NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Key's 'gay' lapse upsets teachers

NZ Herald
6 Nov, 2012 04:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

John Key shows his support during the Big Gay Out in Auckland in 2010 and MP Kevin Hague (left). Photo / NZPA

John Key shows his support during the Big Gay Out in Auckland in 2010 and MP Kevin Hague (left). Photo / NZPA

Rainbow Taskforce trying to wean pupils away from using word as a disparaging adjective.

John Key has received a fail mark from secondary school teachers who say the Prime Minister's use of the word "gay" as a disparaging adjective has undermined their campaign against hate speech directed at gay students.

The teachers' criticism came yesterday hard on the heels of The Hobbit star Sir Ian McKellen's warning to Mr Key that his language was "careless" and could damage lives.

In an open letter to Mr Key the Post Primary Teachers Association's "Rainbow Taskforce" said the Prime Minister's use of gay as a derogatory term belittled a vulnerable group of young people.

The taskforce had been developed to educate secondary teachers about the challenges lesbian, gay, transgender and intersex youth faced in classrooms and on playing fields at schools.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The focus of the campaign was getting teachers to challenge the use of homophobic language, specifically the use of the word "gay".

"So we are saddened to hear the leader of our country not only use this homophobic language but then explain it away with, 'young people use it all the time, I don't think too many people would be offended by it'.

"You are perpetuating the harmful use of such a simple word," the teachers said.

Openly homosexual Green Party MP Kevin Hague said Mr Key's use of the word "gay" to tease a radio host last week relied on homosexuality being perceived as something "pathetic, awful, sad, terrible" or, as Mr Key claimed, weird.

Advertisement
Advertise with NZME.

Mr Hague said he was sure Mr Key did not set out to offend anyone "but the fact is that as Prime Minister when he uses the word in that way he is reinforcing that negative equation".

Mr Key used the word to describe a radio host's red shirt during an interview last week but yesterday refused to comment, saying he'd dealt with the matter on Monday.

Sir Ian, who plays Gandalf in the Lord of the Rings series and upcoming Hobbit trilogy, said Mr Key's language reflected badly on New Zealand.

"Mr Key should watch his language," the gay actor said in a blog post. "I do hope John Key listens to his critics."

Discover more

New Zealand|politics

Key: 'gay' just means 'weird'

05 Nov 05:09 AM
New Zealand|politics

McKellen hits out at Key

05 Nov 10:53 PM
Opinion

Should John Key 'watch his language'?

05 Nov 11:28 PM
New Zealand|politics

Gay MP proud of 'gay red top'

06 Nov 02:35 AM

Key's clangers

Last week: Reportedly saying English footballer David Beckham was "thick as batshit" and telling radio presenter Jamie Mackay his red top was "gay".

October 2011: In his haste to congratulate victorious All Black captain Richie McCaw after the Rugby World Cup final, Mr Key joins McCaw and International Rugby Board chairman Bernard Lapasset in an unusual three-way handshake seen by an international television audience of millions.

January 2011: Wearing purple and teal Rugby World Cup volunteers' garb Mr Key minces down a catwalk , flapping his hands and waggling his behind.

May 2010: Mr Key's flippant remark about having dinner with Ngati Porou, as opposed to their neighbouring iwi Tuhoe, "in which case I would have been dinner, which wouldn't have been quite so attractive", is picked up by international media who describe it as "a cannibal joke".

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
WellingtonUpdated

Council confirms cost of new parking system after Ombudsman intervenes

01 Jul 10:00 PM
New Zealand

Why an outspoken leader is resigning and returning to Rotorua

01 Jul 10:00 PM
CrimeUpdated

Suppression lapses for father accused of smothering daughter, 5

01 Jul 09:49 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Premium
Council confirms cost of new parking system after Ombudsman intervenes

Council confirms cost of new parking system after Ombudsman intervenes

01 Jul 10:00 PM

The council initially refused to reveal the cost, citing commercial sensitivity.

Why an outspoken leader is resigning and returning to Rotorua

Why an outspoken leader is resigning and returning to Rotorua

01 Jul 10:00 PM
Suppression lapses for father accused of smothering daughter, 5

Suppression lapses for father accused of smothering daughter, 5

01 Jul 09:49 PM
Homicide investigation launched after body found at Freemans Bay property in Auckland

Homicide investigation launched after body found at Freemans Bay property in Auckland

From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP