NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Hajj trip may help Christchurch mosque victims heal

Other
6 Aug, 2019 08:36 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Temel Atacocugu, who was shot nine times during the Christchurch mosque attacks, tries on the clothes he will wear during the Hajj pilgrimage, in Christchurch. Photo / AP

Temel Atacocugu, who was shot nine times during the Christchurch mosque attacks, tries on the clothes he will wear during the Hajj pilgrimage, in Christchurch. Photo / AP

The scars from the nine bullets the gunman fired into Temel Atacocugu run down his left side like knotty rope. But it's the recurring mental images from that day at the mosque that he often finds hardest to cope with: The gunman's face. The puff of smoke from his gun. The worshippers falling as they clamored to escape.

After coming so close to dying nearly five months ago, Atacocugu feels he has been "reborn." And this week he plans to express his gratitude to God for being given the chance for a new life when he participates in the hajj, the holy Muslim pilgrimage to Mecca.

Muslim pilgrims circumambulate around the Kaaba, the cubic building at the Grand Mosque, ahead of the Hajj pilgrimage in the Muslim holy city of Mecca, Saudi Arabia. Photo / AP
Muslim pilgrims circumambulate around the Kaaba, the cubic building at the Grand Mosque, ahead of the Hajj pilgrimage in the Muslim holy city of Mecca, Saudi Arabia. Photo / AP

The 44-year-old kebab shop co-owner is among 200 survivors and victims' relatives from the Christchurch mosque shootings who are traveling to Saudi Arabia as guests of King Salman. The king is paying for their airfare, accommodation and travel costs, a bill that will run well over $1 million. The group will also travel to holy sites in Medina.

All able-bodied Muslims are required to perform the hajj once in their lifetime, with many saving for years to make the journey. The annual pilgrimage draws nearly 2 million Muslims from around the world to Mecca and sites around it to perform a series of ancient rites and prayers meant to cleanse the soul of past sins and bring people closer to God.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The Saudi ambassador to New Zealand, Abdulrahman Al Suhaibani, says King Salman was shocked by the March 15 attacks at two mosques in which an Australian white supremacist has been charged with killing 51 people.

The Christchurch shootings have been cited as inspiration by other white supremacists, most recently in an attack at a Walmart store in El Paso, Texas, that left at least 22 people dead.

Each year, the king invites several hundred people to perform the hajj as his own guests, often selecting those most touched by tragedy that year. Al Suhaibani said this is the first time the king has invited anyone from New Zealand on his annual program to help get people to the hajj who otherwise may struggle to make it.

Two weeks ago, the ambassador traveled to Christchurch to hand out the simple white garments the male pilgrims will wear. The terry cloth garments worn by men are meant to strip pilgrims down of adornment and symbolise equality of mankind before God.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's a wonderful time and this is a golden chance for people to get spiritual elevation," says Gamal Fouda, the imam at the Al Noor mosque, one of the two mosques that were attacked.

Fouda, who also survived the shootings, is travelling with the group as a spiritual leader. He says that while all Muslims want to do the hajj, many tend to delay their trips due to the expense, especially from distant New Zealand.

Fouda says the memories of the shooting remain fresh in everybody's minds and his mosque hasn't yet returned to normal.

"The most important thing is that the New Zealand community, including Muslims, they stood together against hate," Fouda says. "And we are still saying that hate is not going to divide us. We will continue to love each other."

Discover more

World

What drives people to mass shootings?

05 Aug 10:50 PM
New Zealand|politics

Kiwis show that terrorists 'will not win' - Nato boss

05 Aug 11:25 PM
New Zealand|crime

Drunk killer driver hit speeds of 121km/h in a 50km/h zone

06 Aug 01:42 AM
New Zealand

Boy, 14, admits lighting fire at derelict, historic Christchurch mansion

06 Aug 03:56 AM

Atacocugu says he was feeling good on March 15 when he entered the Al Noor mosque for Friday prayers after finishing a final session with an acupuncturist, who was treating him for a sports injury.

When he saw the gunman walk into the mosque, he thought at first he was a police officer because of his paramilitary clothing. Then the man started shooting and Atacocugu found himself looking right at him as he fired a bullet into Atacocugu's mouth, shattering his jaw.

"And then I said, 'Oh my God, I am dying.' When I see he's shooting, when I see the smoke, I said, 'Yeah, I'm dying.' That's the first thought," Atacocugu says.

After falling to the floor, his left arm ended up protecting his vital organs as the gunman continued firing bullets into him.

Aya Al-Umari, whose brother Hussein was killed in the Christchurch mosque attacks, poses, holding a photo of herself and her brother, in Christchurch. Photo / AP
Aya Al-Umari, whose brother Hussein was killed in the Christchurch mosque attacks, poses, holding a photo of herself and her brother, in Christchurch. Photo / AP

Recovering at the Christchurch Hospital after the shooting, Atacocugu couldn't eat for a week and couldn't walk for three weeks. But after several surgeries, he's now able to walk unassisted and get some use from his left hand. He has more surgeries ahead and is being helped in Saudi Arabia by his 21-year-old nephew, who is traveling with him.

Another of those traveling to the hajj is 33-year-old Aya Al-Umari, whose brother Hussein, 35, was among those killed at the Al Noor mosque.

Advertisement
Advertise with NZME.

"We had a very typical sibling relationship," she says. "So you have your nagging elder brother, nagging little sister. But at the end of the day you love each other, even though you don't verbally say it. But you just telepathically know that."

She says witnesses and video taken by the gunman indicate her brother stood up to the attacker, allowing others to escape.

"So he fought to the very last minute," she says. "And this is Hussein, in his nature. He's always the type of person who would want to see if there is danger, he'd face it, he wouldn't escape from it."

When visiting Mecca, Al-Umari says, she'll pray for her parents and herself to have the patience to cope with the loss of Hussein. She also plans to pray for the other families from her mosque who lost loved ones. And she says she feels her brother will be with her in Saudi Arabia.

"I will carry his presence with me the whole time when I'm in Mecca," Al-Umari says. "He is with us every day. But in the journey, I will feel like he will accompany me."

Al-Umari says she wants to return to the hajj another year.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I will do my level best to make sure I fulfill my duty first, and then I will do it on his behalf next time," she says.

The hajj is one of the five pillars of Islam. During the five-day pilgrimage, Muslims circle Islam's most sacred site, the cube-shaped Kaaba, and take part in rituals intended to bring about greater humility and unity.

Fouda, the imam, says that while he has been to Mecca before, he has never been there during the hajj, so it will be a special journey for him as well."I will pray for God to forgive my sins, because every human is sinful," he says.

"And I will also pray for the peace of the world. Peace for the people of Christchurch. Peace for the people of New Zealand. And peace for the whole world," he says.

"We ask God that we find a better world than we live in, rather than spreading hate."

- AP

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

18 Jun 09:18 AM
New Zealand

Police investigating after body found in Christchurch carpark

18 Jun 09:17 AM
New Zealand

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

18 Jun 09:18 AM

They allege the Crown ignored Treaty obligations by not engaging with them.

Police investigating after body found in Christchurch carpark

Police investigating after body found in Christchurch carpark

18 Jun 09:17 AM
Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM
Premium
Has Tory Whanau's experience put women off running for mayor?

Has Tory Whanau's experience put women off running for mayor?

18 Jun 07:26 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP