NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Nobody realised Todd Barclay recording of secretary might be a crime: Bill English

Nicholas Jones
By Nicholas Jones
Investigative Reporter·NZ Herald·
22 Jun, 2017 05:22 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Do we have a beltway bother or a genuine scandal that needs addressing?

Prime Minister Bill English has indicated Todd Barclay didn't know his recording of a staffer's conversations could be illegal until a police investigation was launched.

English revealed he told police in April last year that Barclay had confided he left a dictaphone running in his electorate office and had recordings of former staff member Glenys Dickson criticising Barclay.

Barclay, who had publicly denied taping her and refused to co-operate with the police, won't seek re-election as Clutha-Southland MP in the September election.

Speaking to media in Auckland, English said during the dispute his advice to Barclay had been that "that wasn't good behaviour".

When a police investigation started it raised issues about possible offences and "I don't think [it] had occurred to anybody that there may be some potential offence", English said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

English said once there was an investigation established the possibility of an offence became clearer.

"But earlier on, for those who weren't involved it was hard to know what exactly happened. There was no implication of behaviour that could be an offence.

"But nevertheless, whatever was part of the employment dispute, there was a police complaint [and] the information I had I made available to police."

Advertisement
Advertise with NZME.

It is illegal to intentionally intercept private communications you are not a party to.

After a complaint by Dickson police investigated for 10 months but found insufficient evidence for search warrants and to press charges. They are now assessing recently-publicised information.

On Tuesday night Barclay said he "accepted" English's police statement, and the next day he announced he would stand down. He did not return a request for comment yesterday.

Yesterday English again rubbished cover-up claims by the Opposition, and said he had acted appropriately by informing [former electorate chairman Stuart] Davie and making his statement to police. He confirmed he did so after being contacted by both parties and clarified that he had been asked to speak to police. He had not reported the matter to police as he stated in Parliament on Wednesday.

Discover more

New Zealand|politics

Bennett: Politics is brutal in every way

23 Jun 05:00 PM
New Zealand|politics

Revealed: Barclay refused to co-operate with police three times

19 Dec 03:27 AM

Barclay's Tuesday statement was the first time he confirmed he had said recordings were made. He denied he had recorded Dickson at the National Party's Gore branch AGM in February last year, according to audio published by Newsroom.

However, yesterday English said delegates who reselected Barclay were "in full knowledge of the circumstances".

New Zealand First leader Winston Peters ramped up criticism of Prime Minister Bill English over the Todd Barclay affair yesterday - saying English should resign.

"He's got to go, Mr English. He's got to stand down, just like Barclay. He misled the media, he misled the House in every respect he is in serious breach of his responsibilities and duties," Peters said to media before parliamentary Question Time that saw further questions about English's actions.

Asked if English had lied, Peters said there was no other possible conclusion. Despite calling for English's resignation, Peters did not rule out going into Coalition with National after the September 23 election.

He said he had laid two privileges complaints against English, claiming he misled Parliament about whether he knew about the allegations against Barclay.

Advertisement
Advertise with NZME.

Before Barclay became MP, Dickson had worked for English, who held the Clutha-Southland seat for 18 years before becoming a list MP.

Amid rumours of secret recordings, former electorate chairman Stuart Davie last year texted English asking about the claims. English's February 21 response said Barclay had left a dictaphone running and picked up all conversations in the office.

He subsequently made his police statement, and released that this week after Newsroom published his text to Davie. English's texts and statement were entirely redacted by police when they released documents to the Herald under the Official Information Act in March.

Bill English on the record

• February 21, 2016: "He left a dictaphone running that picked up all conversations in the office ... the settlement was larger than usual because of the privacy breach." Text message to former electorate chairman Stuart Davie, published by Newsroom.

• March 1, 2016: Asked if he knew the reason for the resignations: "No. These are issues between them and their MP. I keep pretty clear of the electorate. It's not my job to run it, I'm finished [as an electorate MP]." Statement made in a press conference with reporters at Parliament.

• Tuesday morning, says he can't recall who told him Barclay had made recordings. "I was relaying what I had heard. I cant remember where that came from."

Advertisement
Advertise with NZME.

• Tuesday afternoon: "The substance of my statement to police is [Todd Barclay] told me there were recordings of his staff."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Watch: Major highway blocked by slip, Auckland flights delayed as intense storm strikes

09 May 08:09 AM
Crime

Man's 11-day crime spree targets police by spitting and threatening to kill staff

09 May 08:00 AM
New Zealand

Auckland War Memorial Museum closed to public after asbestos discovery

09 May 07:49 AM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Watch: Major highway blocked by slip, Auckland flights delayed as intense storm strikes

Watch: Major highway blocked by slip, Auckland flights delayed as intense storm strikes

09 May 08:09 AM

Motorists are being warned to expect hazardous driving conditions.

Man's 11-day crime spree targets police by spitting and threatening to kill staff

Man's 11-day crime spree targets police by spitting and threatening to kill staff

09 May 08:00 AM
Auckland War Memorial Museum closed to public after asbestos discovery

Auckland War Memorial Museum closed to public after asbestos discovery

09 May 07:49 AM
'We've had enough': Red Square protest opposes pay equity changes

'We've had enough': Red Square protest opposes pay equity changes

09 May 07:21 AM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP