NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Naitoko's widow seeks truth

By Carolyne Meng-Yee
Herald on Sunday·
28 Nov, 2009 03:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Stephanie Cook, 17, takes daughter Hemo, 2, to visit the grave of Halatau Naitoko every Sunday. She stays for a while and sings and talks to him. Photo / Janna Dixon

Stephanie Cook, 17, takes daughter Hemo, 2, to visit the grave of Halatau Naitoko every Sunday. She stays for a while and sings and talks to him. Photo / Janna Dixon

The widow and daughter of the innocent teenager accidentally shot dead by police on Auckland's motorway are living in an empty flat with almost no money for food.

Stephanie Cook, 17, and her 2-year-old daughter Hemo, rely on support from her family and the family of slain Halatau Naitoko, who
would have turned 18 a fortnight ago.

Halatau died instantly in January after being shot in the chest by a police officer armed with a military-style rifle.

His death brought a tragic end to the police hunt for armed and dangerous Stephen Hohepa McDonald, who surrendered shortly after police opened fire.

The inquest into Halatau's death started on Tuesday but has been adjourned until March 1 to allow a legal bid from the officers involved in the shooting to protect their identities.

Cook said she attended the hearing for a short while but found it "very hard". She accused the officers involved in the shooting of being "gutless" for trying to keep their identities private and for trying to have their evidence heard secretly.

"If you shoot somebody you should have to face whatever comes to you. Why should they be treated any differently? Just because you are the police, the law shouldn't change.

"Hala wasn't doing anything wrong. He was driving past, minding his own business. He was just doing his job trying to make money for our family. Whoever shot him should stand up and be accountable like anybody else."

Cook did not return to the inquest after Tuesday. The cost of travelling into the city, paying for parking and finding money for food has been too much.

At the time of the killing, Police Minister Judith Collins said the Government would give the family "whatever it needs. It's the right thing to do. We've got to do it because an innocent person was killed."

She said last night police had been "very sensitive to the needs of the family" and there had been ongoing discussion.

"The principal point of contact in the family has been Halatau's mother, Ivoni.

"A lot of assistance has been provided, as requested by the family. Out of respect to them, I won't be discussing details of that assistance. There have been discussions with Stephanie Cook, and to be fair to her I'm not intending to make those details public."

Cook said she had been struggling and needed help from her family and the Naitokos to move into a house South Auckland with a friend.

The home is bare - two couches are the only furniture, and food is a struggle, despite Cook working as a temp while training to be a manicurist.

Cook also lost her father this year - To Toa Tuaau suffered a fatal heart attack aged 46.

She says Hemo misses her dad has had temper problems after Halatau's death, which got worse after her granddad died.

"She was so close to both of them. My dad is buried not far from Hala so we visit them together."

Cook and Hemo visit Naitoko's grave every Sunday. Cook sits and sings to him, talks for a couple of hours, telling him about his daughter and the events of the week.

"Sometimes when things are really bad I wished that I was with him on that day. I think Hemo still has dreams about Hala. One morning she woke up and said 'mummy, I saw daddy'."

This Christmas, she will return to the cemetery with Hemo. It will be their first Christmas without Halatau: "I am dreading it, to be honest."

Cook said she can't forgive the officers involved in the shooting. "If they have partners and children they should understand how I feel. They have taken Hala away from me and his baby girl. She will never get to know her dad."

But she can't decide if she wants to meet the officers. "I think I could move on with my life if I knew who killed Hala but I think if I met them the hurt would be too much."

Cook said the officers should have to testify in open court. "The public have the right to know what our police are doing. By not fronting up it's like they are hiding something."

And she is frustrated at the delay in the inquest. "I just want the truth to come out because nothing will bring Hala back.

"I want to tell my daughter when she grows up I can't give a reason because there is no reason because he was just driving past."

Discover more

New Zealand|crime

Shooting survivor gives up his job

23 Jan 03:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Have you seen her? Police concerned for missing Dunedin woman

20 Jun 06:45 AM
Crime

Duo jailed after vigilante burglary of Epsom mansion terrorises wrong woman

20 Jun 06:00 AM
New Zealand

NZ pauses $18.2m aid to Cook Islands amid China deal tensions

20 Jun 05:27 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Have you seen her? Police concerned for missing Dunedin woman

Have you seen her? Police concerned for missing Dunedin woman

20 Jun 06:45 AM

Police and family are concerned for Jonelle's wellbeing.

Duo jailed after vigilante burglary of Epsom mansion terrorises wrong woman

Duo jailed after vigilante burglary of Epsom mansion terrorises wrong woman

20 Jun 06:00 AM
NZ pauses $18.2m aid to Cook Islands amid China deal tensions

NZ pauses $18.2m aid to Cook Islands amid China deal tensions

20 Jun 05:27 AM
Speed limit on part of Te Ngae Rd to rise following review

Speed limit on part of Te Ngae Rd to rise following review

20 Jun 05:01 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP