NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Norway trial: Renewed pain for victims

Herald on Sunday
21 Apr, 2012 05:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Fran Svebakk mourns for Sharidyn. Photo / Supplied

Fran Svebakk mourns for Sharidyn. Photo / Supplied

In an unopened file on Fran Ngahiwi Svebakk's computer is a diary she kept of the last time her eldest grandchild came to stay.

For Auckland's Svebakk, it's the last memory she has of her granddaughter Sharidyn Svebakk-Bohn who, at just 14, was the youngest of 77 victims killed when Anders Breivik went on a bombing and shooting rampage in Oslo and Utoya Island on July 22 last year.

"Together we wrote a day-by-day diary of her visit. I haven't been able to look at it again, it's still too painful."

As Breivik's trial began this week in Norway, Svebakk spoke for the first time about Sharidyn's idyllic childhood growing up between her two home countries - a young Maori girl who spoke fluent Norwegian. And she talked of the intense suffering her family has been through during the past nine months.

"The only thing about her that, thankfully, didn't change as she got older was that she loved to cuddle. I will miss that, and I miss her."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

As they are half a world away from Norway, Sharidyn's large Kiwi family has been spared the intense media coverage.

Still, reports of Breivik's warped far-right beliefs and his Nazi salutes in Oslo's courtroom 250 have been inescapable. Breivik said he was saving Europe from an Islamic takeover. His only regret was that he didn't kill more.

Svebakk described the trial as an "awful process", one that would do nothing to ease the family's suffering. "No matter what the outcome, it will not bring my granddaughter back.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It will not undo the enormous harm and loss of life; it won't fix the suffering and damaged lives of all those affected by one man's actions. And neither will it heal the pain of how and why my beautiful granddaughter was killed or ease the sadness of losing her."

Fran's daughter, Vanessa Svebakk, has sat through each day of the trial.

In an online post, she said: "Today we cried tears of pain for your precious life that was stolen from us while deep in our hearts we are overfilled with memories of our love that no man can steal from us."

Fran said she had taken the first flight to Norway after hearing that Sharidyn, who was attending a youth camp on Utoya island, was among the missing.

Discover more

New Zealand

Bullets end teen dreams

30 Jul 05:30 PM
New Zealand

Second Norway massacre victim

04 Aug 05:30 PM
World

Norway trial: Kiwi mum's grief

22 Apr 10:30 PM

"When we left Auckland, the Norwegian police still had Sharidyn listed among those missing. It wasn't until we cleared Customs in Oslo and saw pictures of Sharidyn on the front pages of the newspapers that we got confirmation she had been killed. Until that moment we still held on to the hope she would be found alive."

Fran Svebakk married Norwegian Brynjulf Svebakk, and their families divided their time between the two countries ever since.

Sharidyn was born in Palmerston North in 1997 and returned regularly for holidays. She was of Ngai Tuhoe, Ngati Whatua Ngati Tuwharetoa and Ngati Kahungunu descent.

After the sudden death of her husband a few years ago, Fran moved back to New Zealand with her younger children. Vanessa, Sharidyn's mother, remained in Norway.

Fran's memories of Sharidyn are of an inquisitive little girl who loved to sing. She also loved to draw and make crafts, and for months after she returned to Norway, Svebakk would find pictures hidden away in her former Tauranga home.

"She also loved talking. When she was excited, the words just tumbled out of her mouth, but when she was in a mood, her lip would drop and she would fold her arms, but then in no time she was happy again."

Advertisement
Advertise with NZME.

Svebakk visited Sharidyn's grave a week after her funeral to place flowers.

"The flowers were yellow-orange dahlias. They stood out among all the red roses that covered her grave. I thought it was appropriate that they stood out, just like Sharidyn - a lovely Maori girl laid to rest among Norwegians she never knew."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Serious incident: Emergency services rush to Auckland night markets, two seriously injured

21 Jun 07:21 AM
New Zealand

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

21 Jun 05:30 AM
New Zealand|crime

Man arrested over violent Auckland crime spree

21 Jun 05:04 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Serious incident: Emergency services rush to Auckland night markets, two seriously injured

Serious incident: Emergency services rush to Auckland night markets, two seriously injured

21 Jun 07:21 AM

Police and ambulance staff on scene at night markets.

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

21 Jun 05:30 AM
Man arrested over violent Auckland crime spree

Man arrested over violent Auckland crime spree

21 Jun 05:04 AM
Pile of hoarded goods go up in flames

Pile of hoarded goods go up in flames

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP