A secondary school boys hockey tournament held over the weekend in Ōtautahi, Christchurch, saw complaints from the crowd about Te Kura Kaupapa Māori o Ruamata's team's use of te reo Māori.
But when a nearby kura kaupapa, TKKM o Te Whānau Tahi, heard
Kura kaupapa drowns out anti-reo Māori complaints at hockey game with waiata
By Mana Wikaire-Lewis at Te Ao Māori News
Whakaata Māori·
2 mins to read
Subscribe to listen
Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber? Sign in here
Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
TKKM o Ruamata lays down the wero to Ashburton College. Photo / YouTube / CelloSport.
AdvertisementAdvertise with NZME.
AdvertisementAdvertise with NZME.
One commentator, during the match's live stream on YouTube, said there couldn't have been a better way to start the game.
"If people weren't already excited for this game, they truly are now." The haka was also met by cheers from other members of the crowd.
Hockey NZ has criticised the remarks from the crowd and backed the team, which went on to defeat Ashburton College 5-2 in the championship game. Hockey NZ says it supports the use of te reo Māori - and all languages - in the sport.
AdvertisementAdvertise with NZME.
It also did not have any prohibitions on speaking te reo Māori, and it was not aware of any neighbourhood organisations that did.
Ruamata coach Tenga Rangitauira says that he didn't learn of the remarks until later but he wasn't surprised given that their players had been dismissed for speaking Māori by "ignorant umpires" five years ago.
Rangitauira commended TKKM o Te Whānau Tahi for the honourable way in which it dealt with the sideline comments.
"This is what kura kaupapa Māori do," he said. "Although we are spread across Aotearoa, we are one whānau.
"Within a moment's notice, we will show up for each other."
