understandings,” Brown said.

Kendall’s close connections with Māori, which included arms trading, led to his dismissal by the Church Missionary Society before the carvings reached London.

Brown believed this may be why the whakairo and their origin stories recorded by Kendall became separated.

The taratara-a-kae notched carving patterns had Brown questioning whether the carvings always belonged to Ngāpuhi or had been made in the Bay of Plenty or East Coast.

Advertisement
Advertise with NZME.

“My guess would be Te Whānau-ā-Apanui,” she said.

Te Runanga-Ā-Iwi-Ō-Ngāpuhi had not responded to the Advocate’s request for an interview by edition time.

There are more than 16,000 taonga Māori in overseas museums - most do not have information about their origins.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand|crimeUpdated

Armed police close off street in central Auckland suburb

19 Jun 01:40 AM
New Zealand

'Awful incident': Three students injured in crash outside Nelson school

19 Jun 01:12 AM
New ZealandUpdated

Blind and deaf man dies after hit-and-run, police release new images of suspect

19 Jun 01:04 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Armed police close off street in central Auckland suburb

Armed police close off street in central Auckland suburb

19 Jun 01:40 AM

A witness reported seeing a police officer setting up a rifle.

'Awful incident': Three students injured in crash outside Nelson school

'Awful incident': Three students injured in crash outside Nelson school

19 Jun 01:12 AM
Blind and deaf man dies after hit-and-run, police release new images of suspect

Blind and deaf man dies after hit-and-run, police release new images of suspect

19 Jun 01:04 AM
Premium
Audrey Young: Cooks crisis complicates Luxon's big China meeting

Audrey Young: Cooks crisis complicates Luxon's big China meeting

19 Jun 12:49 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP