NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Letters: Time to call it, Auckland – Grant Dalton was right; hearing-impaired Kiwis missing from hospital language debate

NZ Herald
22 Oct, 2024 04:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Emirates Team NZ chief executive Grant Dalton. Photo / Getty Images

Emirates Team NZ chief executive Grant Dalton. Photo / Getty Images

Letters to the Editor

OPINION

We were wrong, Dalton was right

After being sceptical of Grant Dalton’s reasons for defending the America’s Cup in Barcelona and not Auckland, one can only admire the man for what has worked out to be an inspired decision.

Professor Mark Orams’ opinion piece (NZ Herald, October 20) shows Dalton to be a man who knows how to forge a team that has been willing to take risks and be technically innovative. He has also been culturally aware by funding and showcasing the Ngāti Whātua waka and kapa haka group at this event, showing two cultures working together in harmony on the world stage. Then there is, at Dalton’s initiative, the advent of the youth and women’s America’s Cup regattas. New Zealand needs people like Dalton at the moment to serve as someone to be emulated and an inspiration for a country where, no matter the odds, the need to dream big is a necessary ingredient for success.

Finally, there are rumours the Cup could be defended in Auckland. Whatever decision is made, I’m sure Dalton will be the man to make the right one.

Advertisement
Advertise with NZME.

Bernard Walker, Mt Maunganui.

Fair hearing

No one will argue that we desperately need more healthcare workers. What is missing from the discussion is the predicament of hearing-impaired people, many of whom have difficulty with accents, even with hearing aids.

Advertisement
Advertise with NZME.

For some, there are times when it will be impossible to understand what the other person is saying, no matter how slowly they speak or how many times the sentence is spoken, and the only option is to ask for something to be written down, unless there is an accompanying family member or support person available to interpret. This is no reflection on the healthcare worker, but rather a reality of hearing loss.

As such, there will always be some patients who need/prefer to communicate with non-accented or minimally accented healthcare professionals simply so they can understand what is happening. Such requests, in context, should never be taken personally but rather as part of a patient’s needs. The key is that we are all able to be respectful to and understanding of each other regardless of our background.

Christina Ilich, Glendowie.

Key connection

In the recent discussion about language use in hospitals, one important aspect has not been mentioned, and that is the availability of healthcare interpreter services covering all major Auckland hospitals.

The services employ and contract professionally trained and certified interpreters who are vital in doctor/nurse-patient consultations where the patient’s first language is not English. Hospital staff speaking to each other in their own foreign language should not be seen as detrimental to a patient’s right to clear communication, unless a patient is directly involved. In that case, the service of a professional healthcare interpreter should be used.

Dr Sabine Fenton MNZM, Auckland healthcare interpreter service.

Fireworks plea

Advertisement
Advertise with NZME.

Prime Minister Christopher Luxon prides himself on being a man of the people and listening to their concerns. He and his Government have shown they listen to aggrieved landlords, thwarted developers, vapers, gun owners and people who want to drive faster and don’t like speed bumps. We are asking him to please listen to us.

Every year, we view the approach of Guy Fawkes Night with foreboding. It will mean keeping the frightened dog indoors, shifting livestock to distant paddocks, being disturbed night after night by booms and bangs and, as happened on one occasion, the potential of a blaze in the nearby wetland.

Sparklers and golden rain are fun in the backyard, but public fireworks events are much better. They are free and run by responsible people, not hooligans who can buy fireworks downtown and disturb the community for months. Please listen to us, Prime Minister: ban the public sale of fireworks.

Ann and Basil Graeme, Tauranga.

Political irony

I can imagine a wonderful Gilbert and Sullivan opera based on the rather mysterious but well-funded Ministry for Regulation. The existence of this ministry would be very amusing if it weren’t depleting the public purse on quite a grand scale.

It is ironic that people are losing their jobs and real community needs are not being met because of financial constraints, and yet we have this new creation in Wellington that no doubt will grow and flourish.

JA Mills, Whangārei.

Charity review

There should be public demand for a review of all charity organisations to determine their transparency as to their political party alignment, religious organisations posing as charities or vice versa, plus the value in dollar terms that is used to provide services – e.g. 90 cents out of every dollar to recipients, or 90c out of every dollar to administration and CEO salaries.

The whole charity phenomenon needs urgent review as there are too many variables at present in the charities law. The public needs to know where their donations are going.

Marie Kaire, Whangārei.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from New Zealand

New Zealand

'As rare as kākāpō': Giant snails get special care in unique project

15 Jun 06:23 PM
Premium
New Zealand

What's in store from $1.4m+ changes at popular Mount Maunganui reserve

15 Jun 06:00 PM
New Zealand

'You can’t come in smoking your meth pipe': CEO calls for crisis centre

15 Jun 06:00 PM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'As rare as kākāpō': Giant snails get special care in unique project

'As rare as kākāpō': Giant snails get special care in unique project

15 Jun 06:23 PM

Two thousand giant snails are kept in fridges as an insurance policy by the DoC.

Premium
What's in store from $1.4m+ changes at popular Mount Maunganui reserve

What's in store from $1.4m+ changes at popular Mount Maunganui reserve

15 Jun 06:00 PM
'You can’t come in smoking your meth pipe': CEO calls for crisis centre

'You can’t come in smoking your meth pipe': CEO calls for crisis centre

15 Jun 06:00 PM
Premium
Opinion: Why Govt spending on tourism is great news for Kiwis wanting to leave

Opinion: Why Govt spending on tourism is great news for Kiwis wanting to leave

15 Jun 06:00 PM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP