The pair were walking along Fergusson Dr near Caltex Rimutaka when they were allegedly approached by the defendant and assaulted with a blunt instrument.
The attack came less than an hour after the two victims called police and reported a woman was following them and filming them. The woman has since been identified by police, who are looking into whether she was linked to the assault.