Friday, 01 December 2023
KaitaiaWhangareiDargavilleAucklandThamesTaurangaHamiltonWhakataneRotoruaTokoroaTe KuitiTaumarunuiTaupoGisborneNew PlymouthNapierHastingsDannevirkeWhanganuiPalmerston NorthLevinParaparaumuMastertonWellingtonMotuekaNelsonBlenheimWestportReeftonKaikouraGreymouthHokitikaChristchurchAshburtonTimaruWanakaOamaruQueenstownDunedinGoreInvercargill
NZ HeraldThe Northern AdvocateThe Northland AgeThe AucklanderWaikato HeraldBay Of Plenty TimesRotorua Daily PostHawke's Bay TodayWhanganui ChronicleThe Stratford PressManawatu GuardianKapiti NewsHorowhenua ChronicleTe Awamutu CourierVivaEat WellOneRoofDRIVEN Car GuideThe CountryPhoto SalesiHeart RadioRestaurant Hub
Voyager 2023 media awards
Subscribe

Advertisement

Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Newstalk ZB's Marcus Lush's brilliant takedown of caller over Māori albatross names

NZ Herald
2 Sep, 2020 05:25 AM4 mins to read
Saveshare

Share this article

facebookcopy linktwitterlinkedinredditemail
'I'm not at all racist' - Marcus Lush tried to make sense of a caller commenting on the Maori names given to albatross chicks. Audio / Newstalk ZB

Newstalk ZB host Marcus Lush has once again had a colourful clash with a caller on Māori names, after caller Judith raised concerns about how toroa/northern royal albatrosses are named.

At about 11.45pm, Judith admitted she hadn't been listening, but wanted to raise a rather "controversial" topic.

Starting off the call by saying "I just want to probably change subjects because I haven't been listening, but I'm just wondering who chooses the name for the albatross chicks?"

The Department of Conservation runs a competition where people submit their entries to name the latest albatross chick before it leaves New Zealand and flies to feed near South America.

Advertisement

Advertise with NZME.

The last two years the chicks have been given Māori names, with this year's name being Atawhai, meaning kindness.

But seconds later, Judith dropped the "I'm not at all racist" line, before saying "I don't know why the albatross chicks have to be called a Māori name all the time," with Judith suggesting other names, such as Reg or Jack, and her very own entry Bob.

Lush responded saying that people send in names they think are best, and found the judging criteria, which lists relevance, originality and creativity.

"Do you think Bob would fit in with that criteria?" Lush asked, but Judith kept pushing her point in a 14-minute back and forth, to the delight of callers.

Advertisement

Advertise with NZME.

Judith responded, saying: "Well, not particularly, no. I just wonder why it is always a Māori name because I don't think albatrosses are particularly related to the Māoris."

Lush quickly jumped in, confirming albatrosses are not people, but Judith wasn't having a bar of it.

"They're not a bird that's, you know, depicted particularly by the Māori community, they go all round the world don't they?"

Marcus Lush has once again had a colourful clash with a caller on Māori names, after caller Judith raised concerns about how toroa/northern royal albatrosses are named.
Marcus Lush has once again had a colourful clash with a caller on Māori names, after caller Judith raised concerns about how toroa/northern royal albatrosses are named.

Lush responded, informing Judith they're the only bird of their type in the world that nest on Aotearoa's mainland, making them special to Māori.

Related articles

New Zealand

Racist stereotypes on the rise: 'My prayer is NZers will see each other as humans' - Meng Foon

02 Sep 06:54 AM

"So that in itself would say that, from my reckoning, they have always been there," he added.

Judith came back with another argument: "But has that mainland always been Māori, or does it have to be a Māori name?"

ZB's Lush then intervened, telling Judith "I think you've got a problem. I think you've got a bee in your bonnet about this.

"They're not related to Māori because they're a bird. They've always been there. To Māori albatross represent beauty and power... they are depicted in cave drawings and meeting houses."

Judith bit back, saying "they're also very important to ordinary New Zealanders".

Lush asked her elaborate, but Judith said she couldn't relay history. Instead, she went on to say "they're a beautiful bird".

Advertisement

Advertise with NZME.

He then questioned "why would you want to call a bird Bob?" before saying it's not an English bird.

Judith responded asking "is it a Māori bird?" before demanding Lush asking to define what a New Zealand bird is.

Once the chick fledges in September, she will take to the skies and fly 9000km across the Pacific Ocean to feed near South America.

It will be four years before she returns to the Southern Hemisphere's only mainland albatross colony at Pukekura/Taiaroa Head to breed.

It's not the first time Lush has had a run-in with a caller regarding Māori place names.

Last year, Lush was shocked to receive two calls during his show from New Zealand-born women who insisted on mispronouncing the Māori names of the places they'd been born.

Advertisement

Advertise with NZME.

Even after being told the correct pronunciation, both callers made it clear they would never start pronouncing it properly and insisted that it was their right to say the place name the way they'd always been told to say it.

"If I told you how it was pronounced, would you do it?," the host asked the first caller, an 83-year-old woman from Ōpoho, Dunedin.

"No. Because it's mine. My region," the woman replied.

The caller insisted she meant "no disrespect to anyone" but the host pointed out it was disrespectful as he said the caller was "being wilfully ignorant".

"Like hell I am," she responded.

A second caller, from Mosgiel, rang up to express her solidarity with the other listener, saying "an elderly person should be respected in the way she grew up".

Advertisement

Advertise with NZME.

"We don't talk like that down here," the caller said.

"Wow. You are extraordinary. This call almost should go into Te Papa," Lush replied. "You are deliberately misrepresenting a language."

Saveshare

Share this article

facebookcopy linktwitterlinkedinredditemail

Advertisement

Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

New Zealand

Allegations of blackmail over North Shore walkway stoush

30 Nov 09:08 AM
New Zealand

Have you seen Jonelle? Fears for missing Dunedin woman

30 Nov 07:45 AM
New Zealand

Tūtahi Tonu wharenui moving to Auckland CBD

New Zealand

Morrinsville man named as SH1 fatal crash victim

30 Nov 07:30 AM

Top toys of 2023 for kids & ‘kidults’

sponsored

Advertisement

Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Allegations of blackmail over North Shore walkway stoush

Allegations of blackmail over North Shore walkway stoush

30 Nov 09:08 AM

Owners have erected a fence on walkway because of dispute with Auckland Council.

Have you seen Jonelle? Fears for missing Dunedin woman

Have you seen Jonelle? Fears for missing Dunedin woman

30 Nov 07:45 AM
Tūtahi Tonu wharenui moving to Auckland CBD

Tūtahi Tonu wharenui moving to Auckland CBD

Morrinsville man named as SH1 fatal crash victim

Morrinsville man named as SH1 fatal crash victim

30 Nov 07:30 AM
Toy trends for Christmas
sponsored

Toy trends for Christmas

About NZMEHelp & SupportContact UsSubscribe to NZ HeraldHouse Rules
Manage Your Print SubscriptionNZ Herald E-EditionAdvertise with NZMEBook Your AdPrivacy Policy
Terms of UseCompetition Terms & ConditionsSubscriptions Terms & Conditions
© Copyright 2023 NZME Publishing Limited
TOP