NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / New Zealand

Letters: At The Marae – How many te reo Māori words are too many?

NZ Herald
13 Aug, 2025 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Should Greens co-leader Chlöe Swarbrick have been asked to leave Parliament's debating chamber? Photo / Mark Mitchell

Should Greens co-leader Chlöe Swarbrick have been asked to leave Parliament's debating chamber? Photo / Mark Mitchell

Letters to the Editor

How many te reo Māori words are too many?

How utterly ludicrous that the Ministry of Education will cease printing the primary school reader At The Marae because it contains too many te reo Māori words, with vowel sounds that are different to those in English words.

Many years ago, I had the pleasure of being employed on several Scandinavian vessels. All the younger citizens of Sweden, Norway and Denmark I worked with were fluent in at least two languages apart from their own national language and that did not impact on their ability to pronounce the varied and numerous vowels in their own language variants. That was a time when most Pākehā New Zealanders were appallingly ignorant of how to pronounce simple Māori greetings and place names.

And I thought that we had moved on as a nation. Not so in some quarters, it seems.

Ian Francis Burke, Kaitāia.

Advertisement
Advertise with NZME.

Spine and guts

In 2015, then Prime Minister Sir John Key yelled across the House that the Labour opposition leader Andrew Little needed to “get some guts” to support sending troops to Iraq.

Key incurred no Speaker’s sanction. Why, then, in 2025 does Chlöe Swarbrick get dismissed from Parliament by Speaker Gerry Brownlee for a week for querying the spine of Government MPs for delaying their decision on whether to align with the overwhelming number of countries supporting a separate Palestinian state?

Advertisement
Advertise with NZME.

David Sanders, Torbay.

Leave it to the US and Israel

Chlöe Swarbrick was ejected from Parliament for the rest of the week.

We used to be such a humble country.

Surely if she took a reflective assessment, she would realise that she’s a small person in a small country, far removed from the decisions regarding Gaza.

A more humble person would accept that Israel is backed by the greatest country on earth, with some of the greatest minds from the greatest universities.

The decisions as to the actions to deal with the “Gaza problem” must be based upon sound analysis of weighty input and data from some of the top minds in both America and Israel.

Swarbrick should humbly accept that they are closer to the issues and must know best.

Advertisement
Advertise with NZME.

Simon Damerell, Ponsonby.

NZ’s lack of integrity

I am bewildered by the lack of integrity and concern shown by our New Zealand Government.

Why do they need so many weeks to make a simple humanitarian decision and to recognise the state of Palestine?

In the past, I felt so proud of New Zealand, as we have led the world in so many similar times.

Please don’t make me so embarrassed by this decision you keep sidestepping.

Mary Amoore, Pukekohe.

Do they want my vote?

Once upon a time, the National Party was the conservative one looking after big business and the rich. Labour was the socialist party supposedly concerned about the lower-income workers and the poor. Do they still?

It’s no wonder the ordinary citizen has lost faith in these parties when everyday services that affect our ordinary lives are closing down or being minimalised.

For those who are not internet-connected, where does one buy a stamp? Post offices are being closed down, and now stationery and bookshops that sold stamps are also closing down.

In our area on the North Shore, the ASB Bank has closed down several offices and withdrawn ATMs, several Post Shops have shut, and very few places are selling stamps.

These are the little things that affect many ordinary people. We used to do so much government-related business at a Post Office. Now, so many government departments hide from taxpayers behind unhelpful automatic phone replies, or refer you to a website that only a teenager could get around.

The question now comes: why should I bother voting this year? The representatives on local boards and city council don’t appear to be doing anything about these everyday inconveniences.

MPS have too many other important things to do, like stuffing up the country, to worry about us little people and our way of life, so I probably won’t bother voting next year either.

If they can’t be concerned about how I live, an ordinary everyday taxpayer, why should I worry about whether they get voted in, survive or whatever?

David Speary, Northcote.

Emissions add up

There are those who believe our country’s carbon emissions are minuscule and will have no measurable effect on the changing climate.

Any emissions, minuscule or not, add to the global climate crisis. This is real and can’t be ignored or denied because it’s inconvenient for the likes of Shane Jones and his “drill, baby, drill” approach to our future energy resources.

If more small countries follow the science, the greater the impact will be.

“Minuscule” is still an emission. It all adds up, either way. Only one way is the best way.

Jeremy Coleman, Hillpark.

Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from New Zealand

Crime
|Updated

'They had their troubles': Friends shaken after woman fatally shot by police, man critical

Premium
Property

Court of Appeal overturns $3m negligence ruling against law firm

New Zealand

Missed out on Powerball jackpot? Three tickets from one region won $333k


Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'They had their troubles': Friends shaken after woman fatally shot by police, man critical
Crime
|Updated

'They had their troubles': Friends shaken after woman fatally shot by police, man critical

Multiple investigations underway after police shoot two people in Christchurch last night.

13 Aug 11:15 PM
Premium
Premium
Court of Appeal overturns $3m negligence ruling against law firm
Property

Court of Appeal overturns $3m negligence ruling against law firm

13 Aug 11:00 PM
Missed out on Powerball jackpot? Three tickets from one region won $333k
New Zealand

Missed out on Powerball jackpot? Three tickets from one region won $333k

13 Aug 10:43 PM


Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet
Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

10 Aug 09:12 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP